Tha cuingeachaidhean Sìonach air fiosrachadh ga dhèanamh duilich measadh a dhèanamh air a’ mhilleadh tuiltean ann an Tibet.

Anns na làithean bhon a bhris eigh-shruth mòr anns na Himalayas bho mhullach beinne agus a thuit e a-steach don ghleann gu h-ìosal, tha farsaingeachd iomlan an sgrios a dh’adhbhraich na tuiltean obann ann an Nepal agus Tibet fhathast a’ fàs soilleir. Ach, tha an suidheachadh a’ tighinn am follais mòran nas luaithe ann an Nepal na ann an Sìona, far a bheil cuingeadan teann air fiosrachadh bho aon de na roinnean as motha a tha air an dìon a’ bacadh a’ phobaill bho bhith a’ tuigsinn gu h-iomlan na thachair.

Sguab na tuiltean air falbh bailtean beaga air feadh sgìre crìche nan Himalayas a tha na shuidhe eadar Nepal agus roinn Tibet ann an Sìona. Air Dihaoine, dh’èirich an àireamh oifigeil de bhàsan ann an Nepal gu 538, agus ann an Sìona cha robh e ach còig, ged a tha na bailtean beaga faisg air crois-crìche Gyirong nan dachaigh do mhìltean de dhaoine.

1:17
Daoine a thàinig beò air an tarraing bhon eabar ann an Nepal às deidh tuiltean obann marbhtach – video

Ann an Nepal, rinn luchd-naidheachd cabhag gus faighinn cho faisg air an raon tubaist ’s a b’ urrainn dhaibh airson bruidhinn ri daoine a thàinig beò agus luchd-obrach teasairginn. Thug muinntir nam bailtean beaga cunntasan mionaideach, bho mhionaid gu mionaid, air na thachair nuair a reub na tuiltean—aig a bheil adhbhar cruinn fhathast ga sgrùdadh le luchd-saidheans—tro na dachaighean aca.

Ann an Sìona, chraol na meadhanan stàite grunn aithisgean mu na tuiltean agus chuir iad an luchd-naidheachd fhèin don sgìre, ach bha am fòcas air oidhirpean teasairginn seach air meud an sgrios. Ann an aon chraoladh bho ionad faochaidh ann an Tibet, cha do bhruidhinn an neach-naidheachd ri gin de na daoine a bha nan suidhe air a chùlaibh.

Tha Tibet, a thàinig fo smachd Shìona anns na 1950an, mar an roinn as motha a tha air a dìon agus as teinne fo smachd anns an dùthaich. Chaidh gearanan corrach, a’ gabhail a-steach fèin-losgadh, le Tibetanaich a bha ag iarraidh barrachd fèin-riaghlaidh agus saorsa creideimh a chumail fodha leis na h-ùghdarrasan. Chan fhaod luchd-naidheachd eadar-nàiseanta tadhal air Tibet ach air turasan eagraichte le riaghaltas. Chan eil cead-siubhail aig mòran Tibetanaich agus tha conaltradh glè chuingealaichte aca ris an t-saoghal a-muigh. Faodaidh Tibetanaich a bhith air am peanasachadh airson bruidhinn ri luchd-naidheachd. Tha buidhnean chòraichean daonna air càineadh fada a dhèanamh air poileasaidhean Beijing air cànan is cultar Tibet, a tha luchd-iomairt ag ràdh a tha ann an cunnart.

Mapa de na sgìrean air a bheil buaidh

Tha seo ga dhèanamh duilich measadh neo-eisimeileach a dhèanamh air mar a thug na tuiltean obann buaidh air taobh Tibet den chrìch.

“Tha a h-uile càil mu Tibet air fhaicinn tro lionsa tèarainteachd nàiseanta. Mar sin chan eil duine a’ dol a ràdh no ag aithris dad nach deach aontachadh bhon mhullach fhèin,” thuirt Steve Tsang, stiùiriche Institiùd Shìona aig Oilthigh SOAS Lunnainn. Dha neach sam bith air an làr, “chan urrainn dhut àireamh bàis nas àirde aithris, eadhon ged a chunnaic thu barrachd chorp thu fhèin, gus an can an aithris oifigeil gu bheil an àireamh air a dhol suas.”

Dè dh’adhbhraich an tuil chataigeach ann an Nepal agus Tibet – agus ciamar a thuiteas eigh-shruth?
Leugh tuilleadh

Tha smachd teann Shìona air fiosrachadh a’ cuingealachadh craoladh eadar-nàiseanta de na h-oidhirpean faochaidh aice. Dh’fhaodadh seo a bhith a’ ciallachadh gu bheil Sìona a’ call cothrom an sgeulachd mhath aice fhèin a roinn.

Tha seirbheisean èiginn Shìona, a’ gabhail a-steach Arm Saorsa an t-Sluaigh, air an uidheamachadh fada nas fheàrr na an fheadhainn ann an Nepal. Tha a bhith a’ seòladh an talamh bheanntach, duilich, far a bheil suidheachaidhean fhathast cunnartach, a’ feumachdainn sgilean sònraichte. Tha Sìona air ceudan de luchd-obrach èiginn a chuir, ach chan eil mòran mion-fhiosrachaidh ann mu na tha iad a’ dèanamh. “Tha na Sìonaich air cothrom a chall,” thuirt Tsang. Ach “chan eil am misneachd sin aca. Is e an instinct aca smachd.”

