Potřetí, co byla Anna Liedtke v izraelském detenčním centru nelegálně donucena k osobní prohlídce, ji dozorkyně přinutily kleknout si, zakryly jí ústa, aby nemohla křičet, a znásilnily ji. Vyplývá to z rozhovorů a trestního oznámení podaného v Izraeli.
Uvedla, že během útoku slyšela smát se mužské dozorce a věří, že se dívali a možná to i natáčeli. K napadení došlo v prostoru odděleném od chodby věznice částečně zataženou záclonou, kterou její útočníci nechali otevřenou.
Liedtke (25) se loni na podzim připojila k flotile plující z Evropy do Gazy s humanitární pomocí. Izraelské síly její loď zadržely v mezinárodních vodách 8. října a odvezly ji do Izraele, kde byla držena pět dní.
Uvedla, že zneužívání a násilí páchané na účastnících flotily v izraelských věznicích, včetně znásilnění, mělo zastrašit. „Je jasné, že chtějí zlomit naši vůli a umlčet nás, aby to bylo tak traumatizující, že už nikdy nebudeme mluvit o Palestině," řekla deníku Guardian.
Místo toho to řekla přátelům a lékařům během několika dní. V prosinci se stala první aktivistkou z flotily, která veřejně promluvila o tom, že byla v izraelské vazbě znásilněna. Více než tucet dalších nahlásilo sexuální napadení, většinou anonymně.
Nyní právníci zastupující Liedtke v Izraeli podali stížnost požadující, aby úřady prošetřily její obvinění. Izraelský zákon definuje znásilnění jako jakýkoli penetrační akt bez souhlasu.
„Nemám důvod se stydět," řekla Liedtke v prvním rozhovoru o právním případu. „Kdykoli mlčíme, udělají to někomu jinému."
Stížnost byla zaslána izraelskému generálnímu prokurátorovi, právnímu poradci izraelské vězeňské služby, oddělení pro vyšetřování dozorců (Yahas) a veliteli věznice Givon. Právnička Liedtke, Muna Haddad, uvedla, že je to výzva „kultuře beztrestnosti" za zneužívání vězňů v Izraeli.
„Anniným přáním je domoci se spravedlnosti a vyčerpat všechny možnosti, jak pohnat pachatele k odpovědnosti. Chceme také zvýšit povědomí a zjistit, jak izraelský systém zareaguje, když požadujeme vyšetřování," řekla Haddad, právnička organizace Adalah, palestinské lidskoprávní organizace v Izraeli.
„Sexuální násilí a znásilnění jsou opakující se porušení, která jsou páchána na palestinských vězních již téměř tři roky… Nyní jsme svědky eskalace, kdy je Izrael ochoten rozšířit toto chování na cizí občany, kteří projevují solidaritu s Palestinci."
Tím, že se Liedtke odmítla nechat zahanbit, proměnila útok v součást svého aktivismu a stala se hlasem pro ty, kteří jsou stále v izraelských věznicích nebo by se mohli stát terčem v budoucnu. Řekla: „Nemyslím si, že mluvení otevřeně ukončí znásilňování ve vazbě. Ale jako politická žena cítím odpovědnost o tom mluvit, a tím proti němu bojovat.
„To není jen moje osobní zkušenost – je to systematičtější. A nemohu dostatečně zdůraznit, že je to mnohem, mnohem méně, než co zažívají palestinští vězni."
Izrael normalizoval mučení Palestinců držených ve svých věznicích, zatímco představitelé oslavovali zneužívání zahraničních aktivistů a odsoudili neúspěšný pokus postavit vojáky před soud za dobře zdokumentované napadení a znásilnění.
V květnu OSN zařadila Izrael na černou listinu za sexuální násilí v konfliktu, přičemž poukázala na zneužívání ze strany bezpečnostních sil, včetně znásilňování mužských zadržených. Tento měsíc Británie vznesla obavy ohledně sexuálního napadení v izraelských detenčních centrech na půdě Rady bezpečnosti OSN.
Australská policie vyšetřuje obvinění ze znásilnění a mučení vznesená účastníky flotily v květnu a francouzští žalobci zahájili vyšetřování válečných zločinů kvůli podezření z mučení a špatného zacházení s jejich občany v izraelské vazbě.
Než vyplula, Liedtke byla informována členy předchozích flotil. Vyplula z jižní Itálie 30. září na palubě velkého bývalého trajektu s přibližně 100 dalšími aktivisty. Snažila se psychicky připravit na možnost násilí, včetně sexuálního napadení, v izraelské vazbě, ale později si uvědomila, že to bylo téměř nemožné.
Řekla: „Můžete vědět, že vás sexuálně napadnou, a můžete si říct, dobře, oni to udělají. Ale když se to skutečně stane, je to, jako byste o tom nikdy neslyšeli. Protože nevíte, jak vaše tělo zareaguje."
