Nie widziałam filmu **Grace of My Heart**. Album **Duets Special** powstał po rozmowie z mężem Rufusa Wainwrighta, kiedy to impulsywnie zaproponowałam nagranie płyty z Rufusem. Rufus chciał zaśpiewać "Always on My Mind", a kiedy spojrzałam na listę dziewięciu innych piosenek, które mu wysłałam, pomyślałam: dlaczego nie poproszę jeszcze kilku osób?
Low to jeden z moich ulubionych zespołów wszech czasów, a kiedy pierwszy raz spotkałam Mimi Parker, od razu poczułam, że to osoba, którą znam od zawsze. Powiedziałam jej, że nagrałam jedną z ich piosenek z Debbie Harry, a ona spojrzała na mnie i zapytała: "Dlaczego mnie nie poprosiłaś?". Pomyślałam: celne, Mimi. Zaproponowałam "County Line", ale nie czuła się dobrze. Powiedziałam Mimi, że będę czekać tak długo, jak trzeba. Potem zmarła. Zaśpiewał zamiast niej Alan Sparhawk, jej mąż, i jest to absolutnie niesamowite.
The Pretenders nagrali covery Morrisseya "Every Day Is Like Sunday", a teraz na **Duets Special** znajduje się "The First of the Gang to Die". Jako jedna z najstarszych przyjaciółek Morrisseya, jak często wasze rozmowy napotykają filozoficzną, polityczną czy moralną ślepą uliczkę?
Nasza relacja zaczęła się, ponieważ oboje byliśmy wegetarianami, a on wysłał mi pocztówkę z prośbą o spotkanie na herbatę. Trzydzieści pięć lat temu większość moich przyjaciół – Linda McCartney i tak dalej – poznałam dzięki wegetarianizmowi. Morrissey działa dla PETA i jest niesamowitym tekściarzem. Kilka nocy temu jadłam kolację z dwiema kobietami, z którymi współpracował. Wysłałam mu zdjęcie naszej trójki, a on natychmiast odesłał zdjęcie trzech kobiet z **Coronation Street**. Zawsze pozostaje wierny sobie i nie, nigdy nie dotarliśmy do ślepej uliczki.
Skoro debiut The Pretenders obchodzi w tym roku 45-lecie, ile materiału było gotowe, zanim poznałaś Pete'a Farndona, Jimmy'ego Honeymana-Scotta i Martina Chambersa?
Mieszkałam w lodowatym poddaszu w pensjonacie dla kobiet w Tufnell Park w północnym Londynie i prawdopodobnie napisałam kilka piosenek, zanim ich poznałam. Każdy gitarzysta, którego miałam od czasu Jamesa Honeymana-Scotta, był pod jego wpływem – na przykład Johnny Marr. W chwili, gdy James pojawił się u moich drzwi, wiedziałam, że stworzymy zespół. Zaprzyjaźniłam się z Benjim Lysaghtem – który produkował i gra na **Duets Special** – po tym, jak podszedł do mnie w czasie cateringowej przerwy i zapytał: "Czy mogę zapytać o coś dotyczącego Jamesa Honeymana-Scotta?". To szalone: Jimmy zmarł w wieku 25 lat, pamiętają go tylko gitarzyści, a jednak to on tworzył brzmienie The Pretenders. Byłam wściekłą dziewczyną na motocyklu, ale on wydobył ze mnie melodię.
"The Pretenders" "2000 Miles" wraca na anteny radiowe na święta. Masz ulubioną świąteczną piosenkę?
Nie, jestem jak większość ludzi – mam dość, gdy tylko w sklepach zaczynają grać świąteczną muzykę. Ale, mówiąc o Jimmym... rok po jego śmierci byłam w Sunset Marquis w LA i myślałam o nim. Wynajęłam gitarę i napisałam "2000 Miles". Zawsze żałowałam, że firma wynajmująca nie chciała mi jej sprzedać, bo bardzo chciałam mieć tę gitarę.
Jakie to było uczucie wystąpić w odcinku **Przyjaciół**? Byłaś wielką fanką?
Nigdy wcześniej o tym nie słyszałam, ale Warner Bros. wydawało album towarzyszący nowemu programowi i poprosili mnie o piosenkę "Angel of the Morning". Potem **Przyjaciele** zapytali, czy mogę usiąść w tle w kawiarni i ją zagrać. Dostałam się do LA na tydzień, żeby spotkać się z przyjacielem, ale nie wiedziałam, że napisali dla mnie całą rolę. Potem **Przyjaciele** byli na okładkach wszystkich amerykańskich magazynów. Pomyślałam: "O kurczę, to będzie coś wielkiego". Obsada i wszyscy byli naprawdę mili, ale zawsze tego żałowałam, bo do tego momentu mogłam... zabierałam dzieci do szkoły i nikt nie wiedział, kim jestem. Potem wszystkie dzieci mówiły: "Twoja mama jest w Przyjaciołach!".
