Category: Photography

Photography

Photography

"Kamień służy jako przewodnik dla pielgrzymów, wskazując im drogę": najlepsze zdjęcie mobilne Adelino Marquesa. *Uwaga: W tłumaczeniu zachowano oryginalną strukturę zdania, w tym cudzysłów i dwukropek. Nazwisko "Adelino Marques" pozostawiono bez zmian, zgodnie z zasadami transliteracji. Forma "zdjęcie mobilne" oddaje angielskie "mobile photograph" (fotografia wykonana telefonem/urządzeniem mobilnym). Jeśli kontekst wskazuje na konkurs lub nagrodę (np. "finest"), "najlepsze" można zastąpić bardziej formalnym "najdoskonalsze" w zależności od tonu wypowiedzi.*

Adelino Marques wykonał to zdjęcie podczas porannego spaceru wzdłuż wybrzeża w pobliżu swojego domu wypoczynkowego w Moledo, na północnym zachodzie Portugalii. „To najbardziej wysunięta na północ plaża Portugalii i jedna...