قال دونالد ترامب إنه "سيحب" رؤية أيرلندا موحدة وإن ذلك "قد يحدث الآن". وبدا الرئيس الأمريكي مؤيدًا للدفع نحو تغيير دستوري في الجزيرة في بداية زيارة تستغرق يومين إلى أيرلندا يوم السبت. وأثار تعليقه غير المتوقع ردًا سريعًا من الحكومة البريطانية وقادة الوحدويين في أيرلندا الشمالية.
وقال ترامب للصحفيين في مؤتمر صحفي مشترك مع رئيس الوزراء ميشيل مارتن في دبلن: "لا أريد إثارة أي مشاكل، لكنني سأخبركم، سأحب أن أراها موحدة". وأضاف: "أعتقد أنه سيكون إنجازًا عظيمًا للجميع إذا حدث ذلك. أتعلمون ماذا؟ بالطريقة التي أنظر بها إلى الأمر، سيحدث في النهاية. وقد يحدث الآن أيضًا".
وقال ترامب إن توحيد أيرلندا الشمالية مع جمهورية أيرلندا سيكون "رائعًا". وأضاف: "المملكة المتحدة سيكون لديها ما تقوله بشأن ذلك، بوضوح. لكنني أعتقد أنه سيكون أمرًا عظيمًا. أعني، كيف يمكن أن يكون سيئًا؟"
وأثار التعليق دهشة مضيفيه وجاء بعد أسبوعين من قول آندي بورنهام إن استفتاءً على التوحيد "مستبعد"، وهو ما أثار غضب شين فين والقوميين الأيرلنديين الآخرين.
وفي وقت لاحق يوم السبت، أقر ترامب بأن تعليقاته حول التوحيد، التي أدلى بها ردًا على سؤال صحفي، ستكون مثيرة للجدل. وقال: "مهما قلت أو كيف قلته، لا توجد إجابة جيدة". وأضاف: "أعطيت إجابة لطيفة، على ما أعتقد. سنهتم بالأمر غدًا". وأضاف أن التوحيد سيكون "أمرًا رائعًا جدًا".
وقال متحدث باسم داونينغ ستريت إن رئيس الوزراء لا يزال يعتقد أنه لا يوجد دعم كافٍ للتوحيد لتفعيل استفتاء، كما هو منصوص عليه في اتفاق الجمعة العظيمة.
وقال غافين روبنسون، زعيم الحزب الديمقراطي الوحدوي، إن المستقبل الدستوري لأيرلندا الشمالية سيقرره شعبها، وليس بتعليقات في لندن أو دبلن أو واشنطن.
وأضاف: "أيرلندا الشمالية جزء من المملكة المتحدة لأن ذلك هو الإرادة الديمقراطية المستقرة لشعبها. أنا واثق من أن أيرلندا الشمالية ستواصل اختيار المملكة المتحدة والأمن الذي توفره. كوحدويين، لا نهتم بتدمير بلدنا بالانضمام إلى الجمهورية الأيرلندية".
ونشر كولوم إيستوود، عضو البرلمان والزعيم السابق للحزب الديمقراطي الاجتماعي والعمالي، والذي ينتقد ترامب كثيرًا، مقطعًا لتصريحات الرئيس على وسائل التواصل الاجتماعي وكتب: "لطالما أحببته".
وقالت زعيمة المحافظين كيمي بادينوك: "الرئيس ترامب يتصرف بتهور كالعادة، تمامًا كما فعل مع غرينلاند وكندا لتصبح الولاية الحادية والخمسين. هذا النوع من الكلام غير المسؤول حول مستقبل الدول الديمقراطية غير مفيد للغاية ويخلق توترًا لا داعي له".
واختلفت تعليقات ترامب عن تعليقات أسلافه، الذين سعوا إلى إبقاء البيت الأبيض محايدًا بشأن المستقبل الدستوري لأيرلندا، لكن الطبيعة العفوية للملاحظات أشارت إلى عدم وجود تغيير في السياسة الأمريكية.
وتركز زيارة ترامب غير الرسمية على الغولف – حيث سافر بعد ظهر السبت إلى منتجعه في دونبيغ، مقاطعة كلير، الذي يستضيف بطولة أيرلندا المفتوحة – لكنها بدأت بزيارة مجاملة في دبلن إلى Áras an Uachtaráin، المقر الرسمي ومكان عمل الرئيسة الأيرلندية كاثرين كونولي.
