Category: Italy

Mae gyrru yn yr Eidal yn swnio fel hunllef i mi—y strydoedd cul, cerrig hynny yn orlawn o bysgotwyr ym mhobman. Rwyf eisoes yn cael trafferth gyrru yn Los Angeles,...

Wrth i bobl ymgynnull yn Amatrice ddydd Llun am offeren i nodi 10 mlynedd ers y daeargryn a ddinistriodd y dref ar y bryn a chymunedau cyfagos, gan ladd 303...

Dros dros 2,000 o flynyddoedd, mae pobl wedi breuddwydio am gysylltu’r ynys fwyaf ym Môr y Canoldir â thir mawr yr Eidal. Dechreuodd yr obsesiwn hon gyda’r Rhufeiniaid. Yn ôl...

Ar Riviera di Ponente, wedi'i chuddio rhwng trefi gwyliau disglair arfordir Liguria, gorwedd gwastadedd Albenga. Wedi'i lenwi â gwersylloedd a byngalos gwyliau, tyfodd yr ardal hon yn ystod ffyniant ôl-rhyfel...

Mae dyn busnes o’r Eidal wedi cyfaddef ei fod wedi cynllunio ymosodiad bom ar gartref Sigfrido Ranucci, newyddiadurwr ymchwiliol adnabyddus, gan ddweud iddo wneud hynny i wella ei ddiogelwch personol....

Mae awdurdodau mewn maestref arfordirol o Napoli wedi atafaelu ymbarélau, cadeiriau haul, a chadeiriau dec yn ystod cyrch cyfnos ar draeth. Nod y gweithrediad yw atal y duedd gynyddol o...

Dyma gyfieithiad y testun o'r Saesneg i'r Gymraeg: Cerdded ar hyd traethau'r Eidal teimlir fel cerdded trwy enfys. Am oddeutu 50 metr ar y tro, mae'r ymbarélau a'r cadeiriau dec...

Dyma gyfieithiad y testun o'r Saesneg i'r Gymraeg: Mae grŵp o yrwyr tram ym Milan wedi cael eu hatal o'u swyddi tra bod awdurdodau'n ymchwilio i grŵp WhatsApp lle maent...

Dyma gyfieithiad y testun i'r Gymraeg: Mae ecsbloetio gweithwyr fferm yn yr Eidal wedi dod o dan sylw newydd ar ôl i bedwar dyn—tri o Affganistan ac un o Bacistan—gael...