Mae Volodymyr Zelenskyy wedi cyhuddo milwrol Rwsia o ladd sifiliaid yn fwriadol a bomio adeiladau preswyl fel anrheg erchyll i Vladimir Putin, sy'n dathlu ei ben-blwydd yn 74 oed ddydd Mercher. Disgrifiodd arlywydd Wcráin streiciau dronau a thaflegrau dros nos Rwsia, a laddodd o leiaf 15 o bobl, fel rhai "ffiaidd". "Roedd y Rwsiaid eisiau taro'n boenus ac yn ddangosiadol," meddai. Dangosodd fideo daflegryn balistig yn taro bloc fflatiau pum llawr yn nhref Pryluky yn rhanbarth gogleddol Chernihiv. Cwympodd yr adeilad concrit, gan gladdu'r rhai oedd y tu mewn. Bu naw o bobl farw, gan gynnwys tri phlentyn, meddai swyddogion, gyda 38 o bobl wedi'u hanafu. Chwiliodd achubwyr drwy'r rwbel mewn ymgais i ddod o hyd i oroeswyr. "Heddiw, ar ben-blwydd Putin, 'cyflwynodd' byddin Rwsia iddo ddinistrio bloc preswyl yn Pryluky. Roedd yn floc fflatiau pum llawr cyffredin," ysgrifennodd Zelenskyy ar gyfryngau cymdeithasol. Cydnabu fod Wcráin yn cael trafferth saethu taflegrau balistig y gelyn i lawr, ac apeliodd at gynghreiriaid i ddarparu rhyng-gipwyr Patriot a weithgynhyrchwyd yn yr Unol Daleithiau. "Mae pecynnau amddiffyn awyr i ni ar hyn o bryd yn anghenraid hanfodol," meddai. Gweld delwedd yn sgrin lawn Mae pobl yn cario anafedig ar ôl yr ymosodiad ar Pryluky. Ffotograff: Valentyn Ogirenko/Reuters Roedd y bomio'n cynnwys 70 o daflegrau balistig, yn ogystal â 46 o ddronau â pheiriannau jet, sydd yn ystod yr wythnosau diwethaf wedi bod yn dychryn Wcreiniaid yn ddyddiol. Dywedodd llu awyr Wcráin iddo lwyddo i saethu ychydig dros 80% o'r dronau cyflym i lawr – gwelliant ar y cyfartaledd blaenorol o 50% i 60%. Cafodd un ar ddeg o ranbarthau eu taro. Lladdwyd dau o bobl yn Kyiv, gyda streiciau marwol eraill yn ninasoedd canolog Kremenchuk ac Oleksandriia, lle bu pedwar o sifiliaid farw. Roedd difrod helaeth hefyd yn Dnipro. Dywedodd gweinidog tramor Wcráin, Andrii Sybiha, fod cadfridogion Rwsia wedi rhoi ei anrheg ben-blwydd hoff i Putin: "troseddau rhyfel". Ni fyddai strategaeth erchyll Moscow o fomio poblogaeth y wlad fel ei bod yn ildio yn gweithio, meddai. "Nid yw pobl Wcráin yn mynd i ildio, oherwydd mae'n ymwneud â goroesiad Wcráin fel cenedl ac fel gwladwriaeth," meddai. Yr anrheg "eithaf" fyddai doc yn Yr Hâg, cartref y llys troseddol rhyngwladol, lle byddai arlywydd Rwsia yn sefyll ei brawf, meddai Sybiha. 'Mae'r gelyn yn rhwygo ein dinas ni ar wahân': braw yn Kyiv wrth i Rwsia gynyddu ymosodiadau Darllen mwy Dywedodd un preswylydd yn Kremenchuk fod yr ymosodiad wedi digwydd yn gynnar ddydd Mercher. Dywedodd y fenyw wrth gyfryngau Wcráin: "Roedden ni'n gwneud te yn y bore. Roedd fy ngŵr yn paratoi ar gyfer gwaith. A dyna ni. Fe wnes i ddod o hyd i mi fy hun ar y llawr. Beth alla i ei ddweud? Roedd yn ofnadwy iawn." Dywedodd pobl leol yn Dnipro fod ton ffrwydrad wedi effeithio ar 16 adeilad, gan chwythu drysau a ffenestri allan. Dywedodd un fenyw, Iryna, fod ei gweithdy rhannau ceir wedi'i daro am y chweched tro. Cwympodd y nenfwd yn streic ddydd Mercher, meddai, gyda thoiledau, sinciau ac offer wedi'u difrodi. "Digwyddodd y ffrwydrad tua thri yn y bore. Roedden ni'n cysgu gartref. Roedd pawb yn ofnus, mae'n debyg bod y ddinas gyfan wedi'i chlywed. Byddwn yn adfer y siop ac yn parhau i weithio," meddai wrth sianel Suspline. Dywedodd Zelenskyy fod Wcráin wedi cynnal ei streiciau hirbell ei hun ar safleoedd economaidd a milwrol y tu mewn i Rwsia. Roeddent yn cynnwys dau gyfadeilad olew a maes hyfforddi yn rhanbarthau Perm, Samara ac Astrakhan. "Mae'r rhain yn ymatebion Wcreinaidd cyfiawn i holl ymosodiadau Rwsia ar ein pobl," meddai. Postiodd yr arlywydd fideo dramatig o dancer olew yn llosgi'n agos at ddinas gwyliau deheuol Sochi. Dywedodd swyddogion Rwsia fod dronau llyngesol wedi taro'r llong â baner Liberia, gan ychwanegu bod "olew crai yn llosgi'n agored ar y Môr Du". Cafodd ei chriw Indiaidd o 23 eu hachub, meddent. Mae'r ddwy ochr wedi targedu llongau masnachol o amgylch y Môr Du yn drwm ers goresgyniad llawn Putin yn 2022. Yn ystod yr wythnosau diwethaf mae Rwsia wedi codi llongau yn cario grawn Wcráin, gan barlysu traffig morol o borthladdoedd deheuol Wcráin gan gynnwys Odesa. Yn gynharach yr wythnos hon, suddodd llong cargo sifil yn y Môr Du ar ôl ymosodiad dron amheus o Rwsia, ac mae ei chriw yn dal ar goll. Dywedodd Prif Weinidog Bwlgaria, Rumen Radev, fod ail long yn cario grawn hefyd wedi'i tharo wrth hwylio yn ardal economaidd gyfyngedig Bwlgaria. Dywedodd Is-lyngesydd Rumen Nikolov o Asiantaeth Weithredol y Weinyddiaeth Forol fod y chwilio am oroeswyr wedi'i ddod i ben ddydd Mercher. "Nid oes unrhyw olion o'r morwyr o'r llong gyntaf, ac ni fydd yna," meddai.
