Category: Italy

イタリアでの運転は私にとって悪夢のように思える。狭い石畳の道に、どこもかしこもスクーターで溢れているんだから。私はすでに、車中心に作られた都市ロサンゼルスでの運転にも苦労している。もしイタリアの道路を運転しようものなら、おそらく歩行者を一人や二人は轢いてしまうだろう。現代世界はヨーロッパの古い通りには速すぎる。だからイタリアは唯一論理的な方法を取ろうとしている。道路を横断中のスマホ操作を禁止することを検討しているのだ。政府の最新の道路交通法草案では、メッセージを送る、LinkedInを更新する、5回目でWordleをクリアする、あるいは近づいてくる車を見逃しかねないようなスマホでの何らかの操作をしているところを見つかった人に、75ユーロ以上の罰金を科すとしている。きっと多くの人がそのテキストを送るために少額の罰金を冒すだろうが、少なくとも交通に注意を払うことが実際に重要だというメッセージは伝わるだろう。 しかし、注意散漫な歩行者はイタリアだけの問題ではない。私が赤信号で右折するとき、ほとんどいつも誰かが交差点に向かってのろのろ歩いていて、iPhoneに親指を釘付けにし、私が彼らのいるスペースに車を進めようとしていることにまったく気づいていない。それは危険なだけでなく、信じられないほどイライラさせる。私は二人分の安全を見守らなければならない。まるで、無知なスマホゾンビであるあなたを生かすか死なすかを決める守護天使みたいなものだ。確かに、私たちの共通の安全に対してそんな力を握っていることには一瞬のスリルがある。でも私は、私の右折を妨げている無頓着な愚か者にいつまでクラクションを鳴らさずに待つべきか考えるより、夕食の計画について考えていたい。 イタリアを称賛したい。先を見越している。正直なところ、私はもっと日常的な迷惑行為を犯罪にすべきだと思う。例えば… 着信音を使うこと 誰か説明してほしい。なぜまだ着信音をオンにしている人がいるのか？ あのCrazy Frogの曲に1ドル払って、電話のたびに友達を感心させていた時代はとっくに過ぎている。今やそれはただの騒音公害だ。ピッ、プー、ピンポン、ポロンという音が私たちの耳を散らかす。AMCシアターズが映画の前に満員の観客に携帯を消音にするよう告げるとき、私が思うのはただ一つ。「オンコールの心臓外科医でない限り、彼らの電話は常にサイレントにすべきだ」と。罰金額：200ドル 私の話の途中で遮ること 私がよく話すことは分かっている。それは作家としての仕事の一部だから、だらだら話すのは自然なことだ。そうでなければいいのにと思うこともある。しかしほとんどの場合、私が言っていることは重要で、あなたは自分の番を待つのではなく、聞くべきだ。私はクリストファー・ノーラン監督の映画におけるジェンダー役割についてのあなたの長ったらしい見解をじっと聞いていた。私はあなたを尊敬した、したくなかったけれど。私に話し終えさせるか、罰金を払うかだ！ 罰金額：200ドル レストランで椅子をしまわないこと あなたが椅子を通路に置きっぱなしにしたせいで、お気に入りのオリーブガーデンの店員が足を骨折するのを望んでいるのか？ それがレストラン従業員への接し方なら、私は外に出て、まるでロックダウンの時のように鍋やフライパンを叩き鳴らして、無礼な客を避けなければならないシュリンプスキャンピを運ぶすべての人に感謝したい気分だ。テーブルから立ち上がったら、椅子をしまいなさい。2秒で済み、命を救えるかもしれない。そしておいしいパスタの一皿も。罰金額：250ドル 電動スクーターを歩道で乗ること 皆に思い出させておきたい。LimeやLyftのようなスクーター会社は、歩道で乗らないよう明示的に言っている。歩道がサイドウォークと呼ばれるのは、ナンシー・シナトラのブーツのように、歩くために作られているからだ。電動車両はそこに属さない。特に、本格的なスピードを出せるものはなおさらだ。どうか自転車レーンを使ってくれ。あるいはバスに乗ってくれ。あるいは正直、他の何でもしてくれ。みんながただ用事を済ませようとしている中を、スクーターでビュンビュン走るのはあまりにも危険すぎる。もし私が注意散漫で、スマホをチェックしてテキストを打っていたらどうする？ 恥を知れ、スクーター男。罰金：500ドル。 デイブ・シリングはロサンゼルス在住の作家兼ユーモア作家である。よくある質問イタリアが提案している道路横断中のスマホ閲覧禁止に関するFAQのリストはこちら。より広範な影響も含む。 一般 法律 1 待って、イタリアは本当に道路横断中のスマホ使用を禁止するの？ はい、ただしまだ確定ではありません。イタリア政府は、道路を横断中にスマートフォンを使用する歩行者に罰金を科す法律を提案しました。これは現在議会を通過中のより大規模な交通安全法案の一部です。 2 捕まった場合、正確にはいくらの罰金ですか？ 現在の提案では、罰金は25ユーロから100ユーロの範囲です。注意散漫が原因で事故を起こした場合、罰金は250ユーロまで上がる可能性があります。 3 つまり、縁石に立っているだけならスマホを見てもいいのですか？ いいえ。禁止は特に道路横断に適用されます。歩道に立って地図を確認している場合は問題ありません。スマホを手に持って横断歩道に足を踏み入れた瞬間、違反となります。 4 ヘッドホンやAirPodsの着用はどうですか？...

