از مردانگی نترسید، بیشتر بخندید، و به مادرتان زنگ بزنید: نامه‌هایی به پسرانمان، از استیون گراهام، ریز احمد، دنی دایر و دیگر مردان خردمند

از مردانگی نترسید، بیشتر بخندید، و به مادرتان زنگ بزنید: نامه‌هایی به پسرانمان، از استیون گراهام، ریز احمد، دنی دایر و دیگر مردان خردمند

سلام، قهرمان. چه می‌توانم بگویم؟ از لحظه‌ای که تو و خواهرت به دنیا آمدید، قلبم پر از عشقی بوده که هرگز فکر نمی‌کردم از نظر انسانی ممکن باشد. وقتی نوزاد بودی، پر از شگفتی و انرژی زیادی بودی. طبیعت زیبا، شیطون و کنجکاوی داشتی که همیشه باعث لبخندم می‌شد. همه جا می‌دویدی، بالا می‌رفتی و می‌پریدی. وارد اتاقی می‌شدی با کفش‌هایی که چهار برابر، پنج برابر، ۱۰ برابر برایت بزرگ بودند — گاهی کفش‌های مادرت بودند.

صدای خنده‌ات یکی از زیباترین آهنگ‌هایی است که طبیعت ساخته. من بسیار خوشبختم که بخشی از زندگی تو هستم، و دوستی ما چیزی است که در قلبم عزیز می‌دارم. آن پسر زیبا و پرانرژی به مردی تبدیل شده که هر وقت وارد اتاقی می‌شود، آن را روشن می‌کند.

من لذت تماشای رشد تو را داشته‌ام، تماشای یادگیری درس‌های زندگی — مثل نحوه رفتار تو وقتی قلبت برای اولین بار شکست. تماشای اینکه چگونه آن درد را با دلسوزی مدیریت کردی و از آن طرف با قدردانی از ارزش خودت بیرون آمدی بدون اینکه کینه‌ای نگه داری، آسیب‌پذیری‌ات را به من و مادرت نشان دادی و اجازه دادی ما راهنمایی‌ات کنیم — این واقعاً تحسین‌برانگیز بود.

تو چسبی هستی که دوستی‌ها را کنار هم نگه می‌دارد — تو ۱۱۰٪ به همه روابطت می‌دهی. شنونده فوق‌العاده‌ای هستی، هرگز قضاوت نمی‌کنی. تو فروتنی داری که با یک شاهزاده یا یک فقیر بنشینی و هر دو را به طور مساوی با کرامت و احترام رفتار کنی. فکر می‌کنم یکی از چیزهایی که به تو منتقل کرده‌ام کیفیت یک آغوش درست است، و هر کسی که تو را می‌شناسد کاملاً موافق خواهد بود.

تو استعداد طنز داری. صداهای کوچکی که درمی‌آوری، تقلیدهای مسخره‌ات — و من عاشق تماشای نمایش دو نفره‌ای هستم که تو و مامانت ساخته‌اید، مخصوصاً وقتی من را مسخره می‌کنید (من ۵ فوت و ۶ اینچ هستم). یکی از عزیزترین خاطراتم زمانی است که تو و من برای فوتبال بازی کردن بیرون رفتیم. از دروازه مدرسه بالا رفتیم، دروازه‌ها را بیرون کشیدیم، و بهترین بازی شوتی جهان را داشتیم (فکر می‌کنم ۱۰-۹ بردم). وقتی به خانه رسیدیم و در زدیم، از سر تا پا گلی بودیم. هرگز واکنش مامانت را فراموش نمی‌کنم: "شما دو تا چه غلطی کردید؟!" تو و من به هم نگاه کردیم و ترکیدیم از خنده.

امیدها، رویاها و آرزوهای من برای تو در حال تحقق است. خودت باش، چون تو فوق‌العاده‌ای. تو مدام آنچه را که ننه‌ات می‌گفت تجسم می‌بخشی: "هیچ‌کس هرگز بالاتر از تو نیست و هیچ‌کس هرگز پایین‌تر از تو نیست." همیشه به خودت و به آنچه هستی وفادار باش. تنها نصیحتی که می‌توانم به تو بکنم این است که به کاری که می‌کنی ادامه بده، همیشه آماده یادگیری باش، همیشه ذهن باز داشته باش، و همیشه صادق باش.

