Category: Life and style

Life and style

Life and style

Единствената промяна, която действително проработи, беше следната: видях една жена да вдига 100 килограма и си помислих: „И аз искам да правя това!“

Честно е да кажа, че не произхождам от семейство на спортисти. Израствайки през 90-те години, спортът беше нещо, което другите хора правеха. Семейството ми не караше колело, камо ли да...
Life and style

Ето как работи: "Сексът с мъжа ми беше нещо, което просто трябваше да изтърпя. Но с Джес наистина изпитвам желание."

Ето превода на текста от английски на български: Мег, 35 "Прекарах толкова много години, представяйки си какво би било да правя секс с жена." Преди Джес бях само с мъже....
Life and style

Преследването на големи житейски цели може да доведе до разочарование – затова опитайте тези малки експерименти вместо това.

**Превод на текста от английски на български:** Всяка януари милиони от нас сядат и записват целите си за годината. До март повечето от тях са изоставени. Затова си поставяме нови...
Life and style

Най-скъпата къща във Великобритания стои празна, като единственият ѝ обитател е бездомник, който живее на верандата. Защо е така?

Ето превода на текста от английски на български: Когато последно беше продадена през 2020 г., 2-8A Rutland Gate беше най-скъпият дом във Великобритания, като стойността му беше 210 милиона паунда....
Life and style

Винаги поръчвайте предястие и бъдете внимателни със специалните предложения: ресторантските критици споделят 14 съвета за перфектното хранене.

За много от нас храненето навън е истинско удоволствие, затова искате да се насладите на всяка хапка. От предястия до малки порции, как можете да сте сигурни, че ще имате...
Life and style

Французите постигат целите си за прием на протеини – благодарение на сирене, което прилича на ектоплазма.

Ето преводът на текста от английски на български: Вълнуващи новини отвъд Ламанша: вирусно сирене пристигна, но късмет с изписването или произнасянето му. Според Libération, cancoillotte (дори носителите на езика очевидно...
Life and style

Какво всъщност прави стресът с телата ни и кога се превръща в сериозен проблем?

Ето преводът на текста от английски на български: Разбира се, това не е реалистичен вариант. Дори 6% от хората в Обединеното кралство, които казват, че никога не са стресирани, вероятно...
Life and style

Алекс Хасел: „Оса влетя в ухото ми, докато бях пред Джуд Лоу – той не можеше да види осата, така че просто ме видя как изпадам в паника.“

Алекс Хасел, на 45 години, е роден в Есекс и е учил в Централното училище за реч и драма. Той е съосновател на експериментална театрална група и привлича вниманието на...