2026年8月24日、アマトリーチェで地震から10周年を迎える追悼ミサが開かれ、丘の上の町と周辺のコミュニティを壊滅させ、303人の命を奪い、何千人もの人々を家を失わせた地震の犠牲者を悼み、政治家や公人が敬意を表します。しかし、多くの人々にとって、彼らの言葉はほとんど慰めにはならないでしょう。10年が経過した今も、マグニチュード6.0の地震で歴史的中心部が破壊されたアマトリーチェの大部分はまだ再建中であり、約2,100人の住民の半数以上が今も仮設住宅での生活を続けています。 「彼らは良いパフォーマンスを見せ、頭を下げて『我々は多くを成し遂げた』と言うでしょう」と、災害直後に結成された草の根グループ「コミタート・チービコ3e36」の会長、ソニア・サンタレッリ氏は語ります。「しかし、誰もリスクを冒そうとはしないでしょう。彼らは『再建は順調に進んでいる』と言うでしょう…でも、これほど多くの人々が住むのに適さない家に住んでいるのに、どうしてそれが真実であり得るのでしょうか？」 先週アクションエイド・イタリアが発表した報告書は、アマトリーチェや地震で被害を受けた他の地域の再建に深刻な遅れが生じていることを浮き彫りにしました。調査結果によると、2026年4月時点で、計画された公共事業の約3分の2がまだ着工しておらず、最も被害の大きかった地域では10件中7件に上ります。報告書によると、この作業には約48億5,000万ユーロ（約41億5,000万ポンド）が確保されています。 地震は2016年8月24日の早朝に発生し、その揺れはローマにまで感じられました。アマトリーチェ近郊のトッリータの集落でアグリツーリズモ（農家民宿）を経営するサンタレッリ氏は、大きな爆発音と建物が崩壊する音で目が覚めたのを覚えています。集落にはほとんど何も残っていませんでしたが、幸いにもそこで亡くなった人はいなかったと彼女は言います。 サンタレッリ氏は、自分も家を失わずに済んだのは幸運だったと考えています。地震が発生した正確な時刻である午前3時36分にちなんで名付けられた「コミタート・チービコ3e36」は、影響を受けたコミュニティを守り、再建プロセスにおいて市民の声が確実に届くようにするために設立されました。 被災地域の41か所にプレハブ住宅の村が設置されました。木造の家は狭く、特に暑さの中では息苦しくなります。「暑さと湿気で押しつぶされそうになります」とサンタレッリ氏は言います。さらに、彼女は、棺を移動するのが難しいほどの限られたスペースのため、そこで亡くなるのは尊厳を欠く場所だと主張します。住民はまた、伝統的な通夜を行うには部屋が小さすぎると不満を漏らしています。 避難者の一部は、もはや存在しない家の住宅ローンを今も支払い続けています。「このような状況で人々を長く住まわせることはできません」とサンタレッリ氏は言います。「やるべきことはまだたくさんあります。」 アマトリーチェで完了したプロジェクトには、学校と歴史的中心部のいくつかの建物が含まれます。新しい病院の建設はほぼ完了しており、完全に設備とスタッフが整えば2027年に開院する可能性があります。 再建が遅れている理由はたくさんあります。地震当時の首相だったマッテオ・レンツィ氏は、町を元の姿に再建することを約束しました。レンツィ氏は国民投票に敗れた後、2016年末に辞任し、それ以来イタリアでは5つの異なる政権が誕生し、それぞれが再建を監督する委員を任命しました。 2009年にラクイラを襲った地震など、これまでの大きな地震と同様に、再建は官僚主義、法的紛争、そして山岳地帯の歴史的中心部を再建するという複雑さによって停滞してきました。 圧力の多くは市長にのしかかっています。2021年に当選したジョルジョ・コルテレージ氏は、再建努力は新型コロナウイルスのパンデミックと、その後の政府のエコ改修制度によって妨げられたと述べました。この制度はパンデミック後の経済を活性化させることを目的としていましたが、代わりに建築資材のコストを押し上げ、建設労働者をより収益性の高いプロジェクトに引き寄せてしまいました。収益性の高い仕事はイタリアの他の地域に存在します。 ニュースレターのプロモーションをスキップ 無料ニュースレター | 毎日 ヘッドラインズ・ヨーロッパに登録 ヨーロッパ版の朝の主要ヘッドラインを毎営業日、あなたのメールに直接お届けします メールアドレスを入力 登録 ニュースレターのプロモーションの後 画像を全画面表示 アマトリーチェ市長のジョルジョ・コルテレージ氏は、災害から約10年が経過した今も、破壊された建物の一つを指さします。写真：クリスピアン・バルマー/ロイター 暗闇の中、がれきの中を必死に捜索している最中に奇跡的に二人の息子が生きているのを見つけた後、アマトリーチェの再建を支援することを決意したエンジニアであるコルテレージ氏は、再建はここ数年で加速していると述べました。 しかし、彼は「深刻な住宅危機」があることを認めており、建設会社がスタッフ用に住宅を借り上げ、それが地元住民の家賃を押し上げていることで悪化しています。彼は、市議会がそれらの物件の一部を取り戻すために取り組んでいると述べました。 10年間の保証期間が終わりに近づいているプレハブ村については、解体し、住民を再建された家に移す必要があります。「彼らは自分たちの家に戻ることになるでしょう。それはイタリアで最も安全で、最もエネルギー効率の高い家になるでしょう」とコルテレージ氏は述べましたが、それがいつ実現するかについては時期を示しませんでした。 画像を全画面表示 アマトリーチェのプレハブ仮設住宅に住む人々は、長期使用には適さないと語ります。写真：©アクションエイド アマトリーチェの人口は過去10年間で減少し、多くの人々がより良い機会を求めて他の場所へ移り住みました。しかし、留まった人々の間には回復力もあります。 災害当時の市長だったセルジオ・ピロッツィ氏もその一人です。地震発生から数分以内に、彼はその壊滅的な状況を「町の半分が消えた」という簡潔な言葉で表現しました。 サッカーコーチであるピロッツィ氏は、数時間前に地元チームの50周年を記念する夕食会に出席していました。「あの夜、私と一緒にいた人々のうち、36人が亡くなり、他にも妻や子供を失った人々がいました。それは私が決して乗り越えられないことです」と彼は言います。...

