Category: Italy

القيادة في إيطاليا تبدو لي ككابوس—تلك الشوارع الضيقة المرصوفة بالحصى المليئة بالدراجات البخارية في كل مكان. أنا بالفعل أواجه صعوبة في القيادة في لوس أنجلوس، وهي مدينة مبنية بالكامل حول...

بينما يجتمع الناس في أماتريتشي يوم الاثنين لإحياء ذكرى مرور عشر سنوات على الزلزال الذي دمّر البلدة الواقعة على قمة التل والمجتمعات المجاورة لها، وأودى بحياة 303 أشخاص وترك آلافًا...

لمدة تزيد على 2000 عام، حلم الناس بربط أكبر جزيرة في البحر الأبيض المتوسط بالبر الإيطالي الرئيسي. بدأ هذا الهوس مع الرومان. وفقًا لبليني الأكبر، في عام 251 قبل الميلاد،...

على ريفييرا دي بونينتي، بين مدن المنتجعات البرّاقة على الساحل الليغوري، تقع سهل ألبينغا. هذه المنطقة الممتلئة بالمخيمات والبنغلات لقضاء العطلات، نمت خلال فترة الازدهار الإيطالي بعد الحرب كملاذ بأسعار...

اعترف رجل أعمال إيطالي بتخطيطه لهجوم بقنبلة على منزل سيجفريدو رانوتشي، الصحفي الاستقصائي المعروف، قائلاً إنه فعل ذلك لتحسين حمايته الأمنية. فالتر لافيتولا، صديق رانوتشي، الذي يقدم برنامج "ريبورت" الاستقصائي...

قامت السلطات في إحدى الضواحي الساحلية لنابولي بمصادرة المظلات والكراسي الطويلة وكراسي الاستلقاء خلال مداهمة فجرية على أحد الشواطئ. تهدف العملية إلى وقف الاتجاه المتزايد لمحاولة الأشخاص حجز أفضل الأماكن...

المشي على طول الشواطئ الإيطالية يشبه السير عبر قوس قزح. فلمسافة 50 مترًا تقريبًا في المرة الواحدة، تكون المظلات وكراسي الاستلقاء المتباعدة بشكل مثالي كلها حمراء، ثم تتحول إلى برتقالي،...

ترجمة النص التالي من الإنجليزية إلى العربية: تم تعليق مجموعة من سائقي الترام في ميلانو عن العمل بينما تحقق السلطات في مجموعة واتساب يُزعم أنهم شاركوا فيها تعليقات جنسية ومبتذلة...

إليك ترجمة النص إلى العربية دون أي إضافة أو تغيير أو اقتراح بدائل: استغلال عمال المزارع في إيطاليا يخضع لتدقيق متجدد بعد أن أُحرق أربعة رجال—ثلاثة أفغان وباكستاني—أحياءً في سيارة...