Category: Italy

Italy

Italy

45-годишна жена беше убита във Флоренция, което е седмият предполагаем фемицид в Италия от средата на август.

45-годишна жена е била убита и хвърлена от мост на магистрала край Флоренция, което бележи седмия предполагаем фемицид в Италия от средата на август. Лорена Ишери е била отвлечена в...
Italy

Италия може да забрани гледането на телефона си, докато пресичаш улицата. Но защо да спираме дотук?

Шофирането в Италия ми звучи като кошмар — тесни, павирани улички, претъпкани със скутери навсякъде. Аз и без това се затруднявам да шофирам в Лос Анджелис, град, изграден изцяло около...
Italy

Жителите на италиански град, засегнат от опустошително земетресение през 2016 г., стават все по-разочаровани от бавния темп на възстановяването.

Ето превода на български: --- Докато хората се събират в Аматриче в понеделник за литургия, отбелязваща 10-ата годишнина от земетресението, което опустоши града на хълма и околните селища, убивайки 303...
Italy

Мост твърде далеч? Защо връзката със Сицилия остава мечта след 2000 години предложения.

Ето превода на текста от английски на български: В продължение на повече от 2000 години хората са мечтали да свържат най-големия остров в Средиземно море с континентална Италия. Тази мания...
Italy

Легендарното августовско затваряне в Италия беше трудно извоювана победа. На всички нас би ни било добре да имаме нещо подобно.

Ето превода на текста от английски на български: На Ривиера ди Поненте, сгушена между блестящите курортни градчета на Лигурското крайбрежие, се намира равнината Албенга. Изпълнена с къмпинги и ваканционни бунгала,...
Italy

Италиански бизнесмен призна, че е организирал бомбен атентат срещу дома на журналист, който е бил и негов приятел.

Италиански бизнесмен призна, че е планирал бомбена атака срещу дома на Сигфридо Ранучи, известен разследващ журналист, като заяви, че го е направил, за да подобри охраната му. Валтер Лавитола, приятел...
Italy

Полицията извърши сутрешна акция срещу хора, които използват чадъри, за да запазват места на плажа в Неапол.

Властите в крайбрежно предградие на Неапол иззеха чадъри, шезлонги и плажни столове по време на сутрешна акция на плаж. Операцията има за цел да спре нарастващата тенденция хората да се...
Italy

„Освободете лидосите!“ Кой ще излезе победител в битката за частните плажове на Италия?

Разходката по италианските плажове наподобява разходка из дъга. За около 50 метра наведнъж, перфектно разположените чадъри и шезлонги са изцяло червени, след това стават оранжеви, после жълти, зелени и така...
Italy

Според съобщения, водачите на трамваи в Милано са използвали WhatsApp, за да изпращат сексистки съобщения за пътничките.

Ето преводът на текста от английски на български: Група трамвайни водачи в Милано бяха отстранени от работа, докато властите разследват група в WhatsApp, в която те според твърденията са споделяли...
Italy

Четирима мигранти работници са били изгорени живи в колата си по време на нападение в Италия, според съобщения.

Експлоатацията на селскостопански работници в Италия отново е подложена на внимателно разглеждане, след като четирима мъже – трима афганистанци и един пакистанец – бяха предположително изгорени живи в кола на...