Wyraźnie dałaś do zrozumienia, że czujesz się niezręcznie, gdy ludzie proszą o autografy czy selfie. Jeśli ktoś rozpozna cię na ulicy, jak powinien się zachować? — SJames42
Kiedy nadszedł punk, mój menedżer chciał umieścić moją twarz na billboardzie w Shepherd's Bush, a ja usiadłam na łóżku i płakałam. Już wtedy czułam, jak wymyka mi się wolność. Niektórzy mają osobowość do tego – Paul McCartney świetnie radzi sobie z byciem Beatlem. Ja nie! Nigdy się do tego nie przyzwyczaiłam. Zawsze mnie to przeraża i nie jestem zbyt uprzejma. Potem czuję się naprawdę źle, bo nie chcę rozczarowywać ludzi. Jeśli tylko skiną głową lub pokażą kciuk w górę, to świetnie.
Byłaś na Uniwersytecie Kent State, kiedy Gwardia Narodowa Ohio otworzyła ogień do studentów protestujących przeciwko inwazji USA na Kambodżę w 1970 roku, zabijając cztery osoby. Jakie masz wspomnienia z tamtego czasu? — mdperry
Spędzałam czas, paląc trawkę i słuchając Tima Hardina, Tima Buckley'ego, Neila Younga, Jeffa Becka, Led Zeppelin i Jimiego Hendrixa. Kiedy Gwardia Narodowa otworzyła ogień, stałam tam i musiałam zostać wyniesiona z kampusu, bo nie chciałam odejść. Znałam jednego z zabitych chłopaków. Byliśmy małymi ćpunami od kwasu... niektórzy z kolesi z Devo też tam byli, i Joe Walsh z Eagles. Jego zespół, James Gang, grał w klubie, gdzie zwykłam siadać u jego stóp i dotykać jego tenisówek. Mam tyle wspomnień z tamtego okresu.
Widziałam cię na wystawie Van Gogha w National Gallery. Które dzieło było twoim ulubionym? — stevensonlesley
Uwielbiam go, więc kocham wszystko. Ale patrzyłam na jedne z najwspanialszych dzieł wszech czasów przez morze ludzi trzymających telefony. Nie rozumiem, dlaczego nie zakazano telefonów na wystawach sztuki. Stoją przed obrazem, którego mogą już nigdy nie zobaczyć i mogą podziwiać każdy pociągnięcie pędzla, ale wpatrują się w niego przez swój cholerny telefon!
Kiedy po raz pierwszy przyjechałaś do Wielkiej Brytanii ze Stanów, co sprawiło, że postanowiłaś zostać? — Aubrey26
Kochałam wszystko w Wielkiej Brytanii i zawsze mnie ciągnęło. Kiedy byłam dzieckiem, kochałam konie i ciągle je rysowałam. Wiedziałam, że istnieje angielski styl jazdy i angielskie siodło. Potem, kiedy miałam 14 lat, usłyszałam Beatlesów i nie było już odwrotu.
Kiedy odwiedzasz USA, czego najbardziej tam brakuje? — nivlek47
Nie tęsknię. Kiedy zlikwidowali system kolejowy i pozbyli się transportu publicznego, miałam przeczucie, że to nie zadziała dla mnie, więc wyjechałam w wieku 22 lat. Wciąż jeżdżę metrem w Londynie.
Widziałem, jak aresztowano cię na żywo na scenie w Nashville w West Kensington około 1981 roku. Dlaczego do tego doszło? — TonyBrown
Nie sądzę, żebym została aresztowana. Myślę, że policja przerwała występ z powodu problemów z hałasem czy czegoś takiego. Najbardziej pamiętam z tego występu w Nashville Rooms, że wypiłam wcześniej dużo tequili i nigdy więcej nie piłam przed koncertem, bo wpłynęło to na mój występ. Tamtej nocy przekłułam ucho Johnny'ego Rottena w łazience, wciskając kolczyk przez ucho w mydło.
Gdyby w 1976 roku Johnny Rotten lub Sid Vicious przyjęli twoją propozycję małżeństwa, jak wyglądałoby wspólne życie? — Dmitry_S
To było tylko po to, żebym mogła zostać w kraju. Życie z którymkolwiek z nich byłoby chaosem. Znałam Sida przed Pistols. Pewnej nocy szliśmy ulicą i powiedział: "John poprosił mnie, żebym dołączył do zespołu". Odpowiedziałam: "Ale to tak, jakbyś już w nim był". A on na to: "Tak, wiem". Patrzyłam, jak uczy się grać na basie na speedzie przez trzy dni, słuchając płyt Ramones. Był uroczy. Potem nadeszły narkotyki, alkohol i przemoc, i się zmienił. Zaczął szybko się staczać, gdy poznał Nancy [Spungen]. Miał świetny głos. Myślę, że był bardziej utalentowany, niż kiedykolwiek mógł pokazać.