خیلی دوستت دارم — تو یکی از بهترین رفقای من هستی. تا ماه و برگشت برای همیشه دوستت دارم.

با تمام عشقم،
بابا

استیون گراهام، بازیگر

نعمت‌هایت را بشمار و بیشتر به مامانت زنگ بزن.

درو، بازیگر، مرزی‌ساید

این یک نامه است — چند کلمه به تو، پسرم. تنها پسرم. پسرم و وارثم. متأسفانه برای خواهرانت، همه چیز به تو می‌رسد. تمام پول‌هایم. پول سختی‌کشیده‌ام. چه نتیجه‌ای.

فقط می‌خواهم از تو تشکر کنم، واقعاً. برای اینکه یک کله‌پوک باهوش هستی. باهوش‌ترین در کلاس. چیزی که هرگز نمی‌توانستم ادعا کنم. روشی که می‌توانی منطقی فکر کنی برای من شگفت‌انگیز است. روشی که می‌توانی اطلاعات را حفظ کنی اشک به چشمانم می‌آورد. بله، تو در طیف اوتیسم هستی، اما مگر همه ما نیستیم. این چیزی است که ما را منحصر به فرد می‌کند.

آدم‌های بد زیادی در این دنیا هستند. می‌دانم که تو یکی از آن‌ها نخواهی بود. تو را شاهزاده‌ام صدا می‌زنم. اما همانطور که یاد گرفته‌ایم، شاهزاده‌ها می‌توانند آدم‌های پلیدی باشند.

بسیار افتخار می‌کنم که از تخم‌های من آمده‌ای. این بزرگ‌ترین کاری است که بیضه‌هایم تا به حال انجام داده‌اند.

هرگز از مردانه بودن نترس. همیشه با هر کسی که ملاقات می‌کنی، ملاحظه‌کار، مهربان و متفکر باش، چون هرگز نمی‌دانی آن‌ها از چه چیزی عبور می‌کنند.

دوستت دارم، پسرم. بیشتر از آنچه که هرگز بفهمی.

بابا
دنی دایر، بازیگر و مجری

هر رفتاری که زنان را تحقیر می‌کند رد کن، حتی وقتی که به عنوان شوخی، عادت، یا ناامیدی پنهان شده است. اول در خودت آن را به چالش بکش، و در صورت لزوم در دیگران. نحوه رفتار تو با زنان بیشتر از هر موفقیتی که تا به حال به دست آورده‌ای درباره تو خواهد گفت.

مارتین، بازنشسته، همپشایر

یک روح لطیف چیزی نیست که تا سخت شود فرسوده شود؛ باید صیقل داده شود تا زرهی مطمئن بسازد.

مارک، مدیر پروژه، بریستول

سلام نیک،

حالا که ۲۱ ساله شده‌ای، احساس می‌کنم می‌توانم به عنوان یک بزرگسال با بزرگسال دیگر با تو صحبت کنم. ده‌ها دلیل برای نوشتن این نامه دارم، اما یکی از همه آن‌ها مهم‌تر است: آژیرها و انفجارهای مداومی که هر هفته در شهر شنیده می‌شود. حتی وقتی به عنوان روزنامه‌نگار در جبهه کار می‌کردم و مصاحبه‌ها را در سنگرها ضبط می‌کردم، قبلاً پذیرفته بودم که ممکن است بمیرم. اما چیزی که بیشتر از همه مرا می‌ترساند چیز دیگری بود — اینکه ممکن است وقت نداشته باشم دوباره با تو صحبت کنم، تا بگویم چه چیزی واقعاً مهم است.

من دیگر در خط مقدم زندگی نمی‌کنم، بلکه صدها کیلومتر دورتر از آن. با این حال، راکت‌ها و پهپادهای شاهد هر هفته تا اینجا می‌رسند. می‌ترسم نتوانم همه کارهایی که در زندگی برنامه‌ریزی کرده‌ام انجام دهم. و می‌ترسم نتوانم به تو بگویم چه چیزی واقعاً برایم مهم است. به همین دلیل می‌نویسم.