2000年以上にわたり、人々は地中海最大の島とイタリア本土を結ぶ橋を夢見てきました。この執念はローマ人から始まりました。大プリニウスによれば、紀元前251年、彼らはカルタゴ人から捕獲した140頭の戦象を移動させるため、メッシーナ海峡に船と樽を使って橋を架けました。 何世紀も後、ファシストの独裁者ベニート・ムッソリーニも同じ考えを持ちました。その後、右翼の首相シルヴィオ・ベルルスコーニがこの橋を重要プロジェクトにしました。2022年、イタリアのインフラ大臣に就任したマッテオ・サルヴィーニは、この野心的な夢を復活させました。彼は、フェリーでの横断は「橋を建設するのにかかる費用よりも、1年で人々により多くの費用がかかる」と主張しました。 しかし、それ以来、行動よりも話し合いが多くなっています。サルヴィーニは当初、135億ユーロのこのプロジェクトの建設は2024年に始まると述べましたが、それは2025年初頭に延期され、その後2026年初頭に延期されました。2月、繰り返される遅延に批評家が公然と嘲笑する中、極右のリーガ党の党首は、ついに今年の夏までに工事が始まると主張しました。 しかし、工事が始まる予定のシチリア島北東端の地区であるトッレ・ファーロでは、建設の兆候はまだありません。家族は依然として収用対象となっている家に住んでいます。 画像を全画面表示 トッレ・ファーロからカラブリア州のヴィッラ・サン・ジョヴァンニへの橋は、世界最長の吊り橋となるでしょう。写真：Webuild-Eurolink Image Library 「私がこんなに冷静なのに驚いていますか。なぜ心配する必要があるのでしょうか」と、76歳の退職した大学講師、マリオリーナ・デ・フランチェスコは言いました。彼女の別荘は、強制買収が予定されている400以上の物件のうちの1つです。「以前に橋を建設しなかったのなら、なぜ今建設するのでしょうか。すべて話し合いだけです。彼らは決して建設しないでしょう。」 公式計画によると、トッレ・ファーロからカラブリア州のヴィッラ・サン・ジョヴァンニへの橋は、2つの主要な支持塔の間の距離である中央径間が3.3kmの世界最長の吊り橋となるでしょう。その床版には、6車線の車線、2つのサービスレーン、2つの線路が設けられます。同様の径間を持つ吊り橋は存在しません。最も近いのは、1988年に開通した日本の南備讃瀬戸大橋で、主径間は1.1kmです。 画像を全画面表示 収用に直面している家を持つ76歳の退職した大学講師、マリオリーナ・デ・フランチェスコ。写真：Lorenzo Tondo/The Guardian 遅延は、さまざまな増大する障害によるものです。プロジェクトの環境影響に関する公的機関の懸念、ローマの検察官による汚職捜査、費用を検査しているイタリア会計検査院の介入、そしてイタリア公共事業高等評議会からの長い要件リストです。 ガーディアン紙のインタビューで、主要なエンジニア、地震学者、環境専門家は皆、橋が実現するかどうか疑問視しました。 「建設できるかもしれません」と、カターニア大学の元工学部長、アントニーノ・リジターノは言いました。「しかし、長期的な安全性を保証することはできません。」リジターノ氏は、単径間橋のためにそのサイズと長さの吊りケーブルを試験する現在の技術はないと述べました。「吊りケーブルを試験できないなら、建設できません。今日の科学的知識を考えると、現在のプロジェクトは技術的に実現可能ではありません。」 インフラの設計と建設を請け負うユーロリンクコンソーシアムを主導するウェブイルドはコメントを控えましたが、リジターノ氏の懸念は、メッシーナ海峡会社による2025年の技術報告書ですでに取り上げられ、反駁されていると述べました。 画像を全画面表示 ローマ人は最初にシチリア島とイタリア本土を結ぶ橋を構想しました。この画像は、紀元前55年頃にユリウス・カエサルがライン川に架けたローマの橋を示しています。写真：Interfoto/Alamy 報告書は、主吊りケーブルに関するリジターノ氏の懸念は、世界中の吊り橋の歴史的な性能によって裏付けられていないと述べました。また、主吊りケーブルの実物大疲労試験は標準的な工学実務ではないとも指摘しました。 橋に関するもう一つの大きな懸念は、ヨーロッパで最も地殻変動が活発な地域の一つであるメッシーナ海峡の地震活動に対して非常に脆弱であることです。 「過去40年間に、40km圏内で5000回以上の低マグニチュードの地震が記録されています」と、イタリアを代表する地質学者で国立地球物理学火山学研究所の元所長であるカルロ・ドリョーニは言いました。「海峡はまたゆっくりと広がっており、シチリア島とカラブリア州は毎年2〜3mmずつ離れています。」 この地域は、1908年にメッシーナを襲い8万人以上を殺した地震と同様の、マグニチュード7以上の地震を発生させる可能性のある3つの断層系によって横切られています。「いつとは予測できませんが、この地域は必然的にさらなる大地震を経験するでしょう」とドリョーニ氏は言いました。 「ここで予想される規模の地震は、塔の基礎だけでなく、ケーブルのアンカーブロックにも影響を与える可能性があります」と、ナポリ・フェデリコ2世大学の構造工学名誉教授、フェデリコ・マッシモ・マッツォラーニは言いました。「鉛直方向の地盤運動はケーブルの張力を低下させ、橋を不安定にする可能性があり、水平方向の揺れは塔の基礎を永久に回転させ、構造物に損傷を与え、使用不能になる可能性があります。」 画像を全画面表示 物議を醸している海峡橋が建設される予定のメッシーナの地区、トッレ・ファーロの海岸から見たメッシーナ海峡の眺め。写真：Lorenzo Tondo/The Guardian ウェブイルドは「橋は極限状態に耐えるように設計されています」と主張しています。地震研究により、マグニチュード7.1までの地震の間、構造的に安全であり続けることが示されていると彼らは言います。メッシーナ海峡会社の最高経営責任者であるピエトロ・チュッチは、橋の基礎は活断層を避けるように配置されていると述べました。...

リヴィエラ・ディ・ポネンテ、リグーリア海岸の華やかなリゾートタウンに挟まれた場所に、アルベンガ平野がある。キャンプ場や休暇用バンガローが立ち並ぶこの地域は、イタリアの戦後ブーム期に、トリノやミラノといった近隣の工業都市のスモッグから逃れたい労働者たちにとって手頃な逃避先として発展した。近隣の海岸の多くがその後、高級ビーチクラブに変わった一方で、このリヴィエラの一角は、家族連れがユーカリの木の下に集まり、カードを楽しみ、ピクニックを分かち合い、蝉の声を聞きながら午後の暑さの中でうたた寝をする場所であり続けている。彼らこそ、ヴィッレッジャトゥーラ、すなわちイタリア伝統の1ヶ月に及ぶ夏休みの忠実な信奉者たちである。 ヴィッレッジャトゥーラの伝統はルネサンス期にまで遡り、貴族たちが街の宮殿を離れ、丘陵地帯の壮大な田舎の別荘で数週間過ごしたことに始まる。しかし20世紀に入ると、中流階級や労働者階級のイタリア人がこの伝統を自分たちのものにし、貴族の特権を広く行き渡った習慣へと変えた。1960年代までには、何百万人ものイタリア人が長い夏休みを基本的な権利とみなし、故郷の村や海辺のキャンプ場、あるいは会社が資金を提供する休暇リゾートで休暇を過ごすようになった。この時代を捉えたのが、ジーノ・パオリの1963年のヒット曲「サポーレ・ディ・サーレ」（塩の味）であり、工場やオフィスを超えた「別の世界」を夢見ながら、ビーチで「怠惰な日々が過ぎゆく」ことを讃えている。 