Rui Pinto, którego przecieki pomogły zapoczątkować śledztwo Premier League w sprawie finansów Manchesteru City, jest gotów pomóc brytyjskim władzom w ich sprawie prawnej w zamian za ochronę przed zagrożeniami, dowiedział się Guardian.
Mimo kampanii crowdfundingowej rozpoczętej w piątek, aby pomóc mu rozpocząć nowe życie po opuszczeniu portugalskiego programu ochrony policyjnej, głównym priorytetem demaskatora jest nadal współpraca — pod warunkiem że zostaną zapewnione odpowiednie rozwiązania w zakresie bezpieczeństwa.
Poza sportowymi konsekwencjami sprawy Premier League przeciwko City brytyjskie władze mogą również zdecydować się na rozszerzenie swojego dochodzenia. Stało się tak już w Portugalii w odniesieniu do niektórych dokumentów ujawnionych przez Pinto. Niezależna komisja uznała City winnym ponad 100 zarzutów, ujawniając „fikcyjne” kontrakty wykorzystywane do sztucznego zawyżania przychodów o 900 mln funtów — dochodzenie zapoczątkowane przeciekami Pinto tysięcy prywatnych dokumentów.
City potwierdziło w piątek, że klub odwoła się od wyroku trybunału.
Jak najlepiej ukarać City? Restytucja zamiast retrybucji, a następnie przekazanie klubu kibicom | Jonathan Liew
Czytaj więcej
Mając szczegółową wiedzę o dokumentach, osobach i firmach zaangażowanych w sprawę — a także o dokumentach, które mogły zostać pominięte podczas śledztwa — Rui Pinto jest gotów kontynuować rolę chronionego świadka w innym kraju, jak rozumiano.
Zaledwie kilka dni przed jego aresztowaniem w Budapeszcie w styczniu 2019 roku 37-letni obywatel Portugalii negocjował wejście do programu ochrony świadków we Francji, ale portugalskie władze wstrzymały ten plan.
Jeśli zostanie potwierdzone, że Rui Pinto nie będzie już chronionym świadkiem w Portugalii, od 10 października będzie mógł swobodnie współpracować z władzami innych krajów. Okazjonalnie współpracował z władzami francuskimi, niemieckimi i belgijskimi. Wielka Brytania mogłaby teraz zostać dodana do tej listy, jeśli sobie tego życzy.
Potencjalny wkład Pinto w Wielkiej Brytanii mógłby wykraczać daleko poza skandal związany z City. Setki milionów plików, które zgromadził w ramach Football Leaks i Luanda Leaks, nie są przechowywane wyłącznie przez portugalskie władze.
Między jego aresztowaniem na Węgrzech a ekstradycją do Portugalii francuskie władze udały się do Budapesztu i skopiowały zawartość wszystkich urządzeń elektronicznych będących w posiadaniu demaskatora. Rui Pinto został później uniewinniony od 241 zarzutów po drugim procesie w Portugalii w kwietniu tego roku.
Dokumenty mogą być teraz udostępniane między krajami w ramach międzynarodowej współpracy między państwami mającymi dwustronne stosunki, w tym Wielką Brytanią.
Rui Pinto czeka teraz, aby dowiedzieć się, co przyniesie przyszłość. Jego zespół obrońców zaprotestował przeciwko decyzji o zakończeniu jego ochrony, oskarżając Portugalię o „terroryzm państwowy”. Prawnicy demaskatora powiedzieli, że odwołali się od tej decyzji i próbowali ustalić, w jaki sposób przeprowadzono ocenę ryzyka, ale nie otrzymali odpowiedzi.
Haker mówi, że chce opuścić Portugalię i udać się do tajnej lokalizacji. W momencie pisania tego tekstu kampania crowdfundingowa zebrała już ponad 19 000 euro (16 530 funtów).
Najczęściej zadawane pytania
Oto lista najczęściej zadawanych pytań dotyczących sytuacji demaskatora Manchesteru City
Podstawy
Czym jest demaskator
Demaskator to osoba, która ujawnia tajną lub nielegalną działalność mającą miejsce wewnątrz organizacji, takiej jak firma lub agencja rządowa
Czego dotyczy sprawa Manchesteru City
Sprawa dotyczy klubu piłkarskiego Manchester City, który jest oskarżony o łamanie przepisów finansowych. Przepisy te mają na celu utrzymanie uczciwej konkurencji. Klub zaprzecza jakimkolwiek nieprawidłowościom
Kto jest demaskatorem w tej sytuacji
Według doniesień jest to były pracownik Manchesteru City. Osoba ta twierdzi, że ma bezpośrednią wiedzę o działalności finansowej klubu
Co oznacza „pomóc brytyjskim władzom”
Oznacza to, że demaskator oferuje podzielenie się informacjami i dowodami z oficjalnymi organami w Wielkiej Brytanii, takimi jak Premier League lub regulatorzy rządowi, aby pomóc w ich dochodzeniu
Co oznacza „w zamian za ochronę”
Demaskator prosi o bezpieczeństwo i ochronę prawną w zamian za swoją pomoc. Może to oznaczać ochronę przed pozwaniem, utratą pracy lub innymi formami odwetu
Dlaczego to ma znaczenie
Dlaczego demaskator miałby potrzebować ochrony
Może obawiać się odwetu ze strony organizacji, którą ujawnia. Może to obejmować zwolnienie, pozwanie, nękanie lub umieszczenie na czarnej liście uniemożliwiającej ponowną pracę w branży
Jakie są korzyści z bycia demaskatorem
Główną korzyścią jest pomoc w powstrzymaniu nielegalnych lub nieetycznych zachowań. W niektórych przypadkach demaskatorzy mogą również otrzymać nagrodę finansową lub ochronę prawną
Jakie jest ryzyko dla demaskatora
Ryzyko obejmuje osobisty i zawodowy odwet, kosztowne batalie prawne i znaczny stres. Ich kariera i reputacja mogą zostać zniszczone, nawet jeśli mówią prawdę
Dlaczego ta historia jest ważna dla piłki nożnej
Jeśli zarzuty zostaną udowodnione, może to doprowadzić do surowych kar dla Manchesteru City, takich jak ogromna grzywna, odjęcie punktów, a nawet wyrzucenie z ligi. Zmieniłoby to krajobraz angielskiej piłki nożnej
Proces i wyzwania
Jak demaskator legalnie uzyskuje ochronę w Wielkiej Brytanii
W Wielkiej Brytanii przepisy takie jak ustawa o ujawnianiu w interesie publicznym oferują pewną ochronę. Aby ją uzyskać, demaskator musi zgłosić sprawę właściwej osobie, a ujawnienie musi być w interesie publicznym
Jakie jest największe wyzwanie dla władz w takiej sprawie
Największym wyzwaniem jest często udowodnienie zarzutów