اول از همه، ممکن است بپرسی چرا در اوکراین می‌مانم، در حالی که می‌دانم جانم در خطر است. فرصت ترک کردن را داشتم. اما اگر رفته بودم، تمام احترامم به خودم را از دست می‌دادم. به همین سادگی است. دشمن به کشور ما حمله کرده است. می‌خواهد یا ما را نابود کند یا ما را به برده تبدیل کند. درست مثل ارباب حلقه‌ها است — اورک‌ها برای مردم آمده‌اند. من مبارزه را آغاز کرده‌ام. سلاح من تفنگ نیست، بلکه کلمات است. می‌خواهم حقیقت را درباره این جنگ به مردم بگویم. واقعاً باور دارم که حقیقت به پایان دادن به آن کمک خواهد کرد.

به همین دلیل ماندم. به همین دلیل، به مدت دو سال و نیم، جانم را به خطر انداختم، در امتداد خط مقدم سفر کردم، به روزنامه‌نگاران خارجی در پوشش جنگ کمک کردم، و گزارش‌ها و حتی کتابی درباره آنچه دیدم نوشتم. به همین دلیل به ارتش پیوستم تا به کشورم خدمت کنم. یک بار دیگر: می‌توانستم بروم. مردان در سن سربازی اجازه خروج از کشور را ندارند، اما من معافیت دارم چون پدر سه فرزند هستم. یک فکر همیشه مرا متوقف می‌کرد: چه نوع زندگی در اروپا در انتظارم خواهد بود؟ زندگی یک پناهنده، کارهای موقت در رستوران، غذاخوری، یا خانه مراقبت — فقط برای اینکه سقفی بالای سرم و غذایی روی میز داشته باشم؟ حتی نمی‌توانستم از ارتش ما حمایت کنم. همین الان در اوکراین، همه چیز به یک حقیقت ساده برمی‌گردد: تو یا در ارتش هستی، یا برای ارتش، یا علیه ارتش. این واقعیت جنگ است. به همین سادگی است — هیچ مناطق خاکستری وجود ندارد؛ هیچ جایی برای شک یا بحث نیست.

خب، این است — این چیزی است که من باور دارم. این به این معنی نیست که فکر می‌کنم کشور ما کامل یا فوق‌العاده است. چیزهای زیادی وجود دارد که دوست ندارم — نحوه اداره امور، رفتار برخی سیاستمداران و فرماندهان. اما سخنان جان اف کندی را به یاد می‌آورم: نپرس کشورت چه می‌تواند برای تو بکند — بپرس تو چه می‌توانی برای کشورت بکنی. ماندم تا برای آزادی کشورم بجنگم. تا یک روز، وقتی جنگ تمام شد، بتوانی به خانه برگردی و در کشوری صلح‌آمیز و آزاد زندگی کنی. در کشوری که پدرت برای آزادی‌اش جنگید. ممکن است کمی بزرگ به نظر برسد. اما نمی‌توانی درباره ارزش‌ها و ایمان بدون عظمتی خاص صحبت کنی.

گاهی به عکس‌های قدیمی‌مان نگاه می‌کنم و گذشته را به یاد می‌آورم. گاهی اولین روزهای بعد از تولد تو را به یاد می‌آورم. من و مامانت دوستان زیادی را دعوت کردیم. ما اولین در حلقه‌مان بودیم که بچه‌دار شدیم، و به نظر می‌رسید همه می‌خواستند به ما تبریک بگویند. یکی از دوستانم از من پرسید: "آیا هنوز احساس پدر بودن می‌کنی؟" نمی‌دانستم چه بگویم. غرق شده بودم. ناگهان یک شخص جدید در زندگی‌ام بود، شخصی که از عشق مامانت و من متولد شده بود. اولین احساساتم به عنوان یک پدر شگفتی، هیبت و اضطراب بود. می‌ترسیدم تو را در آغوش بگیرم، می‌ترسیدم تو را حمام کنم. تو یک نوزاد کوچک بودی، کاملاً وابسته به ما. گریه می‌کردی و مامانت تو را شیر می‌داد. خوابت می‌برد و او بالاخره می‌توانست استراحت کند. برای مدتی، تمام دنیایش حول مراقبت از تو می‌چرخید. هرگز از تحسین این قدرت تقریباً مقدس در زنان دست نخواهم کشید – توانایی ایجاد زندگی، پرورش آن و حفظ آن.

