Esta semana marca o fim de duas grandes eras na televisão aberta, com o último episódio de The Late Show With Stephen Colbert da CBS. O programa estreou em 1993, criado por David Letterman após sua polêmica saída da NBC. Letterman apresentou por 22 anos antes de se aposentar e passar o bastão para Colbert, que se destacou na Comedy Central como correspondente do The Daily Show e depois como apresentador de sua própria sátira política, The Colbert Report.
'Ele tinha uma habilidade única de ser humano': a TV noturna se despede de Stephen Colbert
Leia mais
A passagem de Colbert pelo The Late Show durou 11 anos. Em julho passado, a CBS surpreendeu a todos ao anunciar o cancelamento do programa, com o último episódio marcado para 21 de maio. Embora os executivos tenham dito que a decisão foi puramente financeira—mesmo com The Late Show tendo a melhor audiência entre todos os talk shows noturnos por nove anos consecutivos—muitos viram isso como um gesto político em relação a Donald Trump, antes de uma fusão de US$ 8 bilhões entre a Paramount, empresa-mãe da CBS, e a Skydance.
É um fim inglório para uma instituição moderna da televisão, mas, de certa forma, é apropriado—considerando quantos dos momentos mais memoráveis do programa nos últimos 11 anos estão diretamente ligados a Trump. Ao mesmo tempo, os telespectadores também valorizaram os momentos humanos que Colbert—sem dúvida o mais sincero de todos os apresentadores de talk shows noturnos—priorizou.
Aqui estão os 10 maiores momentos de The Late Show With Stephen Colbert dos últimos 11 anos:
A Recapitulação de Hungry for Power Games, 2016
Em seu segundo ano como apresentador, Colbert assumiu um projeto ambicioso: cobrir as convenções republicana e democrata de 2016. Acompanhado de seu furão de estimação Calígula e usando uma peruca roxa como o extravagante apresentador de TV de Stanley Tucci nos filmes de Jogos Vorazes, ele nos deu um vislumbre do funcionamento interno ainda mais distópico de ambos os partidos. Há muitos momentos de The Hungry for Power Games para escolher apenas um, mas a conclusão exibida após as convenções faz um ótimo trabalho ao reunir os destaques. Além disso, conta com a aparição do personagem favorito dos fãs, Cajun Pope.
Despedindo-se de Bill O'Reilly e 'Stephen Colbert', 2017
A persona conservadora e bufona que Colbert adotou no The Daily Show e no The Colbert Report era fortemente baseada no ex-comentarista da Fox News Bill O'Reilly, o rei dos malucos da mídia de direita—até que acusações de assédio sexual e racismo o levaram à demissão. Depois de dar algumas alfinetadas alegres em O'Reilly—com quem Colbert tinha uma relação televisiva tensa e intermitente (ele uma vez roubou sua torradeira)—ele decidiu homenageá-lo trazendo seu alter ego de volta da aposentadoria para uma última despedida. Um irado "Stephen Colbert" repreende o povo americano por falhar com seu herói, antes de dizer, aos prantos, para "Papai Urso" permanecer forte. Uma despedida merecida para todos os envolvidos.
Alex Jones Provoca Colbert no Tribunal, 2019
Uma das melhores piadas recorrentes de The Late Show girava em torno do ex-proprietário do InfoWars e teórico da conspiração de extrema-direita Alex Jones. Em 2019, Jones estava em uma amarga disputa de custódia com sua ex-esposa e tentou ganhar o favor do tribunal alegando que suas palhaçadas no ar eram apenas uma encenação. Colbert se divertiu muito com isso, exibindo clipes dos discursos mais desequilibrados de Jones e apresentando sua própria versão dele através de Tuck Buckford, o apresentador de voz rouca de Brain Fight. Este segmento—onde Buckford divaga sobre problemas intestinais dos Pais Fundadores, come um bife de zebra e arranca as calças—é especialmente memorável porque segue Jones mencionando Colbert pelo nome em seu depoimento no tribunal.