この絵に描いたようなイメージには確かに郷愁を誘うものがあるが、それを可能にした政治的背景は、私たちの働き過ぎの時代と比較するとき、考えてみる価値がある。イタリアの羨ましいほどのレジャー文化は、突然現れたわけではない。かつて強力だった労働組合がこの権利のために闘い、イタリアの労働者にヨーロッパでも最長クラスの保護された休暇を勝ち取ったのである。企業も適応を余儀なくされた。フィアットやオリベッティのような企業は、8月の大半を休業するだけでなく、従業員に夏休みを取るよう積極的に奨励し、労働者とその子どもたちのための山岳リトリートや海辺のキャンプに資金を提供した。政府もまた、格安の鉄道チケットを提供し、予算重視の休暇プログラムを支援することで、あらゆる背景を持つ家族が参加できるようにし、長い休暇を後押しした。 ヨーロッパの他の地域にも、イングランドのウェイクス・ウィークやフランスの「ヴィラージュ・ヴァカンス」など、同様の例がある。イタリアの戦後期を独特なものにしたのは、組織労働者、企業、国家の間のチームワークであり、それはイタリアに今日も国民文化の一部として残る大切な伝統をもたらした。 もちろん、イタリアの8月の一斉休業を南ヨーロッパの怠惰の究極の例として批判し、一国全体がどうして何週間も完全に停止できるのかと疑問視する声もある。しかし、ヴィッレッジャトゥーラには常にそれなりの経済的合理性があった。1960年代、この傾向が最高潮に達した時期、イタリアの生産性は年平均4〜6%成長し、米国よりも高かった。工業生産は力強く、雇用の安定性は高く、自動化の進展に対する初期の抗議があったにもかかわらず、都市部の失業率は歴史的低水準を記録した。数十年後、OECDの国際データは、労働時間を長くすることが収穫逓減をもたらすことを示し続けており、かつて多くのイタリア人が自明のこととみなしていた真実、すなわち休息する権利は経済を支えるものであり、損なうものではないということを裏付けている。 しかし、ヴィッレッジャトゥーラの背後にある真の哲学は、経済的な数字よりも、人間の幸福に関するものである。不安定な雇用が絶え間ない不安を生み出している今日のイタリアでは、労働者は長く予測不可能な労働時間に対処しながら一年を過ごし、その後、短くて高価な休暇に慌ただしく出かけることになる。この燃え尽き症候群と熱狂的な消費のサイクルは、間違いなく持続不可能である。ヴィッレッジャトゥーラは異なる道を提示する。Airbnbの代わりに、長期賃貸や実家を頼る。観光の代わりに、日光浴と睡眠に焦点を当てる。豪華な食事や法外な値段の飲み物の代わりに、家族や友人とビーチでフォカッチャやスイカを分かち合うといったシンプルな喜びを重んじる。8月のイタリア、トッレ・デッロルソのビーチ。写真：ディエゴ・フィオーレ／Alamy 書面上は、これは理想的な夏の過ごし方のように思える。しかし残念ながら、実際にそれができるイタリア人はますます少なくなっている。かつて労働者は一度に何週間も休暇を取ることができたが、1990年代までに規制緩和が雇用市場を変えたことで、平均休暇日数は13日に減少した。今では、わずか6日程度である。昨年、イタリア人の35.7%が短期の休暇さえも経済的に賄えないと答えた。さらに悪いことに、ヴィッレッジャトゥーラの概念は高級ブランドに乗っ取られつつある。ベルモンドホテルグループは最近、120ドルの豪華本『Villeggiatura』を出版し、長期休暇の言葉を使ってポルトフィーノのスプレンディードのような場所を宣伝している。そこでは一泊が数千ユーロすることもある。 こうした圧力にもかかわらず、イタリア人はこの伝統を放棄していない。アルベンガのような場所は、8月の長期休暇に今も人気があり、アドリア海沿岸のリヴィエラ・ロマニョーラの伝統的なビーチスポットも同様である。より排他的なビーチクラブが出現しているにもかかわらず、手頃な選択肢はまだ存在する。ヘリテージ団体は、ボルカ・ディ・カドーレのエニ村からマリーナ・ディ・マッサのオリベッティの海辺のリトリートまで、かつての企業所有の休暇施設を復活させるために活動している。低所得の公共部門労働者の子どもがサマーキャンプに行けるようにする政府助成金など、いくつかの国家支援も残っている。 しかし、概して、今日のヴィッレッジャトゥーラは、かつてよりも多くの妥協と経済的負担を伴う。多くのイタリア人労働者は、価格が低い海岸から離れた内陸部を選ぶ。他の人々は、雇用主が与える限られた休暇をやりくりしながら、少ない労働福利厚生に対処している。デジタルワーカーはおそらくこの伝統の最も創造的な信奉者であり、多くが無給で休暇を取ることを選んだり、ビーチパラソルの下でメールに返信するために休息時間の一部を犠牲にしたりしている。 多くの人々が逆境にもかかわらずこの儀式を守り続けようと奮闘しているという事実は、何がかかっているかを示している。ヴィッレッジャトゥーラは、単に休暇を取ることではなく、市場のすべてを消費する論理から人生を取り戻すことだったのだ。ヨーロッパ中の労働者が疲れ果て、孤立し、生活費の高騰に苦しんでいる時代にあって、そのシンプルな考えは静かに人々を鼓舞し続けている。60年代のノスタルジアの遺物や高級ブランドのための仕掛けとは程遠く、その真の遺産は休息の必要性への強い信念である。ヴィッレッジャトゥーラは、より遅く、より健康的な生活様式は、エリートだけの特権であるべきではなく、基本的な権利であるべきだということを思い出させてくれる。そして、それはいくらかの政治的意志があれば、再び誰もが手の届くものになり得るのだ。 ジェイミー・マッケイはフィレンツェ在住の作家兼翻訳者 よくある質問ここでは、イタリアの8月の一斉休業と、他の場所で同様の概念を採用するというアイデアに関するFAQのリストを示します。 初心者向けの質問 1 イタリアの8月の一斉休業とは具体的に何ですか？ それは、8月15日頃にピークを迎える伝統的な全国規模の休暇です。1〜3週間、ほとんどの店舗、オフィス、工場が閉鎖され、家族連れがビーチや山へ行くことができるようになります。それは単なる「あれば良い」ものではなく、法的かつ文化的な権利です。 2 文字通りすべてが閉まるというのは本当ですか？ ほぼそうです。病院、緊急サービス、そして観光地のいくつかのバーやレストランはまだ見つかります。しかし、都市部では、パン屋、クリーニング店、オフィスは「Chiuso per Ferie」（休暇のため閉店）という看板を掲げて閉まっています。 3 この伝統はどのように始まったのですか？ それには2つのルーツがあります。古代ローマとカトリック教会です。しかし、現代の一斉休業は、20世紀に労働組合が有給休暇を労働者に確保するために勝ち取った、激しい闘争の成果でした。 4 なぜイタリア人は1日だけでなく、何週間も実際に休業するのですか？ 8月の暑さは厳しく、法律が年間最低限の休暇日数を保証しているからです。天候が海に最適なので、皆が同時に休暇を取るため、顧客もスタッフもいないのに企業が営業を続けることは無意味になります。 5 私の国でこれを行う主な利点は何ですか？ それは集団的な一時停止を強制することになります。ずらした孤立した休暇の代わりに、CEOからレジ係まで誰もがメールを逃す心配なく実際に接続を断つ、同期されたリセットが得られます。...