غمگینم که باید اصلاً این نامه را بنویسم. این تأیید واضح دیگری است که من با تو نیستم. بالاخره اگر با من زندگی می‌کردی، لازم نبود هیچ نامه‌ای بنویسم. به سادگی هر روز با تو صحبت می‌کردم؛ می‌دیدی چگونه زندگی می‌کنم، چگونه با مردم تعامل می‌کنم، چه می‌کنم و چرا – و این کافی بود. بچه‌ها سخنان ما را به یاد نمی‌آورند، بلکه اعمال ما را، و شیوه زندگی ما را اتخاذ می‌کنند. یا آن را رها می‌کنند، اگر ما ناشایست رفتار کنیم. سخت‌ترین چیز در این سال‌های جدایی گلوله‌باران، راکت‌ها یا قطع برق نیست. سخت‌ترین چیز باز کردن در خانه بعد از کار و نشنیدن "بابا خانه است!" است.

می‌خواستم برایت درباره تربیت فرزندان بنویسم – اما تو الان بیشتر از من درباره آن می‌دانی. داری برای معلم مهدکودک شدن آموزش می‌بینی؛ هر روز با بچه‌ها هستی. تنها چیزی که می‌خواهم این است که اشتباهات من را با فرزندان خودت تکرار نکنی. وقتی هنوز کوچک هستند با آن‌ها بازی کن. آنجا باش.

ما والدین دوست داریم فکر کنیم می‌دانیم کدام لحظات فرزندانمان را شکل داده است. معمولاً اشتباه می‌کنیم. معلوم می‌شود چیزهایی که با تو می‌مانند آن‌هایی هستند که تو تماشا می‌کردی و ما حتی نمی‌دانستیم. بیا به زودی درباره این صحبت کنیم. دو هفته مرخصی در پیش دارم و برای دیدن تو خواهم آمد. نمی‌دانم فکر می‌کنی چه چیزی از من یاد گرفته‌ای، اما می‌دانم چه چیزی توانسته‌ام به تو بدهم: چگونه بخوانی، فکر کنی و جهان را کشف کنی. و چیزهای کوچک‌تر، مثل چگونه دوچرخه سواری کنی. با هم شنا رفتیم و تصمیم گرفتم یک مربی برایت پیدا کنم. حالا شنای قورباغه‌ات از من سریع‌تر است. زبان یاد گرفته‌ای و مرا پشت سر گذاشته‌ای. این بزرگ‌ترین شادی برای من به عنوان یک پدر است: وقتی فرزندانم بهتر و قوی‌تر از من می‌شوند.

پدر همیشه دوستدارت،
ولاد

ولادیسلاو، روزنامه‌نگار منطقه کی‌یف
ترجمه از اوکراینی توسط مارتا گوسوفسکا

قبلاً به چیزهای مادی وسواس داشتم. همه آن چیزها مهم نیستند. هنوز می‌توانی در یک فراری بدبخت باشی!
گرت، سرآشپز، بدفوردشایر

جیمی عزیز،

حتی نمی‌دانم این نامه را از کجا شروع کنم، پسرم. هرگز در زندان به تو نامه ننوشته‌ام. هرگز درست به نظر نمی‌رسید. شاید چون در اعماق وجودم نمی‌دانستم چگونه. شاید هرگز واقعاً یاد نگرفتم چگونه پدر باشم. مامان و بابام هرگز برای من آنجا نبودند، و حدس می‌زنم بدون اینکه بخواهم این را ادامه دادم.

اما باید این را صریح بگویم. همیشه به تو افتخار کرده‌ام. همیشه. از روزی که به دنیا آمدی.