Enviando uma Mensagem a Trump, 2017
Colbert teve palavras duras para Donald Trump no 102º dia de seu primeiro mandato, após a entrevista do presidente com o apresentador do Face the Nation e colega da CBS John Dickerson. Trump insultou Dickerson várias vezes na cara dele (isso ainda era algo novo na época). Ele disse ao respeitado jornalista que chamava seu programa de "Deface the Nation". Colbert observou que, embora Dickerson fosse digno demais para trocar insultos com o presidente dos EUA, "eu, senhor, não sou John Dickerson". As piadas que se seguiram foram principalmente constrangedoras—como "Você não é o POTUS, você é o Bloat-us"—até o final, quando ele acertou este golpe: "A única coisa para que sua boca serve é ser o coldre de pênis de Vladimir Putin." A emissora censurou o palavrão antes de ir ao ar, mas isso não impediu a reação negativa, com #FireColbert nos trending topics das redes sociais. Colbert suavizou ligeiramente seus comentários depois, principalmente por respeito àqueles que acharam a piada homofóbica, mas não se desculpou. Ele acabou sendo inocentado de violar os padrões da FCC.
Liv Tyler Satisfaz uma Fantasia de O Senhor dos Anéis, 2019
Fora do humor e da política, Colbert é mais conhecido como um grande fã de O Senhor dos Anéis. Na verdade, ele anunciou recentemente que será co-roteirista do próximo filme da franquia, O Senhor dos Anéis: Sombra do Passado. Ao longo de sua passagem por The Late Show, Colbert mencionou as histórias de fantasia de J.R.R. Tolkien inúmeras vezes e convidou muitas pessoas envolvidas nas adaptações cinematográficas das trilogias O Senhor dos Anéis e O Hobbit (ele até fez uma participação especial nesta última). Talvez o momento mais memorável tenha sido um segmento doce com Liv Tyler, que interpretou a princesa élfica Arwen em LOTR. Sabendo o quanto Colbert ama esses filmes, ela trouxe a espada que sua personagem usava e "satisfez uma fantasia" de Colbert ao recriar uma de suas cenas mais icônicas com ele.
Conan Assume o Controle, 2019
Conan O'Brien apareceu em The Late Show várias vezes, o que não era surpreendente, dada sua relação de décadas (Colbert uma vez se candidatou sem sucesso a um emprego de roteirista no Late Night with Conan O'Brien). Eles se cruzaram famosamente durante a greve do Sindicato dos Roteiristas em 2008, quando, junto com Jon Stewart, fingiram uma rivalidade (por causa de Mike Huckabee, de todas as pessoas) que terminou em uma briga de três em O'Brien. Os dois levaram essa rivalidade para 2019, quando O'Brien trocou de lugar com Colbert por uma noite. O'Brien sentou-se atrás da mesa do apresentador enquanto Colbert ocupou o lugar de convidado. Uma troca hilária se seguiu, dando-nos um vislumbre do que poderia ter sido se Conan tivesse ido para a CBS naquela época.
Discutindo o Luto com Joe Biden, 2020
Quando a pandemia de COVID-19 atingiu em 2020, The Late Show with Stephen Colbert se tornou A Late Show with Stephen Colbert em Casa. Filmado na própria casa de Colbert (com sua esposa, Evelyn McGee Colbert, muitas vezes substituindo a plateia do estúdio), ele realizou entrevistas via Skype. A mais notável foi seu episódio de 50 minutos com Joe Biden, então o presumível candidato democrata. Biden transmitiu uma mensagem de perseverança aos americanos durante este momento difícil, especialmente àqueles que estavam de luto por entes queridos perdidos para o vírus. Ele e Colbert—que conhece bem o luto, tendo perdido seu pai e irmãos em um acidente de avião quando tinha apenas 10 anos—conversaram sobre Biden ter perdido seu próprio filho, Beau, alguns anos antes. A resiliência e empatia de Biden tocaram muitos telespectadores, diferenciando-o de Trump neste momento crucial da eleição de 2020.
