Elif Eralp geçen sonbaharda seçim kampanyasını şu keskin ifadeyle başlattı: "Benim gibi insanların bu ülkede belediye başkanı olması beklenmez." Dolayısıyla, Türkiye'den gelen siyasi göçmenlerin kızı olan 45 yaşındaki hukukçunun Berlin'in bir sonraki belediye başkanı ve başkentin Türk kökenli ilk lideri olma eşiğinde olması Alman siyasetinde önemli bir an.
Geçen hafta sonu yapılan ve aşırı sol partisi Die Linke'nin oyların dörtte birinden fazlasını alarak birinci olduğu şehir-devlet seçiminin ardından Eralp bir hane ismi haline geldi.
Pazar gecesi Die Linke'nin seçim kutlamalarındaki atmosfer elektrikliydi. Adaylığı partiyi belirsizlikten çıkarıp ilk kez Berlin'de bir koalisyon hükümetine liderlik etme eşiğine taşınmasına yardımcı olan Eralp, bir yıldız olarak kutlandı.
Bazı yorumcular Almanya'nın "bir [Zohran] Mamdani anı yaşadığını" öne sürdü; bu, New York'un demokratik sosyalist belediye başkanına atıfta bulunuyordu. (Danışmanlarından biri, oylamadan haftalar önce Eralp'e yardım etmek için Berlin'e getirilmişti. Kampanyası, deneyimli ABD senatörü Bernie Sanders'ın kampanyası örnek alınarak modellenmişti.)
"Şehrimizde nefret karşısında sevgi ve adalet kazandı … bu mesaj dünyaya yayılıyor," dedi Eralp zafer partisinde. "Nefret" kelimesi, başka bir bölgesel seçimde birincilik elde etmesini kutlayan aşırı sağcı Alternative für Deutschland'a yönelik keskin bir göndermeydi. Liberal Berlin'de bile popülist parti önemli kazanımlar elde etti.
Ancak zirveye çıkan Die Linke oldu. Oyların yaklaşık %26'sını alan parti, yalnızca onlarca yıldır Berlin siyasetine hâkim olan merkez sol Sosyal Demokratlar'ı ve Yeşiller'i geride bırakmakla kalmadı. Aynı zamanda, daha önce belediye başkanlığı görevini elinde bulunduran Almanya Şansölyesi Friedrich Merz'in muhafazakâr partisi Hristiyan Demokrat Birliği'nin (CDU) de açık ara önünde yer aldı.
Şimdi Eralp için çok şey tehlikede; "tüm Berlinliler için bir belediye başkanı" olacağına söz verdi.
Özellikle genç seçmenler tarafından seçilen (%47'si ona oy verdi) ve kısmen yoğun kapı kapı kampanya yürütme ve sosyal medya sayesinde binlerce normalde oy vermeyen kişiyi harekete geçiren Eralp, Alman başkentinde karşılanamaz konut fiyatları konusunda kurumsal devlerle mücadele etme yönündeki iddialı vaadiyle en çok ilgiyi uyandırdı. Bir zamanlar düşük yaşam maliyeti nedeniyle bir eski belediye başkanı tarafından "yoksul ama seksi" olarak tanımlanan Berlin'de kiralar son yıllarda fırladı.
Adaylık konuşmasında hukukçu şöyle dedi: "Şehrimizin yeniden karşılanabilir hale gelmesi için, gayrimenkul spekülatörlerinin şehrimize ne olacağına karar vermemesi, bunun yerine hep birlikte bizim karar vermemiz için adayım." Fahiş kiraları belirleyici bir toplumsal sorun olarak nitelendirdi ve şöyle dedi: "Bu şehir hepimize ait, spekülatörlere değil."
Merz, Eralp'in 200.000'den fazla Berlin dairesini kurumsal ev sahiplerinden kamulaştırma planlarına karşı kampanyayı yönetti ve bazıları tarafından "hızlandırılmış sosyalizm" olarak yerilen politikasının ekonomi üzerinde "felaket etkileri" olacağını söyledi. Şansölye, planlarını engelleyecek yasalar için baskı yapacağını belirtti. Eralp ise yoluna devam edeceğine söz verdi.
