Elif Eralp: 'saksalainen Zohran Mamdani', joka lupaa olla kaikkien berliiniläisten pormestari

Elif Eralp aloitti vaalikampanjansa viime syksynä suorasukaisella lausunnolla: "Minun kaltaisteni ihmisten ei ole tarkoitus tulla pormestariksi tässä maassa." Niinpä on merkittävä hetki Saksan politiikassa, että 45-vuotias lakimies, Turkin poliittisten siirtolaisten tytär, on lähellä tulla Berliinin seuraavaksi pormestariksi ja pääkaupungin ensimmäiseksi turkkilaistaustaiseksi johtajaksi.

Viime viikonlopun kaupunkivaltiovaalien jälkeen, joissa hänen vasemmistolainen puolueensa Die Linke tuli ensimmäiseksi yli neljänneksellä äänistä, Eralpista on tullut tunnettu nimi.

Tunnelma Die Linken vaalijuhlissa sunnuntai-iltana oli sähköinen. Eralp, jonka ehdokkuus auttoi nostamaan puolueen tuntemattomuudesta koalitiohallituksen johtamisen partaalle Berliinissä ensimmäistä kertaa, juhlittiin tähtenä.

Jotkut kommentaattorit ehdottivat, että Saksa "elää [Zohran] Mamdanin hetkeä", viitaten New Yorkin demokraattiseen sosialistipormestariin. (Yksi hänen neuvonantajistaan tuotiin Berliiniin auttamaan Eralpia viikkoja ennen äänestystä. Hänen kampanjansa mallinnettiin veteraanisenaattori Bernie Sandersin kampanjan mukaan.)

"Meidän kaupungissamme rakkaus ja oikeudenmukaisuus voittivat vihan … tämä signaali lähtee maailmalle", Eralp sanoi voitonjuhlissaan. Sana "viha" oli terävä viittaus äärioikeistolaiseen Alternative für Deutschlandiin, joka juhli ensimmäistä sijoitustaan toisissa aluevaaleissa. Jopa liberaalissa Berliinissä populistipuolue teki huomattavia voittoja.

Die Linke oli kuitenkin se, joka nousi kärkeen. Noin 26 prosentin ääniosuudella puolue ei ainoastaan ylittänyt keskustavasemmistolaista sosiaalidemokraattista puoluetta, jonka läsnäolo on hallinnut Berliinin politiikkaa vuosikymmeniä, ja vihreitä. Se oli myös selvästi edellä kristillisdemokraattista unionia (CDU), liittokansleri Friedrich Merzin konservatiivista puoluetta, joka oli aiemmin pitänyt pormestarin paikkaa.

Paljon on nyt pelissä Eralpille, joka on luvannut olla "pormestari kaikille berliiniläisille".

Eralp, jonka erityisesti nuoret äänestäjät valitsivat (47 prosenttia heistä äänesti häntä) ja joka mobilisoi tuhansia muuten äänestämättömiä osittain intensiivisen ovelta ovelle -kampanjoinnin ja sosiaalisen median ansiosta, herätti eniten kiinnostusta kunnianhimoisella lupauksellaan haastaa suuryritykset kohtuuttoman asumisen kustannuksista Saksan pääkaupungissa. Kun eräs entinen pormestari kuvaili sitä aikoinaan "köyhäksi mutta seksikkääksi" alhaisten elinkustannusten vuoksi, Berliinin vuokrat ovat nousseet jyrkästi viime vuosina.

Ehdokaspuheessaan lakimies sanoi: "Olen ehdolla, jotta kaupungistamme tulisi jälleen kohtuuhintainen, jotta kiinteistöspekulantit eivät päätä, mitä kaupungillemme tapahtuu, vaan me päätämme yhdessä." Hän kutsui pilviin kohonneita vuokria määrittäväksi yhteiskunnalliseksi kysymykseksi sanoen: "Tämä kaupunki kuuluu meille kaikille, ei spekulanteille."

Merz on johtanut hyökkäystä Eralpin suunnitelmia vastaan takavarikoida yli 200 000 berliiniläistä asuntoa yritysvuokranantajiltaan, sanoen, että hänen politiikallaan – jota jotkut ovat tuominneet "pikavauhdilla toteutetuksi sosialismiksi" – olisi "katastrofaalisia vaikutuksia" talouteen. Liittokansleri on sanonut ajavansa lakeja estääkseen hänen suunnitelmansa. Eralp on luvannut jatkaa eteenpäin.