A dh’aindeoin sin, tha Sìona air a bhith dèidheil air cuideam a chuir air gu bheil an tubaist na phrìomhachas nàiseanta. A rèir nam meadhanan stàite, chuir ceannard Shìona, Xi Jinping, coinneamh air dòigh air Dihaoine gus obair teasairginn a stiùireadh. Dh’iarr Xi air na h-ùghdarrasan “a h-uile oidhirp a dhèanamh gus daoine a tha a dhìth a lorg bho Shìona agus bho thall thairis.” Chuir e cuideachd an leas-cheannard aige, Prìomhaire Li Qiang, a thadhal air an sgìre air an robh buaidh. A rèir a’ bhuidheann-naidheachd stàite Xinhua, “chuir Li cuideam air gu bheil an Rùnaire Coitcheann Xi Jinping gu mòr air a shàrachadh mu mhuinntir nan sgìrean air an robh an tubaist a’ toirt buaidh.”

Ceistean Bitheanta
Seo liosta de CBBn stèidhichte air an iarrtas agad. Tha an tòna neodrach agus ag amas air an t-suidheachadh fhaicsinneach agus na dòighean aithris



Ceistean Ìre Tòiseachaidh



1 Carson a tha e cho duilich fiosrachadh soilleir a lorg mu mhilleadh nan tuiltean ann an Tibet

Tha fiosrachadh bhon roinn gu tric air a smachdachadh gu teann le ùghdarrasan Shìona. Tha seo a’ ciallachadh gu bheil na meadhanan ionadail ag aithris na tha an riaghaltas ag aontachadh agus gu bheil glè bheag de chothrom aig luchd-naidheachd eadar-nàiseanta air na sgìrean air an robh buaidh. Tha seo ga dhèanamh duilich dearbhadh neo-eisimeileach a dhèanamh air an sgrios.



2 A bheil àireamhan oifigeil ann mu na tuiltean

Tha, bidh meadhanan stàite Shìona a’ leigeil a-mach àireamhan oifigeil mu bhàsan agus call eaconamach. Ach, gu tric bidh na h-àireamhan sin air an leigeil a-mach nas fhaide air adhart na bha dùil agus is ann ainneamh a bhios iad air an ùrachadh le mion-fhiosrachadh mu bhailtean beaga sònraichte no sgìrean iomallach.



3 Am faic mi ìomhaighean saideal no dealbhan de na tuiltean

Chì thu ìomhaighean saideal malairteach bho chompanaidhean prìobhaideach a bhios uaireannan air am foillseachadh le buidhnean-naidheachd eadar-nàiseanta. Ach, bidh ìomhaighean àrd-rèiteachaidh fìor-ùine den raon tubaist sònraichte gu tric air an cuingealachadh no air an dàil, agus tha e duilich dealbhan ionadail bho luchd-còmhnaidh a dhearbhadh.



4 Carson nach bi riaghaltas Shìona dìreach a’ roinn a h-uile dàta

Bidh riaghaltas Shìona a’ làimhseachadh fiosrachadh mu thubaistean ann an roinnean mothachail mar chùis tèarainteachd nàiseanta agus seasmhachd shòisealta. Bidh iad a’ cur prìomhachas air smachd a chumail air an aithris gus clisgeadh a sheachnadh agus gus beachd eadar-nàiseanta air an fhreagairt èiginn aca a riaghladh.



Ceistean Ìre Eadar-mheadhanach



5 Dè na dòighean sònraichte a tha a’ cuingealachadh sruth fiosrachaidh ann an Tibet

Tha grunn shreathan ann: bidh ballachan teine eadar-lìn teann a’ bacadh làraich-naidheachd eadar-nàiseanta agus meadhanan sòisealta. Bidh àrd-ùrlaran meadhanan sòisealta dachaigheil a’ cleachdadh sìoladh fhaclan-iuchrach gus puist mu thubaist a thoirt air falbh. A bharrachd air sin, feumaidh an roinn ceadan sònraichte airson luchd-naidheachd cèin, agus is ann ainneamh a thèid iad sin a bhuileachadh aig àm èiginn.



6 Ciamar a tha meadhanan Shìona a’ frèamadh nan tuiltean an coimeas ri meadhanan eadar-nàiseanta

Bidh meadhanan Shìona mar as trice ag amas air oidhirpean teasairginn agus ceannas a’ Phàrtaidh Chomannaich, a’ cur cuideam air aonachd agus luaths an fhreagairt. Bidh meadhanan eadar-nàiseanta buailteach a bhith ag amas air meud an sgrios, dìth fhollaiseachd, agus an duilgheadas ann a bhith a’ measadh na fìor àireimh bàis.



7 A bheil guthan Tibetanaich ionadail gan cluinntinn

Tha e glè dhuilich. Bidh luchd-còmhnaidh ionadail gu tric an eisimeil meadhanan stàite airson fiosrachadh. Ged a bhios cuid de bhideothan agus teachdaireachdan a’ tighinn a-mach tro aplacaidean crioptaichte no VPNn, bidh iad gu tric air an toirt air falbh gu luath. Is ann glè bheag de luchd-naidheachd Tibetanaich neo-eisimeileach a tha ag obair taobh a-staigh na roinne.