وقتی اولین بار تو را داشتیم، زندگی دیوانه‌وار بود، اما لحظات زیبایی هم داشت. تو در آن لباس جین کوچک در محله قدم می‌زدی، کلاه بافتنی روی سرت، آن کمی جواهرات بچگانه که از میامی آوردم – ظاهرت درست بود، واقعاً باحال. شاید آن کمی غرور من بود، اما واقعاً آنجا را روشن می‌کردی.

گلدی دی‌جی در ۲۰۰۱. عکس: سال آیدریس/ردفرنز

وقتی من و مامانت از هم جدا شدیم، همه چیز تغییر کرد. هرج و مرج بود و من خوب مدیریت نکردم. فکر می‌کردم با رفتن، رفتن به آمریکا، جستجوی صلح، دنبال کردن هنر، کار درستی انجام می‌دهم. اما واقعاً فقط فرار می‌کردم. فکر می‌کردم تو با مامانت در محله امن خواهی بود، اما ندیدم چقدر سریع همه چیز تغییر می‌کرد.

هنوز نقاشی آن راهرو کنار مدرسه‌ات را به یاد می‌آورم، همان مسیری که هر روز از آن رد می‌شدی. وقتی آن مدرسه را بستند، مرا شکستند. آن مکان قلب محله بود، و وقتی آن را بستند، مثل تماشای مرگ روح آن مکان بود.

و می‌دانی چیست، جیمی، فکر می‌کنم اینجاست که خیلی از این شروع شد. فشار. جنون. بچه‌های از محله‌های مختلف ناگهان علیه هم. قبلاً چند درگیری بود، یک چشم کبود، یک لب شکسته، و ادامه می‌دادی. اما تغییر کرد. جایی در طول راه، از دعوا بودن دست کشید و به مسئله مرگ و زندگی تبدیل شد. از ۰ به ۱۰۰. او یا من. هرگز واقعاً آن را برای آنچه بود ندیدم تا خودت گفتی: یا او یا من، بابا. آن سخت به من خورد. چون فهمیدم فقط درباره خشونت یا انتخاب‌ها نبود. درباره نداشتن جایگزین بود. بدون فضا. بدون خروجی.

وقتی من هم سن تو بودم، باشگاه‌های جوانان داشتیم، بریک‌دنس، گرافیتی، موسیقی. جاهایی داشتیم که تمام آن انرژی و درد را هدایت کنیم. این چیزی است که مرا نجات داد، جیمی. هنر مرا نجات داد. جایی به من داد که تمام هرج و مرج درونم را پرتاب کنم. به همین دلیل هنوز اینجا هستم. اما وقتی مدارس را بستند، باشگاه‌های جوانان را تعطیل کردند و بودجه را قطع کردند، انتظار داشتند چه اتفاقی بیفتد؟ قلب آن جوامع را دریدند و سپس ضربان قلب را برای خونریزی سرزنش کردند.

پس بله، خون روی دستان ماست. اما فقط خون تو نیست، پسرم. یک نسل کامل است که شکست خورد. کشوری که به بچه‌های شما پشت کرد و سپس وانمود کرد شوکه شده وقتی خیابان‌ها به آتش تبدیل شدند. این را نمی‌گویم تا بهانه بیاورم. فقط می‌خواهم بدانی که الان تصویر بزرگ‌تر را می‌بینم. و تو را در آن می‌بینم — نه به عنوان یک هیولا، نه به عنوان یک اشتباه، بلکه به عنوان بخشی از چیزی بسیار بزرگ‌تر که اشتباه شد.

سپس تماس آمد. آن که گفت پسرم جان کسی را گرفته است. جیمی، آن مرا از وسط شکست. قلبم فرو ریخت. تنها چیزی که می‌توانستم به آن فکر کنم دو در بود: یکی با مامانت که جواب می‌داد، می‌شنید که تو برای قتل تحت تعقیبی، و مادر دیگری که درش را باز می‌کرد، به او گفته می‌شد پسرش مرده است. دو مادر آن روز را از دست دادند. آن وزن هرگز مرا ترک نکرده است.

