V době od té doby, co se obrovský ledovec v Himálaji utrhl z vrcholu hory a zřítil se do údolí níže, se stále vyjasňuje plný rozsah škod způsobených bleskovými povodněmi v Nepálu a Tibetu. Situace se však vyjasňuje mnohem rychleji v Nepálu než v Číně, kde přísná omezení informací z jedné z jejích nejcitlivějších oblastí brání veřejnosti plně pochopit, co se stalo.
Povodně smetly vesnice podél himálajské hraniční oblasti, která leží mezi Nepálem a čínským Tibetem. V pátek oficiální počet obětí v Nepálu vzrostl na 538, zatímco v Číně to bylo pouze pět, přestože vesnice poblíž hraničního přechodu Gyirong jsou domovem několika tisíc lidí.
1:17
Přeživší vyproštěni z bahna v Nepálu po smrtících bleskových povodních – video
V Nepálu se novináři snažili dostat co nejblíže k oblasti katastrofy, aby mohli mluvit s přeživšími a záchranáři. Vesničané podávali podrobné, okamžik za okamžikem, výpovědi o tom, co se stalo, když povodně – jejichž přesnou příčinu vědci stále zkoumají – prohnaly jejich domovy.
V Číně státní média odvysílala několik zpráv o povodních a vyslala vlastní novináře do oblasti, ale pokrytí se zaměřilo na záchranné práce spíše než na rozsah škod. V jednom vysílání z pomocného centra v Tibetu novinář nemluvil s žádným z lidí sedících za ním.
Tibet, který se dostal pod čínskou kontrolu v 50. letech 20. století, je nejcitlivější a nejpřísněji kontrolovanou oblastí v zemi. Příležitostné protesty, včetně sebeupálení, Tibeťanů usilujících o větší autonomii a náboženskou svobodu byly úřady potlačeny. Mezinárodní novináři mohou Tibet navštívit pouze na přísně organizovaných vládních zájezdech. Mnoho Tibeťanů nemá povolené cestovní pasy a mají velmi omezený kontakt s vnějším světem. Tibeťané mohou být potrestáni za mluvení s novináři. Organizace pro lidská práva dlouhodobě kritizují pekingskou politiku vůči tibetskému jazyku a kultuře, které podle aktivistů čelí ohrožení.
Mapa postižených oblastí
To ztěžuje nezávislé posouzení toho, jak bleskové povodně zasáhly tibetskou stranu hranice.
"Všechno o Tibetu je nahlíženo prizmatem národní bezpečnosti. Takže nikdo neřekne ani nenahlásí nic, co nebylo schváleno úplně shora," řekl Steve Tsang, ředitel China Institute na SOAS University of London. Pro kohokoli v terénu "nemůžete nahlásit vyšší počet obětí, i když jste sami viděli více těl, dokud oficiální prohlášení neřekne, že číslo vzrostlo."
Co způsobilo katastrofální povodeň v Nepálu a Tibetu – a jak dojde ke kolapsu ledovce?
Čtěte více
Čínská přísná kontrola informací omezuje mezinárodní pokrytí jejích záchranných prací. To může znamenat, že Čína přichází o příležitost podělit se o svůj vlastní dobrý příběh.
Čínské záchranné složky, včetně Lidové osvobozenecké armády, jsou mnohem lépe vybavené než jejich nepálské protějšky. Navigace v obtížném horském terénu, kde jsou podmínky stále nebezpečné, vyžaduje specializované dovednosti. Čína vyslala stovky záchranářů, ale o tom, co dělají, je málo podrobností. "Číňané promarnili příležitost," řekl Tsang. Ale "nemají tu sebedůvěru. Jejich instinkt je kontrola."
Přesto Čína dychtivě zdůrazňuje, že katastrofa je národní prioritou. Podle státních médií čínský vůdce Si Ťin-pching v pátek předsedal schůzi, aby řídil záchranné práce. Si vyzval úřady, aby "vynaložily veškeré úsilí na pátrání po pohřešovaných lidech z Číny i ze zahraničí." Také vyslal svého zástupce, premiéra Li Čchianga, aby navštívil postiženou oblast. Podle státní tiskové agentury Sin-chua Li "zdůraznil, že generální tajemník Si Ťin-pching je hluboce znepokojen lidmi v oblastech postižených katastrofou."