Ei ole varmaa, että Die Linke ottaa haltuunsa Berliinin korkean Rotes Rathausin eli punaisen kaupungintalon, joka on nimetty punatiilensä eikä vasemmistopolitiikkaan yhdistämisensä mukaan. Eralpin voiton ovat varjostaneet syytökset, että Die Linke ei ole onnistunut käsittelemään antisemitismiä omissa riveissään, sekä syytökset, että puolue on suvainnut – ja pahimmillaan kalastellut – rikollisjengien tukea.

Sosiaalidemokraatit ja vihreät, mahdolliset koalitiokumppanit, ovat sanoneet tarvitsevansa kiireellistä selvitystä näistä väitetyistä yhteyksistä ennen kuin suostuvat yhdistettäväksi Die Linkeen. Die Linken johto on toistuvasti kiistänyt syytökset ja luvannut puuttua kaikkeen antisemitismiin riveissään. Tiistaina se ilmoitti, että yksi sen berliiniläisistä kansanedustajista, jonka väitetään olevan yhteyksissä sekä rikollisjengeihin että terroristiseen, Hamasia tukevaan järjestöön, "keskeyttää parlamentaariset tehtävänsä toistaiseksi". Maanantaina Eralp yritti rauhoitella kriitikoita. "Kaikenlainen väkivallan tai terrorin ihannointi tai vähättely on täysin mahdotonta hyväksyä", hän sanoi. "Seison sen takana, ja minulle suojelun lupaus koskee yksiselitteisesti juutalaisia, aivan kuten muslimeja, kristittyjä ja kaikkia kaupunkimme ihmisiä." Näytä kuva kokoruudullaEralpin kampanja mallinnettiin veteraanisenaattori Bernie Sandersin kampanjan mukaan. Valokuva: Anadolu/GettyEralp on ollut innokas korostamaan, kuinka tavallinen hänen elämänsä on. Hän asuu miehensä ja kahden lapsensa kanssa vuokra-asunnossa omassa Kreuzbergin vaalipiirissään Etelä-Keski-Berliinissä, yhdessä kaupungin monimuotoisimmista alueista ja yhden Saksan vilkkaimman turkkilaisyhteisön kotipaikasta. Hänen lapsensa käyvät valtion koulua hänen kiezissään eli naapurustossaan, ja hän on pitänyt perheensä poissa kameroista "heidän oman turvallisuutensa vuoksi", hän sanoo. Suuri osa hänen vaalikampanjastaan alueella käytiin turkiksi.The Guardianin näkemys Friedrich Merzistä: Saksan liittokanslerin on muutettava kurssiaan pysäyttääkseen AfD:n nousun | PääkirjoitusLue lisääToisin kuin useimmat turkkilaiset siirtolaiset, Eralpin vanhemmat eivät tulleet Saksaan Gastarbeitereina eli vierastyöläisinä Itä-Anatoliasta. He olivat ammattiyhdistysaktiiveja ja sosialisteja Istanbulista, jotka vangittiin sotilasvallankaappauksen jälkeen heidän poliittisten vakaumustensa vuoksi. Hänen äitinsä Hülya, tunnettu feministi Turkissa, päästettiin vankilasta vain siksi, että hän oli raskaana Eralpista. Hän ja Eralpin isä Selçuk, lääkäri, pakenivat Saksaan, jossa heidän tyttärensä syntyi Münchenissä vuonna 1981.Näytä kuva kokoruudullaEralp poseeraa selfiessä kannattajan kanssa. Valokuva: Sean Gallup/GettyPerhe kävi läpi monimutkaisen turvapaikkaprosessin, jonka Eralp on sanonut auttaneen muovaamaan hänen maailmankuvaansa. "Olen kokenut paljon siitä, mitä se tarkoittaa, kun viranomaiset tekevät päätöksiä, joita et ymmärrä. Olen myös tuntenut rasismia ja syrjintää omakohtaisesti, joten elämäntarinallani on paljon tekemistä sen kanssa, mihin olen nyt päätynyt", hän on sanonut. Hän muistelee, kuinka hänen vanhempansa majoittivat usein turvapaikanhakijoita kotiinsa monien vuosien ajan, ja kuinka hänen äitinsä, sairaanhoitajien kouluttaja, kohtasi 15 vuoden kamppailun ennen kuin hänen pätevyytensä tunnustettiin Saksassa.

10-vuotiaana Eralp perusti ystäviensä kanssa luonnonsuojelukerhon vanhempiensa autotalliin, ja myöhemmin hän liittyi ydinvoiman vastaiseen liikkeeseen. Opiskeltuaan oikeustiedettä Hampurin yliopistossa hän muutti Berliiniin kahdeksi vuodeksi pakolliseen käytännön oikeudelliseen koulutukseen, päätyen työskentelemään Die Linken parlamenttiryhmässä ja siirtyen myöhemmin Berliinin osavaltion parlamenttiin.