Die Linke'nin Berlin'in yüksek Rotes Rathaus'unu, yani kırmızı tuğlalarından dolayı bu adı taşıyan ve sol siyasetle ilişkisinden değil, kırmızı belediye binasını kontrol edeceği kesin değil. Eralp'in zaferi, Die Linke'nin kendi saflarında antisemitizmle mücadele etmekte başarısız olduğu suçlamalarının yanı sıra partinin suç çetelerinin desteğini tolere ettiği – ve en kötü ihtimalle bu desteği kazanmaya çalıştığı – iddialarının gölgesinde kaldı.
Potansiyel koalisyon ortakları Sosyal Demokratlar ve Yeşiller, Die Linke ile ilişkilendirilmeyi kabul etmeden önce bu sözde bağlantılar konusunda acil açıklama gerektiğini söylediler. Die Linke liderliği suçlamaları defalarca reddetti ve saflarındaki her türlü antisemitizme karşı sert önlemler alacağına söz verdi. Salı günü, hem suç çeteleriyle hem de terör bağlantılı, Hamas yanlısı bir örgütle bağlantılı olduğu iddia edilen Berlin milletvekillerinden birinin "parlamento görevlerini bir sonraki duyuruya kadar askıya alacağını" duyurdu. Pazartesi günü Eralp eleştirmenleri yatıştırmaya çalıştı. "Şiddeti veya terörü yüceltmenin ya da küçümsemenin herhangi bir biçimi tamamen kabul edilemez," dedi. "Bunun arkasındayım ve benim için koruma vaadi, tıpkı Müslümanlar, Hristiyanlar ve şehrimizdeki tüm insanlar için olduğu gibi, Yahudi halkı için de koşulsuz geçerlidir." Tam ekranda resmi görüntüleEralp'in kampanyası, deneyimli ABD senatörü Bernie Sanders'ın kampanyası örnek alınarak modellenmişti. Fotoğraf: Anadolu/GettyEralp hayatının ne kadar sıradan olduğunu vurgulamaya hevesli. Kocası ve iki çocuğuyla, Berlin'in güney-orta kesiminde, şehrin en çeşitli bölgelerinden biri ve Almanya'nın en canlı Türk topluluklarından birine ev sahipliği yapan kendi seçim bölgesi Kreuzberg'de kiralık bir dairede yaşıyor. Çocukları kiez'inde, yani mahallesinde bir devlet okuluna gidiyor ve ailesini "kendi güvenlikleri için" kameralardan uzak tuttuğunu söylüyor. Bölgedeki kampanyasının büyük bir kısmı Türkçe yürütüldü.Friedrich Merz hakkında Guardian görüşü: Almanya şansölyesi AfD'nin yükselişini durdurmak için rotasını değiştirmeli | BaşyazıDaha fazlasını okuyunÇoğu Türk göçmenden farklı olarak, Eralp'in ailesi Doğu Anadolu'dan Gastarbeiter, yani misafir işçi olarak Almanya'ya gelmedi. Onlar, siyasi inançları nedeniyle bir askeri darbenin ardından hapse atılan İstanbullu sendikacılar ve sosyalistlerdi. Türkiye'de tanınmış bir feminist olan annesi Hülya'nın hapisten çıkmasına yalnızca Eralp'e hamileliğinin ileri aşamasında olması sayesinde izin verildi. O ve Eralp'in doktor olan babası Selçuk, kızlarının 1981'de Münih'te doğduğu Almanya'ya kaçtılar.Tam ekranda resmi görüntüleEralp bir destekçisiyle selfie çekiliyor. Fotoğraf: Sean Gallup/GettyAile, Eralp'in dünya görüşünü şekillendirmeye yardımcı olduğunu söylediği karmaşık bir sığınma sürecinden geçti. "Yetkililerin anlamadığınız kararlar almasının ne anlama geldiğini çok deneyimledim. Ayrıca ırkçılığı ve ayrımcılığı ilk elden hissettim, bu yüzden hayat hikâyemin şu an bulunduğum noktayla çok ilgisi var," dedi. Ailesinin yıllar boyunca sığınmacıları evlerinde sık sık barındırdığını ve hemşire eğitmeni olan annesinin niteliklerinin Almanya'da tanınması için karşılaştığı 15 yıllık mücadeleyi hatırlıyor.10 yaşındayken Eralp, ailesinin garajında arkadaşlarıyla bir koruma kulübü kurdu ve daha sonra nükleer karşıtı harekete katıldı. Hamburg Üniversitesi'nde hukuk okuduktan sonra, iki yıllık zorunlu pratik hukuk eğitimi için Berlin'e taşındı ve sonunda Die Linke'nin parlamento grubunda çalışmaya başladı, ardından Berlin eyalet parlamentosuna geçti.Die Linke'ye 2017'de, göçmen karşıtı bir parti olan AfD'nin ilk kez Bundestag'a girmesine doğrudan yanıt olarak katılmaya teşvik edildiğini söyledi.2019'da, mülteci ve göçmen kökenli Die Linke üyeleri ve destekçileriyle birlikte, parti içinde ve ötesinde göçmen-ilerici sesin görünürlüğünü artırmayı amaçlayan bir ittifak olan Links*kanax'ı kurdu.Eralp, 12 yaşındayken "gördüğüm tüm bu adaletsizliklerle savaşmak" için insan hakları avukatı olmak istediğini söylüyor. Şimdi ise, "Yapmaya koyulduğum şeyi yapıyorum, bir mahkeme salonunda değil, siyasi alanda" diyor.