مدت طولانی ملاقات نکردم چون عصبانی بودم — نه فقط از تو، بلکه از خودم. چون وقتی به تو نگاه می‌کردم، آن بچه درخشان را می‌دیدم که کنارم نقاشی می‌کرد، جرقه در چشمانت، خنده. عکسی از ما هست، من خم شده‌ام روی تو در حالی که در پیژامه کوچکت نقاشی می‌کنی. آن یکی هنوز مرا می‌گیرد.

وقتی آمدی پیش من در هرتفوردشایر بمانی، سعی کردم دنیایم را به تو نشان دهم: صفحه‌ها، سگ‌ها، هنر. فکر می‌کردم شاید بتوانم تو را از دردسر دور نگه دارم، تو را به چیز جدیدی وارد کنم. اما خیابان‌ها همیشه صدا می‌زدند، همانطور که وقتی جوان بودم مرا صدا زدند. و وقتی پلیس آمد، پرسید آیا تو را دیده‌ام، گفت تو فراری هستی، حتی نمی‌توانم احساس را توصیف کنم. تمام آن موفقیت، خانه، پول — هیچکدام مهم نبود. جایی که بیشترین اهمیت را داشت شکست خورده بودم.

آن ضرب‌المثل قدیمی را می‌دانی، می‌توانی اسب را به آب ببری، اما نمی‌توانی مجبورش کنی بنوشد. اینطور احساس می‌شد. سعی کردم، اما شاید به روش‌های درست سعی نکردم. شاید فقط نمی‌دانستم چگونه.

اما دیده‌ام که در آنجا تغییر می‌کنی، جیمی. وقتی صحبت کردیم احساسش کردم. الان آرامش بیشتری در تو هست، درک بیشتری. گروه‌هایی که انجام می‌دهی، خواندن — می‌توانم بگویم کمک می‌کند. به همین دلیل می‌خواهم کتاب‌های بیشتری برایت بفرستم. چیزهایی که ممکن است با تو صحبت کنند مثل اینکه هنر با من صحبت کرد.

آن روز چیزی گفتی که با من ماند، درباره احساس اضطراب برای بیرون آمدن. الان آن را می‌فهمم. آزادی چیز عجیبی است بعد از اینکه مدت طولانی گرفتار بوده‌ای. احساس عجیبی خواهد بود، اما پایت را پیدا خواهی کرد. یک قدم در یک زمان، پسرم. به آنجا خواهی رسید.

تو همیشه مهر من بوده‌ای. همه می‌گویند. ظاهر، خنده، نحوه حرکتت. تو از سر تا پا پسر من هستی.

و دوستت دارم. همیشه دوستت داشته‌ام. حتی وقتی ساکت بودم. حتی وقتی نشانش ندادم.

شاید دفعه بعد نامه‌ام را با آن شروع کنم، به جای اینکه با آن تمام کنم.

دوستت دارم، جیمی، از ته قلبم.

گلدی، موسیقیدان و هنرمند

نمی‌توانی خمیر دندان را به تیوب برگردانی. اشتباهات اتفاق خواهند افتاد — با آن‌ها روبرو شو، درستشان کن، از آن‌ها یاد بگیر. زندگی اینطور زندگی می‌شود.

استوارت، ایست ساسکس، مربیان

به پسرانم،

وقتی من هم سن شما بودم، به یاد می‌آورم که به شدت از پدرم ناامید شده بودم به خاطر اینکه چطور مادرم را ناامید کرده بود، و این مرا تا اعماق تکان داد. تا آن زمان، فکر نمی‌کردم پدرها می‌توانند اشتباه کنند. بعد از آن مدتی درست صحبت نکردیم، اما در نهایت رابطه‌ام با او خیلی بهتر شد، چون شروع کردم به دیدن او برای آنچه واقعاً بود – یک انسان ناقص که ما را بسیار دوست داشت. تا حدی به خاطر این، سعی کرده‌ام تا حد امکان با شما درباره اشتباهات، نقص‌ها و شک‌هایم باز و صادق باشم. بسیاری از نقص‌هایم را بدون اینکه بخواهم نشان داده‌ام – اما همه‌اش کمک می‌کند!

