„Świat nie był na mnie gotowy.” Del LaGrace Volcano opowiada o fotografowaniu scen S&M, lesbijek w skórze oraz autoportrecie jako drag king.

„Świat nie był na mnie gotowy.” Del LaGrace Volcano opowiada o fotografowaniu scen S&M, lesbijek w skórze oraz autoportrecie jako drag king.

Ale nikt nie dorównuje Mattowi, w tym tkwi problem." Volcano był z Wurm przez 14 lat i choć ich ślub był trzecim małżeństwem Volcano, to jedyny raz, gdy pobrali się "z miłości". Ich pierwsze dwa małżeństwa, w 1982 i 1995 roku, były z cis-gejowskimi mężczyznami – drugie, z Johnnym Volcano, miało głównie na celu zdobycie fajnego nazwiska.

Na razie jednak wszystko, co wykracza poza "zagraniczny romans", prawdopodobnie stanęłoby na drodze ambicji Volcano. Docelowo chcą napisać pamiętnik, ale zanim zostanie opublikowany, "niektórzy ludzie muszą umrzeć, niektórzy muszą dorosnąć, a niektóre terminy przedawnienia muszą wygasnąć". Do tego czasu skupiają się na budowaniu tego, co nazywają Queer Archive of Resistance. Ostatecznym marzeniem jest posiadanie posiadłości gdzieś, "gdzie co najmniej 10 osób może przyjechać i zatrzymać się, aby prowadzić badania, studiować" i odkrywać artystyczny katalog twórcy. "Będę mieć starych i młodych, queer i nie-queer, którzy będą mnie odwiedzać w Szwecji" – opisują. "Będę opowiadać swoje historie, pokazywać zdjęcia i gotować dla ludzi, prowadzić ciekawe rozmowy. To najlepszy scenariusz."

Del LaGrace Volcano jest w Auto Italia w Londynie od 17 lipca do 25 października.
Del LaGrace Volcano: Love Bites Back jest na Edinburgh Art Festival w dniach 19–30 sierpnia.



Często zadawane pytania
Oto lista często zadawanych pytań opartych na temacie Świat nie był na mnie gotowy i twórczości Del LaGrace Volcano



Pytania dla początkujących



1 Kim jest Del LaGrace Volcano

Del LaGrace Volcano to fotograf i artysta znany z dokumentowania queerowych, trans i niebinarnych społeczności, zwłaszcza w latach 80. i 90. XX wieku



2 Co oznacza Świat nie był na mnie gotowy

Odnosi się to do tego, jak odważne, bezkompromisowe obrazy queerowej seksualności i różnorodności płciowej były uważane za szokujące lub tabu w tamtym czasie, ale teraz są postrzegane jako przełomowe



3 Dlaczego Volcano fotografował sceny SM i lesbijki w skórzanych strojach

Aby pokazać, że były to potężne, dobrowolne wyrazy tożsamości i pożądania, a nie coś, co należy ukrywać lub czego się wstydzić. Volcano chciał normalizować i celebrować te społeczności



4 Co to jest autoportret drag kinga

To zdjęcie, na którym Volcano prezentuje się jako męska persona, kwestionując tradycyjne wyobrażenia o płci. To sposób na powiedzenie, że płeć jest performansem, który każdy może wypróbować



5 Czy ta praca była kontrowersyjna

Tak. W latach 80. i 90. główny nurt społeczeństwa, a nawet części społeczności gejowskiej, uważały obrazy SM, skóry i przekraczania granic płci za zbyt ekstremalne. Wiele galerii nie chciało ich wystawiać



Pytania na poziomie średniozaawansowanym



6 Jak fotografia Volcano kwestionowała cis-płciowe spojrzenie

Volcano celowo fotografował osoby, które kontrolowały swój własny wizerunek, często patrząc bezpośrednio w obiektyw. To zmuszało widzów do postrzegania ich jako silnych podmiotów, a nie obiektów ciekawości lub litości



7 Jaka jest różnica między drag kingiem a trans mężczyzną w twórczości Volcano

Volcano zacierał te granice. Drag king performuje męskość tymczasowo, podczas gdy trans mężczyzna żyje jako mężczyzna. Autoportrety Volcano często eksplorują przestrzeń pomiędzy, pokazując, że tożsamość może być płynna



8 Dlaczego fraza świat nie był na mnie gotowy jest wciąż aktualna

Podkreśla, że widoczność queer i trans wciąż jest walką. Nawet teraz obrazy nietradycyjnej ekspresji płciowej lub BDSM mogą spotykać się z cenzurą w mediach społecznościowych lub przestrzeni publicznej



9 O co chodziło w ruchu lesbijek w skórze

Była to subkultura, w której lesbijki