Sıkça Sorulan Sorular
Elif Eralp Hakkında SSS
Elif Eralp kimdir
Türk kökenli bir Berlinli siyasetçi; ilerici taban tarzı ve sıradan insanlara odaklanması nedeniyle sık sık Alman Zohran Mamdani olarak tanımlanır
Neden Alman Zohran Mamdani olarak anılıyor
New York'taki Mamdani gibi, o da halk gücüne dayalı bir kampanya yürütüyor, sosyal medyayı iyi kullanıyor ve içeriden siyaset yerine kira eşitsizliği ve aidiyet hakkında konuşuyor
Tüm Berlinliler için bir belediye başkanı ne anlama geliyor
Şehirdeki herkese hizmet etme sözü verdiği anlamına geliyor – sadece bir bölgeye, partiye veya topluluğa değil – geçmişi, geliri veya nerede yaşadığı ne olursa olsun
Hangi partiye mensup
Alman soluyla ilişkilendiriliyor
Gerçekten Berlin belediye başkanlığına mı aday
Berlin'in belediye başkanı eyalet parlamentosu tarafından dolaylı olarak seçilir. O kendini şehrin en üst görevi için önde gelen ilerici bir ses olarak konumlandırıyor
Ana politikaları nelerdir
Kira sınırları ve daha fazla sosyal konut, daha iyi toplu taşıma, daha güçlü kiracı korumaları ve göçmenler ile azınlıklar için kapsayıcı politikalar
Kira sınırı nedir
Ev sahiplerinin ne kadar ücret alabileceğine dair yasal bir sınır. Berlin 2020'de bir tane denedi ancak Almanya'nın anayasa mahkemesi bunu iptal etti
Konut neden Berlin'de bu kadar önemli
Kiralar yıllardır keskin bir şekilde arttı ve birçok uzun süreli sakin artık mahallelerini karşılayamıyor
Halk gücüne dayalı kampanya nedir
Büyük kurumsal bağışçılar veya parti makineleri yerine küçük bağışlar ve gönüllüler tarafından finanse edilen bir kampanya
Taban siyaseti nedir
Yukarıdan aşağıya kararlar yerine yerel örgütlenme – kapı kapı dolaşma, topluluk toplantıları ve komşudan komşuya çalışma – üzerine kurulu siyaset
Burada ilerici ne anlama geliyor
Sosyal eşitliği, kamu hizmetlerini ve azınlık haklarını desteklemek ve işleri olduğu gibi korumak yerine değişim için baskı yapmak
Neden insanlar onu Mamdani ile karşılaştırıyor
Her ikisi de genç, görünür azınlıklar; dijital erişimi kullanıyorlar ve siyaseti kültür savaşları yerine sınıf ve topluluk etrafında çerçeveliyorlar
Geçmişi nedir
Türk kökleri var ve Berlin'in göçmen topluluklarıyla bağlantılı olarak büyüdü, bu da onun kapsayıcılığa odaklanmasını şekillendiriyor
Göçmenleri destekliyor mu
Evet – daha kolay vatandaşlık yollarını, daha iyi entegrasyon hizmetlerini ve ayrımcılığa karşı korumaları destekliyor
