Le restrizioni cinesi sulle informazioni rendono difficile valutare i danni delle inondazioni in Tibet.

Le restrizioni cinesi sulle informazioni rendono difficile valutare i danni delle inondazioni in Tibet.

Nei giorni successivi al distacco di un enorme ghiacciaio himalayano dalla cima di una montagna e alla sua precipitazione nella valle sottostante, l'entità completa della distruzione causata dalle inondazioni improvvise in Nepal e in Tibet sta ancora diventando chiara. Tuttavia, la situazione sta diventando molto più rapida in Nepal che in Cina, dove i severi limiti alle informazioni provenienti da una delle sue regioni più sensibili impediscono al pubblico di comprendere appieno cosa sia accaduto.

Le inondazioni hanno spazzato via villaggi lungo l'area di confine himalayana che si trova tra il Nepal e la regione tibetana della Cina. Venerdì, il bilancio ufficiale delle vittime in Nepal è salito a 538, mentre in Cina era solo di cinque, nonostante i villaggi vicino al valico di frontiera di Gyirong ospitino diverse migliaia di persone.

1:17
Sopravvissuti estratti dal fango in Nepal dopo le inondazioni improvvise mortali – video

In Nepal, i giornalisti si sono precipitati per avvicinarsi il più possibile alla zona del disastro per parlare con i sopravvissuti e i soccorritori. Gli abitanti dei villaggi hanno fornito resoconti dettagliati, momento per momento, di cosa è successo quando le inondazioni—la cui causa esatta gli scienziati stanno ancora studiando—hanno travolto le loro case.

In Cina, i media statali hanno trasmesso diversi servizi sulle inondazioni e hanno inviato i propri giornalisti nella zona, ma la copertura si è concentrata sugli sforzi di soccorso piuttosto che sulla portata dei danni. In una trasmissione da un centro di accoglienza in Tibet, il giornalista non ha parlato con nessuna delle persone sedute dietro di lui.

Il Tibet, passato sotto il controllo cinese negli anni '50, è la regione più sensibile e strettamente controllata del paese. Proteste sporadiche, inclusi atti di auto-immolazione, da parte di tibetani che cercano maggiore autonomia e libertà religiosa sono state represse dalle autorità. I giornalisti internazionali possono visitare il Tibet solo tramite tour governativi rigorosamente organizzati. A molti tibetani non è consentito avere passaporti e hanno contatti molto limitati con il mondo esterno. I tibetani possono essere puniti per aver parlato con i giornalisti. Le organizzazioni per i diritti umani hanno a lungo criticato le politiche di Pechino sulla lingua e la cultura tibetana, che gli attivisti dicono essere minacciate.

Mappa delle aree colpite

Questo rende difficile valutare in modo indipendente come le inondazioni improvvise abbiano colpito il lato tibetano del confine.

"Ogni cosa riguardante il Tibet è vista attraverso la lente della sicurezza nazionale. Quindi nessuno dirà o riferirà nulla che non sia stato approvato dai vertici," ha detto Steve Tsang, direttore del China Institute presso la SOAS University di Londra. Per chiunque si trovi sul posto, "non puoi riportare un bilancio delle vittime più alto, anche se hai visto più corpi tu stesso, finché la dichiarazione ufficiale non dice che il numero è aumentato."

Cosa ha causato l'inondazione catastrofica in Nepal e Tibet – e come avviene il collasso di un ghiacciaio?
Leggi di più

Lo stretto controllo cinese sulle informazioni sta limitando la copertura internazionale dei suoi sforzi di soccorso. Questo potrebbe significare che la Cina sta perdendo l'occasione di condividere la propria storia di buone notizie.

I servizi di emergenza cinesi, inclusa l'Esercito Popolare di Liberazione, sono molto meglio equipaggiati delle loro controparti nepalesi. Navigare nel difficile terreno montuoso, dove le condizioni sono ancora pericolose, richiede competenze specializzate. La Cina ha inviato centinaia di operatori di emergenza, ma ci sono pochi dettagli su cosa stiano facendo. "I cinesi hanno perso un'occasione," ha detto Tsang. Ma "non hanno quella fiducia. Il loro istinto è il controllo."

Tuttavia, la Cina è stata desiderosa di sottolineare che il disastro è una priorità nazionale. Secondo i media statali, il leader cinese, Xi Jinping, ha presieduto una riunione venerdì per dirigere i lavori di soccorso. Xi ha esortato le autorità a "fare ogni sforzo per cercare le persone scomparse dalla Cina e dall'estero." Ha anche inviato il suo vice, il Primo Ministro Li Qiang, a visitare l'area colpita. Secondo l'agenzia di stampa statale Xinhua, Li "ha sottolineato che il Segretario Generale Xi Jinping è profondamente preoccupato per le persone nelle aree colpite dal disastro."

**Domande Frequenti**
Ecco un elenco di domande frequenti basate sulla tua richiesta. Il tono è neutro e si concentra sulla situazione osservabile e sui meccanismi di segnalazione.

**Domande di Livello Base**

1. Perché è così difficile trovare informazioni chiare sui danni delle inondazioni in Tibet?
Le informazioni dalla regione sono spesso strettamente controllate dalle autorità cinesi. Questo significa che i media locali riportano ciò che il governo approva e i giornalisti internazionali hanno accesso molto limitato alle aree colpite. Questo rende difficile la verifica indipendente dei danni.

2. Ci sono numeri ufficiali sulle inondazioni?
Sì, i media statali cinesi rilasciano cifre ufficiali riguardanti le vittime e le perdite economiche. Tuttavia, questi numeri sono spesso rilasciati più tardi del previsto e raramente vengono aggiornati con dettagli granulari su villaggi specifici o aree remote.

3. Posso vedere immagini satellitari o foto dell'alluvione?
Puoi vedere immagini satellitari commerciali di aziende private che a volte vengono pubblicate da testate giornalistiche internazionali. Tuttavia, l'immagine ad alta risoluzione in tempo reale della zona specifica del disastro è spesso limitata o ritardata, e le foto locali dei residenti sono difficili da verificare.

4. Perché il governo cinese non condivide semplicemente tutti i dati?
Il governo cinese tratta le informazioni sui disastri nelle regioni sensibili come una questione di sicurezza nazionale e stabilità sociale. Danno priorità al controllo della narrazione per evitare il panico e per gestire la percezione internazionale della loro risposta alla crisi.

**Domande di Livello Intermedio**

5. Quali meccanismi specifici limitano il flusso di informazioni in Tibet?
Ci sono diversi livelli: i firewall internet rigorosi bloccano i siti di notizie internazionali e i social media. Le piattaforme di social media nazionali usano filtri per parole chiave per rimuovere i post sul disastro. Inoltre, la regione richiede permessi speciali per i giornalisti stranieri, che raramente vengono concessi durante una crisi.

6. Come inquadrano i media cinesi le inondazioni rispetto ai media internazionali?
I media cinesi tipicamente si concentrano sugli sforzi di soccorso e sulla leadership del Partito Comunista, enfatizzando l'unità e la rapidità della risposta. I media internazionali tendono a concentrarsi sulla portata della devastazione, sulla mancanza di trasparenza e sulla difficoltà di valutare il bilancio effettivo delle vittime.

7. Le voci tibetane locali vengono ascoltate?
È molto difficile. I residenti locali spesso si affidano ai media statali per le informazioni. Mentre alcuni video e messaggi trapelano tramite app crittografate o VPN, vengono spesso rimossi rapidamente. Ci sono pochissimi giornalisti tibetani indipendenti che operano all'interno della regione.