Její rada pro ostatní aktivisty je nyní politická i praktická. „Musíte být přesvědčeni, že toto je správná mise. A nakonec pochopte, že vás nic nemůže skutečně připravit."
Zobrazit obrázek v plné velikosti: Aktivisti v oranžových záchranných vestách sedí na lodi flotily, zadržené při přibližování k pobřeží Gazy, zatímco ji izraelští námořníci plují do přístavu Ašdod. Fotografie: Léo Corrêa/AP
8. října kolem 4:30 ráno ji probudil kapitán s oznámením: „Toto není cvičení, Izraelci přicházejí." Nastoupili na loď, poslali aktivisty do jídelny a vypluli směrem k izraelskému přístavu Ašdod, kam dorazili večer.
Liedtke byla odvedena k vyřízení a uvedla, že jí jeden plynně mluvící Němec nazval „nacistickou děvkou".
První sexuální napadení přišlo krátce poté, během osobní prohlídky, uvedla. Izraelský zákon vyžaduje souhlas zadržené osoby před osobní prohlídkou, podle právničky Liedtke. Pokud je souhlas odmítnut, musí přijít vyšší důstojník, aby vyslechl námitky a písemně schválil případnou následnou prohlídku. Osobní prohlídky jsou omezeny na vizuální kontrolu nahého těla a musí probíhat v uzavřené místnosti pouze za přítomnosti dozorkyň.
Liedtke uvedla, že odmítla osobní prohlídku, ale přesto byla donucena svléknout se v prostoru pouze částečně skrytém záclonou. Její nahé tělo bylo viditelné pro mužské vojáky procházející kolem. „Někteří z nich se na nás přímo dívali, když procházeli kolem," řekla.
Odmítla podepsat dokumenty pro rychlou deportaci, protože by to v podstatě znamenalo přiznat, že vstoupila do Izraele nelegálně. Liedtke byla násilně přivezena do Izraele z mezinárodních vod.
Později té noci byla odvezena se zavázanýma očima a v poutech do věznice Ketziot, kde byla znovu donucena k osobní prohlídce, zcela nahá, bez svého souhlasu. „Řekla jsem jim, že to nechci dělat, a prohledali mě už před pár hodinami, tak proč to potřebovali udělat znovu?" řekla. Ti, kteří s prohlídkou souhlasili, si mohli nechat spodní prádlo, dodala.
Dostala vězeňské oblečení a byla odvedena do špinavé cely bez přístupu k čisté pitné vodě. Celou noc jí bránili ve spánku hlasitá hudba a opakované prohlídky cely, včetně použití psů, a slyšela křik z jiných částí věznice.
10. října byla Liedtke převezena znovu, do věznice Givon. Tam byla znovu odvedena do prostoru pouze částečně uzavřeného před pohledy záclonou a dostala příkaz se svléknout.
Když odmítla, dozorkyně jí strhaly oblečení, osahávaly ji a donutily ji kleknout. Jedna z nich vložila prsty do Liedtčiny vagíny a poté do jejího řitního otvoru, uvedla Liedtke.
„Byly tam dvě, a pak později tři vojákyně, které mi řekly, ať si svléknu oblečení," řekla. „Začaly se mě dotýkat. Řekla jsem ne. Řekla jsem jim, že se nechci nechat dotýkat a že mi ubližují. Pak mi chytily ruce, abych se nemohla hýbat, pak mě strčily dolů, a já se stále snažila křičet, a pak mi zakryly ústa, abych nemohla křičet."
Ponížení přidalo k bolesti fyzického napadení. „Pamatuji si, jak se mužští vojáci smáli, jen tam stáli a smáli se. Vím, že všechno viděli, protože záclona nebyla úplně zavřená."
Liedtke věří, že útok mohl být také natočen kvůli velkému množství bezpečnostních a tělesných kamer používaných ve věznicích. Videa a snímky zneužívání a mučení zadržených Palestinců a aktivistů byly v Izraeli zveřejněny jednotlivci i úředníky.
Zobrazit obrázek v plné velikosti: Malé lodě flotily opouštějící přístav v jižní Itálii, vyplouvající do Gazy.
Fotografie: Orietta Scardino/EPA
Aktivisté byli deportováni do Jordánska 12. října. Liedtke byla celou dobu na hladovce, ale řekla, že chtěla cigaretu víc než jídlo.
V hotelu v Ammánu se skupinou setkali lékaři a psychologové. Liedtke udělala první krok k tomu, aby šla na veřejnost, když řekla příteli a kolegovi novináři: „Ujistěte se, že do své zprávy zahrnete, že byla sexuálně napadena alespoň jedna žena."
Zpátky doma v Německu se rozhodla promluvit o znásilnění na prosincové konferenci o politických vězních. Když to udělala, zastrašování vystřídala nečekaná úleva, řekla, „jako by se pomalu rozvazoval uzel."