شما برای من خیلی مهم هستید. تماشا کرده‌ام که هر سه شما به افراد قوی، خنده‌دار، جذاب، مهربان و دوست‌داشتنی تبدیل شوید، و هر روز به شما نگاه می‌کنم و نمی‌توانم باور کنم که پسران من هستید. در حالی که نگران هستم که چگونه پیش بروید، چه دردی ممکن است در آینده احساس کنید، و چه شکست عشقی ممکن است متحمل شوید، هرگز نگران نیستم که چه چیزی به جهان کمک خواهید کرد. شما سه نفر هستید که نمی‌توانم بیشتر به آن‌ها افتخار کنم.

من به اندازه کافی خوش‌شانس بوده‌ام که بیشتر زندگی کاری‌ام را صرف انجام کاری کنم که دوست دارم، و شما را تشویق می‌کنم همین کار را بکنید. کار سخت است حتی وقتی دوستش دارید، اما انجام کاری که دوست دارید یا به آن اهمیت می‌دهید یکی از بهترین راه‌ها برای زندگی راضی است. هرگز از یک روز کار وحشت نکرده‌ام، و واقعاً برای شما آرزو می‌کنم. چیزی را انتخاب کنید که به آن اهمیت می‌دهید و آن را دنبال کنید تا آن را محقق کنید، در هر سطحی که باشد. همه ما در موفقیت‌ها و پیروزی‌ها گرفتار می‌شویم، اما بزرگ‌ترین پیروزی انجام دادن آن است. بزرگ‌ترین هدیه‌ای که می‌توانم امیدوار باشم به شما بدهم این است که به شما کمک کنم از اهمیت دادن به نتایج دست بکشید و خودتان را کاملاً در کاری که انجام می‌دهید غرق کنید. این بسیار غنی‌تر از هر جایزه، شهرت، پول یا شناختی است.

بیشتر از آن، بهترین نصیحتی که می‌توانم به شما بکنم این است که به هر کسی که ملاقات می‌کنید عشق و احترام نشان دهید. اگر فقط به بهبود و کمک به خودتان فکر کنید، به شما قول می‌دهم، زندگی پاداشی نخواهد داشت. اگر در عوض وقتتان را صرف ایجاد ارتباط کنید، از اطرافیانتان حمایت کنید، عشق نشان دهید چه دوستانتان باشند چه نباشند، و موفقیت‌هایشان را مثل موفقیت‌های خودتان جشن بگیرید، خواهید دید که خوشبختی دنبال می‌شود. آنچه به دیگران می‌دهید چندین برابر به شما برمی‌گردد. به هر حال، تجربه من این بوده. اما لطفاً به یاد داشته باشید، بیشتر اوقات مطمئن نیستم که درست می‌گویم.

متأسفم برای هر روزی که با شما نبودم. متأسفم برای هر لحظه‌ای که چیزی مرا دور کرد. شما بهترین دوستان من هستید، و هر دستاوردی که تا به حال در کار داشته‌ام را با یک صبحانه با هم عوض می‌کردم. شاید نه صبحانه. یک تعطیلات. یک تعطیلات همه چیز شامل.

پسرانم، شما به آنچه هستید تبدیل شده‌اید نه به خاطر من، اما امیدوارم نه به رغم من. یک تصادف خوشحال‌کننده، شاید. به علاوه، بیایید صادق باشیم، مامان بهتر است، نه؟ می‌دانم فراموش کردن آسان است، اما لطفاً مطمئن شوید راهی برای نشان دادن قدردانی از او پیدا می‌کنید. او از لحظه‌ای که به دنیا آمدید هر لحظه بیدارش را صرف فکر کردن به بهترین و حمایت‌کننده‌ترین راه‌های دوست داشتن شما کرده است. و فکر می‌کنم می‌توانیم موافق باشیم، او عالی عمل کرده، با وجود اینکه کمی وسواس در نظم و ترتیب دارد. من اغلب در این مورد با شما موافقم، اما به او نگویید که این را گفتم، چون او و من باید جبهه متحد ارائه دهیم.