イタリア人実業家が、著名な調査ジャーナリストであるシグフリード・ラヌッチの自宅への爆弾攻撃を計画したことを認め、自身の警護を強化するために行ったと述べた。 ラヌッチの友人であり、国営放送局Raiで調査番組「リポート」を司会するラヌッチの友人のヴァルテル・ラヴィートラは、今週初めにこの事件に関連して逮捕された後、弁護士のセルジオ・コーラがイタリアメディアに語ったところによると、捜査当局にこれを認めた。 当初は、昨年10月にローマ近郊の町にあるラヌッチの自宅外で粗末だが強力な爆弾が爆発し、彼の車と娘の車がほぼ破壊された事件の背後にマフィアがいると考えられていた。 ラヴィートラに雇われたとされる他の4人は、攻撃を実行した疑いで6月下旬に逮捕された。 コーラ氏は、ラヴィートラはマフィアからの命の脅威を考慮し、ラヌッチの警護を強化するために攻撃を組織したと述べた。「彼はラヌッチの利益のためにそれをやった。彼が攻撃の標的だったからだ」と同氏は述べた。 画像を全画面表示 シグフリード・ラヌッチ。写真：Cecilia Fabiano/LaPresse/Shutterstock ラヴィートラは、彼の動機がラヌッチの人気を高めて政界進出を可能にすることだったという主張を否定した。ラヴィートラはそこから利益を得ることを期待していたとされる。 これらの疑惑は、ガーディアン紙が入手した調査報告書に詳述されており、電話での会話も含まれており、その中でラヴィートラはラヌッチに「2年以内に首相になるだろう」と語ったとされる。 捜査当局は、ラヌッチがこの計画を知っていたとは示唆していない。ラヌッチは以前、ラヴィートラの関与の疑いについて衝撃を受けたと述べていた。 ラヌッチは、リポートでの調査が、しばしば政府閣僚が関与する犯罪や汚職の疑惑に焦点を当てており、彼自身の利益のために攻撃を仕組んだと非難した匿名のコメンテーターや政治家を名誉毀損で訴えている。 彼の弁護士であるロベルト・デ・ヴィータ氏は、ラヴィートラの動機に関する疑惑が真実なら、ラヌッチは「3倍の被害者」であると述べた。 ニュースレターのプロモーションをスキップ 無料ニュースレター | ウィークリー This is Europeに登録 ヨーロッパ人にとって最も差し迫ったストーリーと議論 – アイデンティティから経済、環境まで メールアドレスを入力 登録 ニュースレターのプロモーション後 「彼は深刻で危険な攻撃、裏切り、妄想に満ちた狂気の行為の中で友人に利用されたことの被害者であり、そして最後に、そしておそらく最も深刻なことに、憶測とほのめかしを通じて、被害者を攻撃の多かれ少なかれ自発的な受益者として描こうとした、大規模で執拗なメディアと政治のリンチキャンペーンの被害者でもある。」 この事件は、イタリアの報道の自由とジャーナリストの安全に関する広範な議論の中で明るみに出た。 ラヌッチは、ジョルジャ・メローニ首相の極右政権によるRaiへの干渉の疑いについて声を上げてきた。7月初旬にラヴィートラが爆弾攻撃に関連して尋問を受けていることが明らかになった後、放送局は彼のジャーナリズム手法に関する内部調査を開始した。マッテオ・サルヴィーニ副首相は彼の停職を求めている。 ローマにレストランを所有する元ジャーナリストであるラヴィートラとラヌッチの関係について疑問が提起されている。彼らは、ラヌッチが過去にいくつかの訴訟に関与してきたラヴィートラを調査した後、2019年に友人になった。その中には、故シルヴィオ・ベルルスコーニ元首相を恐喝した罪で有罪判決を受けた事件も含まれている。...

ナポリ郊外の海岸地域の当局が、夜明けのビーチへの強制捜査で、パラソルやラウンジャー、デッキチェアを押収しました。この作戦は、人々が一晩かけて最高の場所を確保しようとする増加傾向を止めることを目的としています。 トレ・デル・グレコの港湾当局は、沿岸警備隊員と地元警察が、全国的なビーチと湖の安全作戦の一環として40点の物品を回収したと発表しました。これは、イタリアのマスコミが「furbetti dell’ombrellone（傘の不正者）」と呼ぶ人々を標的にしています。 港湾当局によると、この一斉捜査は、夏にイタリアの海岸線の多くを覆う民間の許可区域とは異なり、人気の無料アクセスビーチであるラゲットで行われました。これは、数日間放置された備品に関する多くの苦情を受けてのものです。 作戦では、「椅子、パラソル、小さなテーブルが放置され、常にビーチを占拠し、所有者が戻るための場所を実質的に確保していた」ことが判明しました。 「この慣行は毎年起こりますが、明らかに禁止されています」と港湾当局は述べています。「この方法でビーチを占拠することは、公有の海域を管理する規則に違反します。」 日没後にビーチ用品を放置した者は、最大500ユーロ（約425ポンド）の罰金を科される可能性があります。押収された持ち物を取り戻すには、多くの書類手続きが必要です。 同様の取り締まりは、今月初めにプーリア州のビーチのほか、リグーリア州とサルデーニャ州でも行われました。 イタリアの海水浴客は、特にリグーリア州、エミリア＝ロマーニャ州、プーリア州で一般的な民間の許可区域から「自由なビーチ」を取り戻そうと戦っています。 そのような戦いの一つが、ナポリ近郊のバコーリで最近勝利しました。町は、地元の海岸線の80％以上を公共利用のために無料または設備を整えることを目指していると述べています。 **よくある質問** ナポリでのパラソルによるビーチの場所取りを標的とした警察の夜明けの強制捜査に関するFAQのリストです。 **基本質問** Q: ナポリで何が起こりましたか？ A: 警察は早朝に夜明けの強制捜査を実施し、人々が公共ビーチでパラソルや椅子を使って無料の場所を確保するのを阻止しました。 Q: なぜ警察はこれをしたのですか？ A: 地元の人々が、後で使う予定がなくても、一日中場所を確保するために夜明けにパラソルを置いていました。これにより、後から来た観光客や他の住民にとって不公平になっていました。 Q: ビーチにパラソルを置くことは違法ですか？ A: 自分がいる間にパラソルを使うことは違法ではありません。しかし、何時間も放置して場所を確保することは占拠の一種とみなされ、現在は違法として取り締まられています。 Q: 強制捜査で捕まった人々はどうなりましたか？ A: 警察は彼らのパラソルや椅子などの物品を押収しました。罰金を科された人もいる可能性があります。 **高度で実用的な質問**...