Ostatní ženy z její lodi se ozvaly, že měly „stejnou zkušenost", a zprávy podpory převážily nad útoky od cizích lidí.
„Bála jsem se zlých komentářů, zvlášť když to byly dozorkyně. Bála jsem se, že lidé budou zpochybňovat, zda to bylo opravdu znásilnění. Byli lidé online, kteří diskutovali o tom, co jsem zažila, jak by to definovali, ale moc mě to neovlivnilo."
Říká, že žije s traumatem z útoku. „Právě teď jsem v pořádku. Některé dny si nic nepamatuji a některé dny si myslím, že už to nikdy nebude lepší, ale myslím, že je to normální."
Ale sílu nachází v politickém odhodlání, které ji původně přivedlo na palubu flotily, posíleném radostným přivítáním, které bylo poskytnuto jedné lodi flotily, jež se vyplavila prázdná na pláže Gazy. „Stálo to za to. Všechno, čím jsem prošla, stálo za to, přinést alespoň trochu naděje, že přijede další flotila."
Izraelská armáda „odmítá obvinění ze zneužívání" ze strany sil, které zadržely Liedtčinu flotilu, uvedl mluvčí, a dále odkázal otázky na izraelskou vězeňskou službu (IPS).
Mluvčí IPS uvedl: „Obvinění popsaná ve vašem dotazu jsou kategoricky popřena a jsou zcela nepodložená," a IPS „odmítá jakékoli obvinění ze znásilnění, sexuálního napadení nebo systematického zneužívání ze strany svého personálu."
Informace a podpora pro kohokoli zasaženého znásilněním nebo sexuálním zneužíváním je k dispozici od následujících organizací. Ve Spojeném království nabízí Rape Crisis podporu na čísle 0808 500 2222 v Anglii a Walesu, 0808 801 0302 ve Skotsku nebo 0800 0246 991 v Severním Irsku. V USA nabízí Rainn podporu na čísle 800-656-4673. V Austrálii je podpora k dispozici na čísle 1800Respect (1800 737 732). Další mezinárodní linky pomoci lze najít na ibiblio.org/rcip/internl.html.
Často kladené otázky
Zde je seznam často kladených otázek na základě prohlášení o aktivistce z flotily do Gazy, která tvrdí, že byla znásilněna v izraelské vazbě
Obecné kontextové otázky
Otázka: Co je to flotila do Gazy zmíněná v prohlášení
Odpověď: Odkazuje na sérii pokusů aktivistických lodí prolomit izraelskou námořní blokádu pásma Gazy, obvykle za účelem doručení humanitární pomoci. Nejznámějším incidentem byl zásah proti lodi Mavi Marmara v roce 2010.
Otázka: Kdo je aktivistka, která to řekla
Odpověď: Prohlášení je připisováno nejmenované aktivistce, která byla součástí nedávného pokusu o flotilu. Konkrétní jména jsou často z bezpečnostních a soukromých důvodů zatajována.
Otázka: Co znamená „zlomit naši vůli" v tomto kontextu
Odpověď: Naznačuje to, že údajné znásilnění nebylo jen násilným činem, ale záměrnou taktikou k psychologickému zlomení ducha aktivistky, jejímu umlčení a odrazení ostatních od účasti na budoucích flotilách.
Obvinění a vyšetřování
Otázka: Existuje důkaz, že se toto znásilnění stalo
Odpověď: K dnešnímu dni je obvinění tvrzením aktivistky. Neexistují žádné veřejně dostupné nezávislé forenzní nebo video důkazy. Lidskoprávní organizace volají po nezávislém vyšetřování.
Otázka: Reagoval Izrael na obvinění
Odpověď: Izraelské úřady obvinění popřely. Obvykle uvádějí, že se zadrženými je zacházeno v souladu s mezinárodním právem a že každý konkrétní nárok by byl prošetřen, pokud by byla podána formální stížnost.
Otázka: Proč by aktivistka nahlásila tuto událost až po propuštění
Odpověď: Oběti sexuálního násilí ve vazbě se často obávají odvety, retraumatizace nebo nevíry. Hlášení po propuštění, často důvěryhodné organizaci, může být bezpečnější než hlášení během pobytu ve vazbě.
Právní a lidskoprávní otázky
Otázka: Je znásilnění nelegální podle mezinárodního práva
Odpověď: Ano. Znásilnění je válečný zločin a zločin proti lidskosti podle Římského statutu Mezinárodního trestního soudu a Ženevských úmluv, zejména pokud je použito proti zadrženým.
Otázka: Může Mezinárodní trestní soud tuto záležitost vyšetřovat
Odpověď: Možná. ICC již vyšetřuje údajné válečné zločiny na palestinských územích. Pokud se objeví věrohodné důkazy, toto obvinění by se mohlo stát součástí tohoto širšího vyšetřování.
Otázka: Co je zadržení bez obvinění a proč je zde důležité