Cwestiynau Cyffredin
Dyma restr o gwestiynau cyffredin am yr ymosodiad a adroddwyd yn Kryvyi Rih a'r cyd-destun o'i amgylch
Beth ddigwyddodd yn Kryvyi Rih
Ar 31 Gorffennaf 2023 tarodd taflegryn Rwsiaidd adeilad fflatiau preswyl yn Kryvyi Rih Wcráin Lladdwyd o leiaf chwe pherson ac anafwyd dwsinau
Pam mae hyn yn cael ei alw'n anrheg ben-blwydd i Putin
Digwyddodd y streic ar yr un diwrnod â phen-blwydd Vladimir Putin Dywedodd swyddogion Wcráin fod Rwsia wedi amseru'r ymosodiad fel ystum symbolaidd greulon iddo
Pwy ddywedodd ei fod yn anrheg ben-blwydd
Gwnaeth Arlywydd Wcráin Volodymyr Zelenskyy a swyddogion Wcreinaidd eraill y datganiad hwnnw Nid yw Rwsia wedi gwneud sylw ar yr honiad penodol hwnnw
Ble mae Kryvyi Rih
Dinas yng nghanolbarth Wcráin ydy hi Tref enedigol yr Arlywydd Zelenskyy ydy hi
Pa fath o adeilad gafodd ei daro
Bloc fflatiau aml-lawr Adeilad preswyl sifil oedd o nid targed milwrol
A wnaeth Rwsia gyfaddef yr ymosodiad
Nid yw Rwsia wedi hawlio cyfrifoldeb yn uniongyrchol am y streic benodol hon Mae Rwsia yn aml yn gwadu targedu sifiliaid er gwaethaf tystiolaeth eang o ymosodiadau o'r fath
Faint o bobl gafodd eu hanafu neu eu lladd
Dywedodd adroddiadau cychwynnol fod o leiaf chwe pherson wedi marw a mwy na 75 wedi'u hanafu Chwiliodd gweithwyr achub y rwbel am oroeswyr
Ai hwn oedd yr ymosodiad cyntaf ar Kryvyi Rih
Nage Mae'r ddinas wedi'i tharo sawl gwaith ers i oresgyniad llawn Rwsia ddechrau ym mis Chwefror 2022
Pam mae Rwsia yn ymosod ar adeiladau fflatiau
Dywed Rwsia ei bod yn targedu seilwaith milwrol Dywed Wcráin ac arsylwyr annibynnol fod Rwsia yn taro ardaloedd sifil yn fwriadol i ddychryn y boblogaeth a thorri morâl
Beth yw streic dwbl-dap
Tacteg ydy hi lle mae ail daflegryn yn taro'r un lleoliad yn fuan ar ôl y cyntaf gan amlaf yn targedu gweithwyr achub a gweithwyr ymateb cyntaf Mae Wcráin wedi cyhuddo Rwsia o ddefnyddio'r dacteg hon
Sut mae Wcráin yn ymateb i'r ymosodiadau hyn
Mae Wcráin yn dogfennu'r ymosodiadau fel troseddau rhyfel yn galw am fwy o systemau amddiffyn awyr gan gynghreiriaid ac yn parhau â gweithrediadau milwrol yn erbyn lluoedd Rwsia
Beth all pobl ei wneud i helpu
Rhowch yn hael i sefydliadau dyngarol dibynadwy sy'n gweithio yn Wcráin cefnogwch amddiffyn awyr Wcráin drwy ymgyrchoedd codi arian swyddogol a rhannwch wybodaeth wedi'i dilysu i wrthweithio gwybodaeth ffug
Beth mae trosedd rhyfel yn ei olygu yn y cyd-destun hwn
O dan gyfraith ryngwladol mae ymosod yn fwriadol ar sifiliaid neu seilwaith sifil yn drosedd rhyfel Dywed Wcráin a'i chynghreiriaid fod y streiciau hyn yn cyfateb i'r diffiniad hwnnw