Hän sanoi saaneensa inspiraation liittyä Die Linkeen vuonna 2017 suorana vastauksena AfD:n, maahanmuuttovastaisen puolueen, ensimmäiseen tuloon Bundestagiin.

Vuonna 2019 hän perusti yhdessä Die Linken jäsenten ja kannattajien kanssa, joilla oli pakolais- ja siirtolaistausta, Links*kanaxin, liittouman, jonka tavoitteena oli lisätä siirtolaisten ja edistyksellisten äänen näkyvyyttä puolueen sisällä ja sen ulkopuolella.

Kun hän oli 12-vuotias, Eralp sanoo halunneensa tulla ihmisoikeuslakimieheksi "taistellakseen kaikkia näitä näkemiäni epäoikeudenmukaisuuksia vastaan". Nyt hän sanoo: "Teen sitä, mitä aioin tehdä, en oikeussalissa, vaan poliittisella areenalla".

Usein kysytyt kysymykset
UKK Elif Eralpista



Kuka on Elif Eralp

Berliiniläinen poliitikko, jolla on turkkilaiset juuret, jota kuvataan usein saksalaiseksi Zohran Mamdaniksi hänen edistyksellisen ruohonjuuritason tyylinsä ja tavallisiin ihmisiin keskittymisensä vuoksi



Miksi häntä kutsutaan saksalaiseksi Zohran Mamdaniksi

Kuten Mamdani New Yorkissa, hän johtaa ihmisvoimaista kampanjaa, käyttää sosiaalista mediaa hyvin ja puhuu vuokraeroista ja yhteenkuuluvuudesta sisäpiiripolitiikan sijaan



Mitä pormestari kaikille berliiniläisille tarkoittaa

Se tarkoittaa, että hän lupaa palvella kaikkia kaupungissa – ei vain yhtä piiriä, puoluetta tai yhteisöä – riippumatta taustasta, tulotasosta tai asuinpaikasta



Mihin puolueeseen hän kuuluu

Hänet yhdistetään Saksan vasemmistoon



Onko hän todella ehdolla Berliinin pormestariksi

Berliinin pormestari valitaan epäsuorasti osavaltion parlamentissa. Hän asemoi itsensä johtavaksi edistykselliseksi ääneksi kaupungin korkeimpaan virkaan



Mitkä ovat hänen pääasialliset politiikkansa

Vuokrakatot ja lisää sosiaalista asuntotuotantoa, parempi julkinen liikenne, vahvemmat vuokralaisten suojat ja osallistavat politiikat maahanmuuttajille ja vähemmistöille



Mikä on vuokrakatto

Lakisääteinen raja sille, kuinka paljon vuokranantajat voivat veloittaa. Berliini yritti sellaista vuonna 2020, mutta Saksan perustuslakituomioistuin kumosi sen



Miksi asuminen on niin tärkeää Berliinissä

Vuokrat ovat nousseet jyrkästi vuosien ajan, eivätkä monet pitkäaikaiset asukkaat voi enää varaa asua naapurustoissaan



Mikä on ihmisvoimainen kampanja

Sellainen, joka rahoitetaan pienillä lahjoituksilla ja vapaaehtoisilla suurten yrityslahjoittajien tai puoluekoneistojen sijaan



Mikä on ruohonjuuritason politiikka

Politiikkaa, joka rakennetaan paikallisen järjestäytymisen – ovelta ovelle -käyntien, yhteisökokousten ja naapurustotyön – varaan ylhäältä alas tehtyjen päätösten sijaan



Mitä edistyksellinen tarkoittaa tässä

Sosiaalisen tasa-arvon, julkisten palvelujen ja vähemmistöjen oikeuksien suosimista ja muutoksen vaatimista asioiden ennallaan pitämisen sijaan



Miksi ihmiset vertaavat häntä Mamdaniin

Molemmat ovat nuoria, näkyviä vähemmistöjä, käyttävät digitaalista tavoittamista ja kehystävät politiikan luokan ja yhteisön ympärille kulttuurisotien sijaan



Mikä on hänen taustansa

Hänellä on turkkilaiset juuret ja hän kasvoi yhteydessä Berliinin maahanmuuttajayhteisöihin, mikä muovaa hänen keskittymistään osallisuuteen



Tukeeko hän maahanmuuttajia

Kyllä – hän tukee helpompia polkuja kansalaisuuteen, parempia kotouttamispalveluja ja suojelua syrjintää vastaan