イタリアのビーチを歩くことは、まるで虹の中を歩くような感覚だ。約50メートルごとに、完璧な間隔で並べられたパラソルとデッキチェアが、すべて赤、次にオレンジ、黄色、緑と続く。これらはイタリアで有名な**バーニ**（海水浴場）であり、正式には**コンセッシオーニ・バルネアーリ**（海水浴許可区域）と呼ばれる。シンプルだがスタイリッシュだ。砂は夜明けに熊手で整えられる。バーでは控えめなBGMが流れ、ネグローニやイカのフリットが提供される。たいていは卓球台かビーチバレーコートがあり、中にはプールを備えたところもある。 これらの海水浴場はすべてがよく整備されている。デッキチェアの料金は劇場のチケットのように細かく設定されており、水辺に近い場所はバーのそばの席の2倍の値段になることも多い（今年の夏、アドリア海沿岸のあまり華やかでないミラノ・マリッティマでは、パラソルとデッキチェア2脚がバーのそばで30ユーロだったのに対し、水辺では最大60ユーロだった）。多くの家族が毎年夏、同じ場所を何年も借り続けている。 時には、私営の海水浴場がない**スピアッジャ・リベーラ**（自由ビーチ）を見つけるまでに1、2マイル歩かなければならないこともある。そこでは砂の上にタオルを敷き、自分のパラソルを立てることができる。これらの「自由ビーチ」はいつも、人里離れた魅力の少ない場所、川の河口や目障りな建造物の近く、あるいは砂が岩場に変わる場所にある。アイスクリームの包み紙が砂に残されているなど、ゴミの問題がよくある。ライフガードもトイレもない。 「この状況はおかしい」と、ナポリ近郊の自由ビーチで出会ったオランダ人観光客は言う。「あそこのビーチに座ろうとしたんだ」と彼は私営の海水浴場を指さし、「追い払われたよ。そしてここでは」と彼は肩をすくめて言う。「トイレもシャワーもゴミ箱もない…」 あなたは、鎖で閉ざされ、落書きで覆われた、がれきのような建物にたどり着く。これが「自由ビーチ」だ。まるで意図的に汚されているかのようで、砂の中にはウェットティッシュやストローが散らばっている。 民営化されたビーチと自由ビーチの対立、そしてイタリアの約8,000キロメートル（4,971マイル）の海岸線をどのように管理するかという問題は、近年ホットな話題となっている。国内には約30,000の海水浴場があり、イタリアの環境団体レガンビエンテの2022年の報告書によると、イタリアの砂浜の約43%が現在、民間企業によって占有されていると推定されている。 マレ・リベロ（自由な海）キャンペーンのディレクター、ダニーロ・ルッジェーロは言う。「ビーチは小さなリゾート地に変えられてしまった。これらの複合施設には、プール、駐車場、ジム、レストラン、衣料品店が含まれることもある。」ルッジェーロはローマのすぐ西にあるオスティアに住んでおり、町のビーチの80%は彼が「海水浴場連合国」と呼ぶものになっている。「エリアの周りには防御壁が築かれている。壁、門、フェンス、生け垣が、アクセスを遮り、視界を隠している。何キロにもわたって、海さえ見えないことがよくある。」 トスカーナ州とロマーニャ州は、最も激しく民営化が進んだ地域である。トスカーナ海岸の西向きの砂浜にあるフォルテ・デイ・マルミでは、町の海岸線の94%がリゾート地に貸し出されている。近くのピエトラサンタとカマイオーレでは、それぞれ98.8%と98.4%である。ごく最近まで、アドリア海沿岸のガッテオ・ア・マーレには自由ビーチが一つもなかった。国民の怒りを受けて、現在は1.4%の自由ビーチがある。全長約700メートルのうち、わずか10メートルである。 海水浴場の経営は非常に儲かり、現金取引が伴うことが多いため、組織犯罪を引き寄せており、自由ビーチを増やそうとする動きは、より広範な反マフィア運動としばしば連動してきた。しかし、ビーチ問題は、しばしば圧倒されるイタリア人が自問する別の疑問にも結びついている。美しい場所をテーマパークに変えてしまうことなく、オーバーツーリズムの過剰さとどう戦うのか？ 砂の上に十分なスペースがなければ、誰もがどのようにして海辺を楽しめるのか？ バコリは、ナポリ湾の最北西端にある町である。息をのむほど美しいが、不安定な場所でもある。活動的および休火山が、クレーター湖と遺跡の同心円状の輪を形成している。岩だらけの半島が海に突き出ている。町全体が、フレグラエイ平野の泡立つマグマの上にあり、道路や建物は、地盤運動（ブラディシズムとして知られる）によって常に隆起または沈下し、ひび割れや穴を引き起こしている。 「ここでは」と、イタリア市民保護局の全国責任者ファビオ・チチリアーノが私に語る。「彼らは火山の上に住んでいるのではなく、火山の中に住んでいるのだ。」 「まるでガチョウのゲームみたいだ」と、長髪で39歳の町長、ヨシ・ジェラルド・デッラ・ラジョーネは笑いながら、手を上下に動かして、蛇とはしごのように、彼の町が運命の気まぐれと戦っていることを示す。 デッラ・ラジョーネ、あるいは誰もが呼ぶヨシは、町のビーチを私的利益から解放するための戦いで全国的に有名になった。「つい最近まで」と彼は私に語る。「私たちのビーチは、違法な小屋、有刺鉄線、門、インターホンで散らかっていた。」様々なビーチへのアクセスには、ある施設から別の施設を通り抜ける必要があった。「インターホンを鳴らさなければならなかった」と彼は説明する。「そして彼らはこう言うんだ。『あなたを知っているなら門を開けてあげる』と。」町長は、それは「顧客主義的で、友人の友人は」という取り決めであり、地元の考え方を象徴していると言う。 ビーチへのアクセスの問題は、ナポリでは特に深刻に感じられる。なぜなら、海はこの街の魂の一部だからだ。自覚あるナポリの歌手で、「オ・マーレ」への賛辞をレパートリーに持たない者はいない。ナポリの港湾局はコンセッションの割り当てを管理しており、多くの人が公共と民間のバランスが大きく偏っていると感じている。カンパニア州（ナポリ周辺地域）では、コンセッションの70%が民間であり、ナポリ市内ではその数は95%に上る。 デッラ・ラジョーネは、多くの海水浴場が罰金を支払うことで許可を得たと言う。「彼らは水域とビーチの一部を占拠した」と彼は言う。「夏の終わりに、港湾局は無許可占拠で彼らに罰金を科した。」町長が「合法化された不法占拠」と呼ぶものを通じて、罰金は占拠を正当化する方法となった。「アブジーヴィ・ストーリチ」（歴史的不法占拠者）は、彼が現在取り組んでいる多くの海水浴場を指す法的用語である。 「力と脅迫によって奪われた公有財産が、力と脅迫によって守られるのは明らかだ」とデッラ・ラジョーネは言う。あるビーチ、カゼヴェッキエでは、彼は重機を使って公有地の違法建築物を取り壊した。「倉庫を取り壊すためにブルドーザーを導入しなければならなかった」と彼は言う。「ある倉庫では、経営者がチェーンソーを持って、市議会の職員に向かってきた。それが私たちが対処している犯罪の種類だ。」 デッラ・ラジョーネはこの戦いを長い間戦ってきた。17年前、彼はFreeBacoliというソーシャルメディアキャンペーンを共同で立ち上げた。彼はまたスポーツジャーナリストとしても働き、聞き上手でもある。彼は地元政府の不正行為に対して絶えず声を上げ、それが彼の家族の食料品店への放火事件につながった。しかし2015年、わずか28歳で、得票率65%近くで町長に選出された。彼の政権はわずか1年で崩壊したが、2019年に復帰した。彼は現在、バコリの町長を7年務めている。 バコリを特異なものにしているのは、町議会が13平方キロメートルの土地の4分の1以上を所有しており、その60%が沿岸部であるという点だ。