XXInfos

«Liberate i lidi!» Chi avrà la meglio nella battaglia per le spiagge private italiane?

Traduzione del testo dall'inglese all'italiano: Camminare lungo le spiagge italiane è come camminare in un arcobaleno. Per circa 50 metri alla volta, gli ombrelloni e le sdraio perfettamente distanziati sono...

July 19, 2026

Italy

I trasportatori di tram a Milano avrebbero utilizzato WhatsApp per inviare messaggi sessisti riguardanti passeggere donne.

Ecco la traduzione in italiano del testo fornito, senza aggiunte, modifiche o suggerimenti di alternative: Un gruppo di conducenti di tram a Milano è stato sospeso dal lavoro mentre le...

June 17, 2026

Italy

Quattro lavoratori migranti sono stati bruciati vivi nella loro auto durante un attacco in Italia, secondo quanto riportato.

Lo sfruttamento dei lavoratori agricoli in Italia è tornato sotto i riflettori dopo che quattro uomini—tre afghani e un pakistano—sono stati presumibilmente bruciati vivi in un'auto presso una stazione di...

June 3, 2026

Italy

Gruppi turistici, percorsi temporanei e bagni portatili: Roma si sta trasformando – un reportage fotografico.

Verso metà mattina, è già difficile muoversi attorno alla Fontana di Trevi. I visitatori si fermano all'improvviso per scattare foto, i gruppi turistici si radunano sotto ombrelli alzati e il...

May 24, 2026

Italy

Il Papa ha condannato gli inquinatori "senza scrupoli" in un sito di smaltimento letale legato alla mafia.

Papa Leone ha incontrato famiglie italiane i cui cari sono morti o stanno lottando contro il cancro a causa di smaltimenti illegali di rifiuti tossici legati a un'operazione criminale da...

May 23, 2026

Italy

Carlo Petrini, il fondatore del movimento Slow Food, è morto all'età di 76 anni.

**Traduzione in italiano:** Carlo Petrini, il giornalista che fondò il movimento Slow Food in segno di protesta contro l'arrivo del primo McDonald's in Italia, è morto all'età di 76 anni....

May 22, 2026

Italy

Sette persone sono rimaste ferite dopo che un uomo ha investito dei pedoni con un'auto nel nord Italia.

Ecco la traduzione in italiano del testo fornito, senza aggiunte, modifiche o suggerimenti di traduzioni alternative: Otto persone sono rimaste ferite, due in modo grave, dopo che un'auto ha investito...

May 17, 2026

Italy

"Abbiamo perso tutto": Una città siciliana affronta rabbia e disperazione mentre crolla a seguito di una frana.

Da giorni, i 25.000 abitanti di Niscemi, in Sicilia, vivono sull'orlo di un baratro profondo 25 metri. Il 25 gennaio, dopo le piogge torrenziali portate dal ciclone Harry, una frana...

February 9, 2026

Italy

I miei amici in Italia stanno usando terapisti basati sull'intelligenza artificiale. Ma è davvero così negativo, quando c'è ancora così tanto stigma intorno alla salute mentale?

In un pomeriggio soleggiato in un parco romano, io e la mia amica Clarissa ci scambiamo una confessione che sembra decisamente moderna. Mi chiede se, come lei e tutte le...

January 21, 2026

Italy

Un bambino nasce: gli italiani festeggiano il primo neonato del loro villaggio in tre decenni.

A Pagliara dei Marsi, antico borgo rurale sulle pendici del Monte Girifalco in Abruzzo, i gatti superano di gran lunga gli esseri umani. Si infilano tra le stradine strette, entrano...

December 26, 2025