وقبل انتخابها للمنصب الشرفي العام الماضي، وصفت كونولي ترامب بالمتنمر وانتقدت سياساته في غزة وإيران. وبدا لقاؤهما القصير، خلف الأبواب المغلقة، يسير بسلاسة رغم الانتقاد المشفر لسياسات البيت الأبيض. بعد التسجيل في البريد الإلكتروني والنشرة الإخبارية، شاهد الصورة بملء الشاشة. يظهر دونالد ترامب وكاثرين كونولي في مقر إقامتها الرئاسي في حديقة فينيكس، دبلن. صورة: توني ماكسويل/PA. وقالت كونولي لاحقًا في بيان إنها "نقلت وجهة النظر القوية للشعب الأيرلندي بأن تطبيع الحرب والإبادة الجماعية لا يمكن قبوله أبدًا" وشددت على أهمية الأمم المتحدة – وهي منظمة انتقدها ترامب. وقال ترامب إن لديهما مناقشة واسعة النطاق، بما في ذلك حول الطاقة والمياه، وإن كونولي كانت "رائعة". وعقد ترامب اجتماعًا منفصلًا مع مارتن في حديقة فينيكس، حيث قال للصحافة إن إيران ستسعى إلى السلام بعد انتخابات التجديد النصفي الأمريكية وكرر ادعاءه بأن حربه منعت طهران من الحصول على سلاح نووي. وعندما سُئل عن الاحتجاجات ضد زيارته – كان من المتوقع حشد كبير في وسط دبلن، على بعد 5 أميال، وكذلك في دونبيغ – قال الرئيس إنه لم ير أي احتجاجات. شاهد الصورة بملء الشاشة. يشاهد المتفرجون بينما تحلق طائرة الرئاسة ترامب فوق بطولة أيرلندا المفتوحة في دونبيغ، مقاطعة كلير. صورة: داميان إيغرز/PA. وفي حديثه للضيوف في مقر إقامة السفير الأمريكي، هاجم ترامب الديمقراطيين الأمريكيين ووصفهم بالمتطرفين وانتقد نهج أوروبا تجاه الهجرة. وأشاد بالعلاقات الأمريكية الأيرلندية لكنه كرر شكوى بشأن عمالقة الأدوية الأمريكيين في أيرلندا. "لقد أخذتم كل شركاتنا الطبية، يجب أن نستعيد بعضها. لقد سلختمونا لكن لا بأس. هناك مساحة كبيرة للجميع وعلاقتنا معكم رائعة". وعند مغادرته دبلن، لوح حشد في حديقة الذكرى بالأعلام وهتف: "دونالد ترامب، هل تسمع؟ لا نريدك هنا". من المتوقع أن يبقى ترامب ليلة في دونبيغ ويقدم كأس بطولة أيرلندا المفتوحة قبل العودة إلى واشنطن يوم الأحد.
الأسئلة الشائعة
الأسئلة الشائعة يقول دونالد ترامب إنه سيحب رؤية أيرلندا موحدة
أسئلة المبتدئين
ماذا قال دونالد ترامب عن أيرلندا الموحدة
قال إنه سيحب رؤية أيرلندا موحدة. أدلى بهذا التعليق خلال اجتماع مع رئيس الوزراء الأيرلندي ميشيل مارتن في البيت الأبيض في مارس 2025
ما هي أيرلندا الموحدة
تعني أن تترك أيرلندا الشمالية المملكة المتحدة وتنضم إلى جمهورية أيرلندا لتشكيل بلد واحد على جزيرة أيرلندا
لماذا تم تقسيم أيرلندا في المقام الأول
في عام 1921 قسمت بريطانيا أيرلندا إلى جزأين. أصبح الجنوب الدولة الأيرلندية الحرة بينما بقيت ست مقاطعات في الشمال جزءًا من المملكة المتحدة. أراد الوحدويون في الشمال البقاء بريطانيين
مع من كان ترامب يتحدث عندما قال ذلك
كان يتحدث في حدث صحفي مع ميشيل مارتن، رئيس الوزراء الأيرلندي، خلال زيارة عيد القديس باتريك التقليدية إلى واشنطن
ماذا تعني الاضطرابات
تشير إلى الصراع العنيف في أيرلندا الشمالية من أواخر الستينيات إلى عام 1998، بشكل رئيسي بين أولئك الذين أرادوا أيرلندا موحدة وأولئك الذين أرادوا البقاء في المملكة المتحدة. توفي حوالي 3600 شخص
أسئلة متوسطة
هل قدم ترامب أي دعم فعلي للوحدة الأيرلندية
ليس حقًا. قال إنه سيحب رؤيتها لكنه لم يعلن أي تغيير في السياسة. اعتُبر تصريحًا عابرًا وليس موقفًا رسميًا
لماذا يريد بعض الناس أيرلندا موحدة
يقول المؤيدون إنها ستجمع الجزيرة من جديد وتمنح أيرلندا الشمالية اقتصادًا أقوى وتعكس حقيقة أن الأغلبية في أيرلندا الشمالية الآن لا تعرّف نفسها بشكل صارم كوحدوية ولا قومية. يدعم شين فين وأحزاب أخرى هذه الفكرة
لماذا يعارض الوحدويون ذلك
يريد الوحدويون أن تبقى أيرلندا الشمالية في المملكة المتحدة. يقولون إن أيرلندا موحدة ستضعف هويتهم البريطانية وتضر بالاقتصاد وقد تؤدي إلى عدم الاستقرار
ما هو اتفاق الجمعة العظيمة
إنه اتفاق السلام لعام 1998 الذي أنهى معظم العنف. أنشأ حكومة تقاسم السلطة في أيرلندا الشمالية وينص على أن أيرلندا موحدة يمكن أن تحدث فقط إذا صوتت أغلبية في كل من أيرلندا الشمالية والجمهورية لصالحها
كيف يمكن أن تحدث أيرلندا موحدة فعليًا
بموجب اتفاق الجمعة العظيمة، ستدعو حكومة المملكة المتحدة إلى استفتاء حدودي إذا