Falando sobre Fé e Humor com Dua Lipa, 2022
O que começa como uma entrevista padrão com a estrela pop Dua Lipa toma um rumo surpreendentemente espiritual quando eles trocam de papéis para que Lipa, que está se preparando para um podcast, possa praticar entrevistas. Em vez de fazer uma pergunta fácil, Lipa pergunta a Colbert: "Sua fé e seu humor alguma vez se sobrepõem? E um deles alguma vez vence?" Um católico orgulhoso, Colbert mergulha na questão, discutindo como o humor o ajuda a lidar com o medo e a tristeza, antes de citar o poeta e ensaísta americano Robert Hayden.
"Não devemos deixar que o medo ou a manipulação nos enganem para aceitar o mal como solução para o mal. Temos que continuar lutando para manter nossa humanidade, mesmo quando ameaças abstratas e autoridades tentam nos controlar."
— Strike Force Five se reúne, 2026
Durante a batalha pelo The Tonight Show e a guerra de audiência noturna dos anos 1990, era impensável que David Letterman e Jay Leno aparecessem nos programas um do outro. Mas os tempos mudaram. Stephen Colbert e quatro de seus colegas apresentadores de talk shows—Jimmy Fallon do The Tonight Show, Jimmy Kimmel do Live!, John Oliver do Last Week Tonight e Seth Meyers do Late Night—se uniram para o podcast Strike Force Five durante a greve do Sindicato dos Roteiristas da América em 2023. O objetivo deles era apoiar seus colegas nas linhas de piquete. Os cinco se reuniram recentemente para apoiar Colbert enquanto ele se preparava para deixar seu programa. Eles conversaram sobre como começaram na TV, a raiva que enfrentaram de Trump, os convidados que beijaram e o futuro da TV noturna. Foi um testemunho do respeito que Colbert tem entre seus pares e uma mostra inspiradora de unidade diante do excesso político e da covardia corporativa.
— Colbert e Letterman Destroem Propriedade da CBS, 2026
Em seus tempos de Late Show, David Letterman adorava causar caos jogando propriedades da CBS do telhado do Ed Sullivan Theater—algo que Colbert foi estritamente proibido de fazer quando assumiu. Mas agora, sem nada a perder, ele e Letterman conseguiram uma vingança de última hora. Eles trouxeram de volta a tradição e destruíram várias peças caras de mobiliário da CBS, incluindo a cadeira de Colbert. Letterman se despede citando ligeiramente errado o falecido jornalista de TV Edward Murrow, desejando à CBS: "Boa noite e boa sorte—filhos da puta."
Perguntas Frequentes
Aqui está uma lista de perguntas frequentes sobre a preposição inglesa from, cobrindo seus usos, erros comuns e dicas práticas
Perguntas de Nível Iniciante
1 O que significa a palavra from
From é uma preposição usada para mostrar um ponto de partida Pode se referir a um lugar, um tempo ou uma origem
2 Como uso from para falar sobre lugares
Use from para dizer onde alguém ou algo começou sua jornada ou movimento
Exemplo: Eu sou do Brasil Ela andou do carro até a porta
3 Como uso from para falar sobre tempo
Use from para indicar quando um evento ou período começa
Exemplo: A loja está aberta das 9h às 18h Ele trabalha de segunda a sexta
4 Qual é a diferença entre from e of
From geralmente mostra origem ou distância, enquanto of mostra posse ou pertencimento Pense em from como apontando para trás, para uma fonte
5 Posso usar from com pessoas
Sim Você usa from para indicar a fonte de algo que recebeu
Exemplo: Recebi uma carta da minha avó Aprendi esta receita com um chef
Perguntas de Nível Intermediário
6 Como uso from...to corretamente
Esta estrutura mostra um intervalo ou uma jornada entre dois pontos
Exemplos: O voo vai de Nova York a Londres Os preços variam de 10 a 50
7 Quando uso from com verbos como prevent, stop ou protect
Use from após esses verbos para mostrar qual ação está sendo bloqueada ou evitada
Exemplos: A cerca impede que os cães escapem O protetor solar protege sua pele das queimaduras solares
8 O que from significa em frases como suffer from ou benefit from
Isso mostra uma causa, fonte ou razão para uma condição