ممنون که آنچه هستید هستید – پسران مهربان، دوست‌داشتنی، و تقریباً به اندازه پدرتان خنده‌دار که بسیار مفتخرم که نقش کوچکی در آوردنشان به این جهان داشته‌ام.

با تمام عشقم،
یک انسان ناقص که شما را بسیار دوست دارد

رومش رانگاناتان، کمدین

سعی کنید خاموش کنید. از کار، اما به ویژه از صفحه‌ها. می‌دانم سخت است، و این را به عنوان یک والد غرغرو نمی‌گویم؛ به عنوان والدی که به صفحه‌های لعنتی معتاد است می‌گویم. دوستتان دارم.

ناشناس

رابی و فینیکس

یکی از بزرگ‌ترین رویاهایم در بزرگ شدن تبدیل شدن به یک والد بود. تصور می‌کنم

سوالات متداول
سوالات متداول از مردانه بودن نترس بیشتر بخند و به مامانت زنگ بزن نامه‌هایی به پسرانمان



سوالات عمومی



این کتاب درباره چیست

این مجموعه‌ای از نامه‌های نوشته شده توسط مردان مشهور از جمله استیون گراهام، ریز احمد و دنی دایر است که مشاوره زندگی به پسرانشان ارائه می‌دهند. نامه‌ها موضوعاتی مانند مردانگی، روابط، احساسات و بزرگ شدن را پوشش می‌دهند



نامه‌ها را چه کسی نوشته است

مجموعه‌ای از مردان مشهور بریتانیایی از پیشینه‌های مختلف از جمله بازیگران، موسیقیدانان، ورزشکاران و شخصیت‌های عمومی. هر مشارکت‌کننده یک نامه شخصی به پسر خود می‌نویسد



کتاب برای چه کسی است

عمدتاً برای مردان جوان و پسرانی که بزرگ می‌شوند هدف قرار گرفته است، اما هر کسی می‌تواند آن را بخواند — پدران، مادران، پسران یا هر کسی که به گفتگوهای صادقانه درباره مردانگی علاقه‌مند است



آیا فقط برای مردان است

نه. در حالی که از مردان به پسرانشان نوشته شده، زنان و افراد از هر جنسیتی می‌توانند آن را بخوانند و مشاوره را مفید بیابند



کتاب چقدر طولانی است

این مجموعه‌ای از نامه‌های کوتاه است، بنابراین آسان است که گاهی وارد شوید و خارج شوید. نیازی نیست آن را از جلد تا جلد بخوانید



سوالات مبتدی



"از مردانه بودن نترس" به چه معناست

یعنی نباید از مرد بودن یا داشتن ویژگی‌های سنتی مردانه خجالت بکشی. کتاب استدلال می‌کند که مردانگی به خودی خود سمی نیست — این بستگی به نحوه استفاده شما از آن دارد



چرا کتاب می‌گوید بیشتر بخندید

چون خندیدن برای سلامت روان شما خوب است. استرس را کاهش می‌دهد، شما را با دیگران ارتباط می‌دهد و مانع می‌شود زندگی همیشه بیش از حد جدی به نظر برسد



چرا به مامانت زنگ بزن

چون مامانت برای همیشه آنجا نخواهد بود. کتاب تأکید می‌کند که عشق و قدردانی به خانواده را در حالی که هنوز می‌توانید نشان دهید — این یک عمل ساده است که معنای زیادی دارد



چه نوع مشاوره‌ای در نامه‌ها وجود دارد

مشاوره عملی و شخصی درباره چیزهایی مانند مقابله با شکست، نشان دادن احساسات، رفتار با زنان با احترام، سخت کار کردن و پدر خوب بودن



آیا برای درک آن باید بدانم نویسندگان چه کسانی هستند

نه. نیازی نیست طرفدار استیون گراهام یا دنی دایر باشید تا چیزی از نامه‌هایشان بگیرید. مشاوره به خودی خود معتبر است



سوالات پیشرفته‌تر



آیا کتاب می‌گوید مردان نباید احساسات نشان دهند

نه — برعکس. این را تشویق می‌کند