USA har indført 50 % told på visse canadiske varer, og premierminister Mark Carney har lovet at svare igen med tilsvarende told "dollar for dollar", efter at handelsforhandlingerne brød sammen. Tolden trådte i kraft kl. 04:00 GMT på varer til en værdi af omkring 20 milliarder dollars (14,6 milliarder pund), lige fra hockeykøller til tungetrykkere. Handelseksperter siger, at tolden kan føre til nogle tab af arbejdspladser, men den største effekt er sandsynligvis politisk og vil drive en dybere kile mellem de to mangeårige allierede.
Denne handelskonflikt markerer den alvorligste splittelse i de seneste relationer mellem Washington og en af dets nærmeste allierede og handelspartnere, da Donald Trumps aggressive udenrigspolitik har vredet embedsmænd i Ottawa. De to sider syntes fredag at være tæt på en aftale om at reducere told på stål, aluminium og biler, men aftalen faldt fra hinanden i sidste øjeblik, hvor hver side gav den anden skylden.
Canadiske embedsmænd havde arbejdet hårdt og i god tro, men "ændringer i sidste øjeblik i USA's foreslåede vilkår var uretfærdige, uøkonomiske og satte spørgsmålstegn ved pålideligheden af enhver aftale," sagde Carney i en erklæring. Amerikanske embedsmænd beskyldte til gengæld Canada for at ødelægge aftalen ved at kræve ekstra indrømmelser i sidste øjeblik.
Carney kaldte sine forhandlere tilbage, da Canada lovede at matche Washingtons hårde linje. Der er ikke planlagt yderligere samtaler. Premierministeren sagde om de 50 % told: "Canada vil matche denne told dollar for dollar for at beskytte vores arbejdere og virksomheder."
Den amerikanske told vil påvirke canadiske produkter til en værdi af omkring 20 milliarder dollars. USA's handelsrepræsentant Jamieson Greer kaldte sammenbruddet for en "forpasset mulighed for Canada." I en erklæring lige før midnat fredag sagde han: "I aften afviste Canada at færdiggøre handelsaftalen på de vilkår, der blev aftalt tidligere på ugen. På trods af USA's tilbud til Canada om at modtage den bedste behandling af enhver større eksportør til vores marked, har nye krav og tilbagetrækninger af andre forpligtelser fra Canada væltet den omhyggelige balance, der blev opnået i de seneste dage." Greer tilføjede, at USA's tilbud var fremadskuende og inkluderede "et historisk økonomisk og nationalt sikkerhedspartnerskab."
Gengældelsen optrapper handelskonflikten mellem de to lande og rejser spørgsmål om fremtiden for den nordamerikanske handelspagt, der involverer USA, Canada og Mexico, som er afgørende for industrien i alle tre nationer. Handelseksperter advarer om, at tolden kan lægge yderligere pres på allerede sårbare sektorer, hvilket potentielt kan føre til tab af arbejdspladser og butikslukninger.
Trumps importtold vil gælde for omkring 5 % af det, Canada sender til USA hvert år. En højtstående embedsmand fra Trump-administrationen fortalte journalister, at Canada søgte indrømmelser på stål, aluminium, køretøjer og tømmer, som USA ikke var villig til at give.
De politiske konsekvenser af sammenbruddet vil sandsynligvis være endnu større end den økonomiske effekt. De to lande handlede med varer og tjenesteydelser for 880 milliarder dollars sidste år, og mange canadiere og amerikanere arbejder i hinandens lande. Carney, hvis vilje til at stå op mod Trump har øget hans popularitet i Canada, har sagt, at "Amerika har ændret sig", og at de to lande ikke vil vende tilbage til deres gamle forhold.
Den canadiske offentlighed er også vred over USA's politik over for deres land, især Trumps kommentarer om at gøre Canada til den 51. amerikanske stat. En underskriftsindsamling for at udvise USA's ambassadør i Canada, Pete Hoekstra, har samlet omkring 248.000 underskrifter og beskylder ham for at normalisere ideen om, at USA annekterer Canada.
Tolden skulle oprindeligt træde i kraft kl. 12:01 onsdag, men Trump forlængede fristen med tre dage for at give mulighed for yderligere forhandlinger. Carney sagde, at hans regering vil annoncere yderligere støtte til canadiske arbejdere og virksomheder i de kommende dage. Gennem hele forhandlingerne var Canadas mål at sikre den bedst mulige aftale, "aldrig en aftale for enhver pris eller under nogen deadline."
Ontarios premierminister, Doug Ford, støttede beslutningen og sagde på X: "Team Canada skal stå sammen mere forenet end nogensinde. Premierministeren har min fulde støtte til en stærk respons – told for told, dollar for dollar. Mens vi arbejder på at beskytte canadisk suverænitet og økonomisk sikkerhed, skal alt være på bordet. Ontario er klar til at gøre sin del."
Candace Laing, leder af Canadas Handelskammer, beskrev tolden som "et stort slag mod nordamerikansk konkurrenceevne." Hun bemærkede, at den vil øge omkostningerne for amerikanere, mens den sætter canadiske kunder, investeringer og små virksomheder på spil.
Med rapportering fra Associated Press og Agence France-Presse.
**Ofte stillede spørgsmål**
Her er en liste over ofte stillede spørgsmål om Canadas svar på den amerikanske told, skrevet i en naturlig og klar tone.
**Generel baggrund**
Q: Vent, jeg troede, at den amerikanske told var 25 %. Hvorfor siger du 50 %?
A: Den oprindelige amerikanske told på canadisk stål og aluminium var 25 %. Men som svar på Ontarios tillæg på elektricitet solgt til USA truede præsident Trump med at øge tolden til 50 % på netop disse varer. Denne FAQ handler om den eskalerede 50 %-sats og Canadas reaktion på den.
Q: Hvad betyder "dollar for dollar" egentlig i denne sammenhæng?
A: Det betyder, at Canada planlægger at matche den samlede økonomiske effekt af den amerikanske told. Hvis den amerikanske told på canadiske varer er 20 milliarder dollars værd, vil Canada indføre told på amerikanske varer til samme værdi. Det er en gengældelsesstrategi for at gøre den økonomiske smerte lige stor på begge sider.
Q: Er dette så en handelskrig?
A: Ja, dette er et klassisk eksempel på en handelskrig. Et land indfører told, det andet svarer igen med deres egen told, og det eskalerer. Det er en cyklus af økonomisk gengældelse.
**Detaljer og effekt**
Q: Hvilke specifikke amerikanske varer vil Canada lægge told på?
A: Den canadiske regering har offentliggjort en liste over varer, men den inkluderer hverdagslige ting som appelsinjuice, jordnøddesmør, kaffe, husholdningsapparater og forskellige forbrugerprodukter. De målretter også politisk følsomme produkter fra amerikanske stater, såsom mejeriprodukter fra Wisconsin eller bourbon fra Kentucky, for at lægge pres på amerikanske politikere.
Q: Vil jeg se højere priser i supermarkedet på grund af dette?
A: Ja, det er meget sandsynligt. Hvis Canada lægger told på amerikansk appelsinjuice, skal den amerikanske leverandør betale denne skat for at bringe den ind i Canada. De vil normalt overvælte denne ekstra omkostning på dig som forbruger. Du kan opleve prisstigninger på specifikke amerikanskproducerede varer.
Q: Hvordan vil dette påvirke mit job, hvis jeg arbejder i fremstillingssektoren?