多くの魅力的な場所は、地元マフィア、カモッラの手に渡っていた。ヴィッラ・フェレッティは、ポッツオーリ湾の透き通った水の下に今も見えるローマ時代の遺跡の隣に建てられた19世紀のヴィラである。ヴィラのバルコニーのすぐ右側には、公共のビーチ（おそらく100メートル未満）がある。フェレッティ家は裕福なジェノヴァ人だったが、ヴィラは最終的に悪名高いカモッラの一族、パリアンテ家の手に渡り、彼らはビーチへの公共アクセスを閉鎖した。 この物件は1995年にイタリア反マフィア捜査局に押収され、2003年にバコリ市に移管された。2016年、町議会はビーチと庭園を公共公園に変え、野外劇場を建設し、ビーチへの公共アクセスを回復し、ヴィラをナポリ・フェデリコ2世大学に貸し出した。 多くの点で、デッラ・ラジョーネのビーチに対する姿勢は、彼のより広範な政治的ビジョンと変わらない。「私たちがしようとしてきたことは」と彼は言う。「公共行政は便宜を図ったり、顧客主義に従事したりしないという考えに基づいて、都市を市民に取り戻すことだ。」これは、デッラ・ラジョーネによれば、「公共の利益」が「友人、有権者、親戚の間で分け合うケーキ」と見なされている南イタリアでは、根付くのに苦労することがある政治のビジョンである。 ミゼノビーチは、バコリにおけるもう一つの火種である。長さはわずか0.5マイル強の湾曲した砂浜である。しかし、大プリニウスにちなんで名付けられた近代的な道路からは到達できない。私営リゾートへ通じる凱旋門や会員専用の無料駐車場はあるが、それらのリゾートの間にある狭い通路を知らなければ、砂の上に立つどころか、見ることさえ難しいだろう。 「あれらはすべて軍用ビーチだ」とデッラ・ラジョーネは言う。「海軍が一つのリゾート、空軍が別のリゾート、イタリア陸軍が二つ、沿岸警備隊が一つ持っている。」近くのGuardia di Finanzaのリゾートを含めると、ミゼノの砂浜の約10万平方メートルが専用使用のために確保されていることになる。 しかし、軍事施設の間の路地をようやく見つけたなら、その価値はある。水は冷たく澄んでおり、有名な島々、プローチダ、イスキア、カプリが、泳いで渡れそうなほど近くに感じられる。左側には、かつてローマ海軍によって倉庫として使用された十数の洞窟がある。 2000年前、これらの塩水湖と保護された湾は、バコリをローマのエリート艦隊、クラシス・ミセネンシスのための選ばれた港に変えた。地下の水道橋は、貯水池（ピスチーナ・ミラビリス）から船員たちに直接真水を運び、その天井には円形の天窓があり、斜めの光線を水面に落としていた。 つまり、ここは常に軍事化されたゾーンだったのだ。しかし、ミゼノのビーチでは、軍の存在は訓練や演習とは何の関係もなく、デッキチェアと経済だけが関係している。軍の海水浴場では、**ウン・ペッツォ**（「一個」、デッキチェアかパラソルのこと）はわずか3ユーロ（駐車料金無料）である。非軍の海水浴場では、各「一個」はローシーズンで7ユーロ、ハイシーズンで10ユーロ（駐車料金なし）である。「私たちは値下げされている」と、非軍の海水浴場のバーテンダーは言い、不公平な競争について不満を漏らす。 軍のリゾートの管理者たちは制服を着ていない。彼らは軍とは無関係の地元の男たちで、コーヒーを60セント（他の場所の半額）で提供し、誰でも補助金を受けたレストランで食事を歓迎すると言う。彼らはその不公平な優位性にあまりにも慣れてしまって、それに気づいている様子さえない。 ミゼノのビーチでは、軍の存在は訓練や演習とは何の関係もなく、デッキチェアと経済だけが関係している。...

ミラノの路面電車運転手のグループが、WhatsAppグループで女性乗客の写真に性差別的で下品なコメントを共有したとされ、当局が調査を進める中、彼らは職務停止となった。 火曜日、ミラノ検察は市営交通会社ATMの少なくとも1人の従業員を、ITシステムへの無許可アクセスと、CCTVシステムにハッキングして女性乗客の画像を入手した疑いで捜査対象とした。 イタリア紙の報道によると、当局は他の5人の男性従業員の自宅も捜索し、携帯電話やその他の機器を押収した。 運転手たちは、CCTVから撮影された写真にコメントを付け、女性乗客の脚、顔、胸、太ももをズームアップしていたとされる。 この疑惑は、土曜日に15番路面電車に乗っていた女性が、制服を着た非番の運転手が自分の前に座り、携帯電話でWhatsAppのグループチャットを見ているのを気づいたことで明るみに出た。そのチャットには、女性の体に関する性差別的なコメントや冗談とともに、そのような画像が含まれていたとされる。 画像が安全上の理由からミラノの全路面電車に設置されているCCTVからのものであると気づいた彼女は、非番の運転手の画面にあるチャットの写真を撮り、著名なフェミニスト活動家に送り、活動家がATMに通報した。 内部調査を実施しているATMは声明で、「ATMは迅速かつ最大限の注意を払って行動し、事件を完全に解明し、会社の機器の適切な使用を確認し、顧客を保護し、毎日正しく市のために働いている何千人もの従業員を支援している」と述べた。 画像が1台の路面電車のCCTVシステムからのものか複数台からのものか、またグループチャット以外で共有されたかどうかはまだ明らかになっていない。 ミラノ検察に正式な告訴状を提出したイタリアの消費者監視団体Codaconsのロンバルディア支部長マルコ・マリア・ドンツェッリ氏は、「これは非常に深刻な事件であり、解明が必要だ。明らかになった事実が確認されれば、刑法で罰せられる重大な犯罪に直面することになり、被害者からの民事賠償請求にもつながる可能性がある」と述べた。 複数の交通組合のリーダーたちは共同声明で、「人間の尊厳と男女平等の尊重は不可欠な価値観である」と述べた。 オンライン上の女性差別はイタリアで広く見られる問題である。昨夏には、首相ジョルジャ・メローニを含む著名女性の加工画像を掲載したポルノサイトが暴露され、国民の怒りを買った。 メローニは5月、AI生成のディープフェイク画像（ランジェリー姿のものも含む）の拡散を批判した。 **よくある質問** 以下は、ミラノの路面電車運転手がWhatsAppを使って女性乗客に関する性差別的なメッセージを送信したとされる事件に関するFAQのリストです。 **初級レベルの質問** 1. ミラノの路面電車運転手に何が起きたのですか？ ミラノの路面電車運転手のグループが、プライベートなWhatsAppグループを使って、女性乗客の知らないうちに、または同意なく、性差別的で卑わいで品位を傷つけるコメントや写真を共有していたと報じられました。 2. メッセージはどのように発見されたのですか？ メッセージはメディアにリークされ、メディアがグループチャットの内容に関する調査を公表しました。 3. 運転手は解雇または処罰されましたか？ はい。報道後、交通会社は内部調査を開始しました。数人の運転手が停職処分となり、少なくとも1人が解雇されました。刑事捜査も開始されました。 4. 彼らはどのようなことを言っていたのですか？ メッセージには、女性の身体を物扱いするコメント、路面電車内でこっそり撮影した写真の共有、非常に下品で品位を傷つける言葉遣いが含まれていました。外見に基づいて乗客を評価していたとされています。 5. これは単なる「男の子はそんなもの」という問題ですか？ いいえ。これは深刻なセクハラ事件であり、プライバシー侵害と見なされています。女性にとって敵対的な環境を作り出し、職業倫理に反する行為です。...

