A kínai információs korlátozások megnehezítik a tibeti árvízkárok felmérését.

A himalájai gleccserek egyik hatalmas tömbje leszakadt egy hegycsúcsról, és a völgybe zuhant, azóta pedig a Nepálban és Tibetben pusztító villámárvizek okozta károk teljes mértéke még mindig csak most válik világossá. A helyzet azonban sokkal gyorsabban körvonalazódik Nepálban, mint Kínában, ahol az ország egyik legérzékenyebb régiójából származó információkra vonatkozó szigorú korlátozások megakadályozzák a nyilvánosságot abban, hogy teljes mértékben megértse, mi történt.

Az árvizek elsöpörték a Nepál és Kína tibeti régiója között húzódó himalájai határvidék falvait. Pénteken a nepáli hivatalos halálos áldozatok száma 538-ra emelkedett, míg Kínában csak öt volt, annak ellenére, hogy a Gyirong határátkelő közelében lévő falvakban több ezer ember él.

1:17
Túlélőket húztak ki a sárból Nepálban a halálos villámárvizek után – videó

Nepálban az újságírók igyekeztek a lehető legközelebb kerülni a katasztrófaövezethez, hogy beszéljenek a túlélőkkel és a mentőkkel. A falusiak részletes, percről percre szóló beszámolókat adtak arról, mi történt, amikor az árvizek – amelyek pontos okát a tudósok még mindig vizsgálják – átszakították otthonaikat.

Kínában az állami média több riportot is sugárzott az árvizekről, és saját újságíróit küldte a térségbe, de a tudósítások a mentési erőfeszítésekre összpontosítottak, nem pedig a károk mértékére. Az egyik, tibeti segélyközpontból sugárzott közvetítésben az újságíró nem beszélt egyetlen, mögötte ülő emberrel sem.

Tibet, amely az 1950-es években került kínai ellenőrzés alá, az ország legérzékenyebb és legszigorúbban ellenőrzött régiója. A nagyobb autonómiát és vallásszabadságot követelő tibetiek szórványos tiltakozásait, köztük az önégetéseket is, a hatóságok elfojtották. A nemzetközi újságírók csak szigorúan szervezett kormányzati körutakon látogathatják Tibetet. Sok tibeti nem kaphat útlevelet, és nagyon korlátozott kapcsolatuk van a külvilággal. A tibetieket megbüntethetik, ha újságírókkal beszélnek. Az emberi jogi szervezetek régóta bírálják Peking politikáját a tibeti nyelv és kultúra tekintetében, amelyek a aktivisták szerint veszélyben vannak.

Az érintett területek térképe

Ez megnehezíti annak független felmérését, hogy a villámárvizek hogyan érintették a határ tibeti oldalát.

„Tibettel kapcsolatban mindent a nemzetbiztonsági szemüvegen keresztül látnak. Tehát senki sem fog mondani vagy jelenteni semmit, amit a legfelsőbb szintekről nem hagytak jóvá” – mondta Steve Tsang, a Londoni SOAS Egyetem Kína Intézetének igazgatója. A helyszínen tartózkodók számára „nem lehet magasabb halálos áldozatokról beszámolni, még akkor sem, ha saját szemükkel láttak több holttestet, amíg a hivatalos közlemény nem mondja ki, hogy a szám emelkedett”.

Mi okozta a katasztrofális árvizet Nepálban és Tibetben – és hogyan omlik össze egy gleccser?
További részletek

Kína szigorú információellenőrzése korlátozza a mentési erőfeszítéseiről szóló nemzetközi tudósításokat. Ez azt jelentheti, hogy Kína elszalasztja a lehetőséget, hogy megossza saját jó hírét.

A kínai vészhelyzeti szolgálatok, köztük a Népi Felszabadító Hadsereg, sokkal jobban fel vannak szerelve, mint nepáli megfelelőik. A nehéz, hegyvidéki terepen való navigálás, ahol a körülmények még mindig veszélyesek, speciális készségeket igényel. Kína több száz mentőmunkást küldött, de kevés részlet van arról, hogy mit csinálnak. „A kínaiak elszalasztottak egy lehetőséget” – mondta Tsang. De „nincs meg bennük az a magabiztosság. Az ösztönük az ellenőrzés”.

Ennek ellenére Kína igyekezett hangsúlyozni, hogy a katasztrófa nemzeti prioritás. Az állami média szerint Kína vezetője, Hszi Csin-ping pénteken ülést vezetett a mentési munkálatok irányítására. Hszi felszólította a hatóságokat, hogy „tegyenek meg mindent a kínai és külföldi eltűntek felkutatására”. Helyettesét, Li Csang miniszterelnököt is elküldte az érintett területre. A kínai állami hírügynökség, a Hszinhua szerint Li „hangsúlyozta, hogy Hszi Csin-ping főtitkár mélyen aggódik a katasztrófa sújtotta területek lakosaiért”.