Czy nadal utrzymujesz kontakt z mniej znanymi kobietami, które znałaś we wczesnych dniach punka? Niekoniecznie z takimi osobami jak Siouxsie Sioux, ale raczej z punkowymi dziewczynami i kobietami, które spotkałaś w sklepach Vivienne Westwood i Malcolma McLarena lub na koncertach? — robCornelius
Nie znałam dobrze Jordan [czyli Pameli Rooke, kluczowej postaci sceny punkowej], ale była częścią paczki. Potem, 35 lat później, ponownie nawiązałam z nią kontakt mailowy, ponieważ interesowałam się humanitarnym traktowaniem zwierząt w rolnictwie – jej siostrzeniec miał farmę, a Jordan zajmowała się ratowaniem kotów. Chciałam spędzić z nią trochę czasu, ale potem odeszła. Czasami jem obiad z Viv Albertine. Jest zabawna. Przez lata utrzymywałam przyjaźń z Patti Palladin i Judy Nylon z zespołu Snatch. Po obejrzeniu dokumentu o Selecter napisałam do Pauline Black i powiedziałam, że jest niesamowita, ale jeszcze się nie spotkałyśmy. Nigdy więcej nie widziałam Gaye Advert, ale bardzo ją podziwiałam: była piękna i miała naklejkę na gitarze z napisem "Spierdalaj".
Na honorowym miejscu na naszym kominku stoi zdjęcie ciebie i mojej żony, kiedy miała 16 lat. Spotkała cię i Patsy Kensit przed koncertem Oasis w 1994 roku. Była mroźna noc, a ty pożyczyłaś jej swoje rękawiczki, które bezskutecznie próbowała ukraść. Zawsze mówi, jaka byłaś miła i byłaby bardzo szczęśliwa, gdybyś udawała, że ją pamiętasz. — JSA_1972
Oczywiście, że cię pamiętam. Jesteś dziewczyną, która próbowała ukraść moje rękawiczki.
Chrissie Hynde & Pals – **Duets Special** jest już dostępny przez Parlophone. **Pretenders Live – Kick 'Em Where It Hurts!** również jest już dostępny.
Często zadawane pytania
Oczywiście Oto lista często zadawanych pytań na temat słynnej historii o tym, jak Chrissie Hynde przekłuła ucho Johnny'ego Rottena
FAQs Chrissie Hynde Przekłucie ucha Johnny'ego Rottena w łazience
Początkujący Pytania faktograficzne
1. Czy to prawda, że Chrissie Hynde przekłuła ucho Johnny'ego Rottena?
Tak, to dobrze udokumentowana historia z wczesnej sceny punkowej. Zarówno Hynde, jak i Rotten potwierdzili to w wywiadach i autobiografiach.
2. Kiedy i gdzie to się wydarzyło?
Wydarzyło się to pod koniec 1976 lub na początku 1977 roku w łazience słynnego londyńskiego klubu punkowego Roxy.
3. Dlaczego to zrobiła?
Podobno Johnny Rotten chciał mieć przekłute ucho, ale nie chciał za to płacić ani iść do profesjonalisty. Poprosił Hynde, przyjaciółkę i inną postać punkową, żeby zrobiła to na miejscu.
4. Czego użyła do przekłucia?
Użyła zwykłego kolczyka i kostki mydła. Mydło służyło do lekkiego znieczulenia obszaru i pomocy w przepchnięciu kolczyka przez płatek ucha.
5. Czy było to bezpieczne lub higieniczne?
Według dzisiejszych standardów absolutnie nie. Była to bardzo DIY, punkrockowa metoda z wysokim ryzykiem infekcji. Chodziło bardziej o postawę i natychmiastowość niż o bezpieczeństwo.
Zaawansowane Pytania kontekstowe
6. Jakie było znaczenie tego wydarzenia?
To idealne odzwierciedlenie DIY, antyestablishmentowego etosu wczesnego ruchu punkowego. Odrzucało profesjonalne normy i obejmowało surową, natychmiastową autoekspresję.
7. Jak ta historia odzwierciedla ich relację?
Pokazuje, że byli częścią tego samego bliskiego, chaotycznego londyńskiego kręgu punkowego. Był to gest przyjaźni i punkowej solidarności, a nie przypadkowy akt.
8. Czy ucho Johnny'ego Rottena uległo infekcji?
Relacje są różne. Niektóre historie sugerują, że dobrze się zagoiło, podczas gdy inne implikują, że doszło do infekcji, co nie byłoby zaskakujące. Sam Rotten z czasem bagatelizował to wydarzenie.
9. Czy Chrissie Hynde była znana z wykonywania przekłuć?
Nie zawodowo. Była muzykiem i kluczową postacią sceny. To była jednorazowa przysługa, która stała się legendarna ze względu na zaangażowane osoby.