イタリアの農業労働者に対する搾取が新たな注目を集めている。カラブリア州のガソリンスタンドで、アフガニスタン人3人とパキスタン人1人の計4人が車内で焼死した事件が発生した。この襲撃は、コゼンツァ近郊のアメンドラーラにあるガレージの監視カメラに捉えられていた。検察官アレッサンドロ・ダレッシオによると、悪質な殺人容疑でパキスタン人2人が逮捕された。 国営テレビ局Raiや他のイタリアメディアが放送した映像には、容疑者らがガソリンポンプの隣に停められた車の後部に液体を注ぐ様子が映っている。彼らは車に火をつけ、ドアを塞いで被害者の脱出を妨げようとした。アフガニスタン人の4人目の男性は腕に火傷を負いながらも、トランクから脱出に成功した。 地域ニュースサービスTGR Calabriaのインタビューで、生存者（イチゴ摘み取り労働者で、4人の被害者とアパートを共有していた）は、殺人犯は「巨大なパキスタンマフィア」の一員だと述べ、「私が生きているのは奇跡だ」と付け加えた。彼は、被害者らは銃やナイフで脅され、賃金なしで働かされ、食料と住居のみを与えられていたと語った。 移民法と労働法の欠陥により、農業労働者の搾取は「カポララート」として知られる犯罪システムの下で広く行われている。これは、違法に低賃金労働者を斡旋する、収益性が高く厳格に運営されるブローカーのネットワークである。イタリア司教協議会副会長のフランチェスコ・サヴィーノ師は、この殺人事件の知らせは「人間性への信頼を揺るがす」と述べ、搾取、ブローカー制度、無関心に対する「良心の反乱」を呼びかけた。 「私は強く言います」と彼は付け加えた。「都合の良い汚い沈黙はもうたくさんだ。見て、知っていながら、見過ごすグレーゾーンはもうたくさんだ。遠くから来た人々が、歴史のない遺体のように収穫し、働き、生き、眠り、移動し、死ぬことを普通と考える邪悪な習慣はもうたくさんだ。」 イタリア最大の労働組合CGILは、この殺人事件を「言葉にできない恐怖」と表現し、政治家に対し「我々の田園地帯で労働者、しばしば移民が経験する日常の忌まわしい行為と戦う」よう促した。現場の映像は、南イタリアのカラブリア州知事ロベルト・オッキウートによってソーシャルメディアで共有された。彼は次のように述べた。「これは我々の良心を揺さぶり、移民の悲劇、人間の尊厳の価値、そして市民社会が最も脆弱な人々に対して負うべき責任について深い疑問を投げかける、身の毛もよだつ話だ。」 多くの農業労働者は船でイタリアに到着するが、ブローカーに数千ユーロを支払い、母国を離れて正当な仕事に就けると信じて合法的に飛行機で来る者も少なくない。ジョルジャ・メローニ首相は、2024年6月、ローマ近郊のラティーナ地区の農場で、インド人農業労働者サトナム・シン（31歳）が機械に押しつぶされて死亡した事件を受けて、ブローカー制度を取り締まると約束した。彼の雇用主は、シンさんを負傷させたまま自宅外に放置し、切断された腕を果物かごに入れたとして、故意殺人罪で裁判中である。シンさんは事件の2日後に病院で死亡した。 メローニ政権は、農場や雇用主への検査を強化し、移民のための合法的な経路を拡大することで、搾取問題に取り組んできた。イタリアは2028年までに非EU市民向けに50万件の新たな就労ビザを発行する予定であり、これは様々な分野の労働力不足を解消するための措置でもある。しかし、労働組合はビザ処理の官僚的問題を理由にこの政策を批判している。 **よくある質問** 以下は、イタリアで報告された移民労働者4人に対する襲撃事件に関する、自然で明確な口調で書かれたFAQのリストです。 **一般的な背景** 1. **この襲撃事件で正確には何が起こったのですか？** 移民労働者4人が車内に閉じ込められ、生きたまま焼かれたと報告されています。この事件はイタリア南部のフォッジャ県で発生しました。放火の可能性がある事件として捜査が進められています。 2. **被害者は誰ですか？** 被害者は西アフリカ出身の男性4人です。彼らは地元の農場で日雇い労働者として働いていました。 3. **火災が発生した時、なぜ彼らは車の中にいたのですか？** 報告によると、彼らは車の中で寝ていたとされています。その地域の多くの移民農業労働者は仮設キャンプや廃墟に住んでおり、適切な住居がないため車の中で寝る人もいます。 4. **これはヘイトクライム（憎悪犯罪）か事故として扱われていますか？** 当局はこれを意図的な放火行為であり、潜在的なヘイトクライムとして扱っています。捜査では、襲撃が人種差別によるものか、仕事をめぐる争いによるものかが調べられています。 **捜査と責任** 5. **逮捕者は出ていますか？** 最新の報告によると、警察は数人の容疑者を逮捕しています。捜査は継続中で、当局は動機を特定しようとしています。 6. **政府の対応はどうですか？**...