Elveția va organiza un referendum în această vară cu privire la o propunere a partidului de extremă dreapta Uniunea Democratică de Centru (UDC) de a limita populația țării la 10 milioane de locuitori. Oponganții avertizează că această măsură ar pune în pericol acordurile cheie cu Uniunea Europeană și ar afecta grav economia.
Guvernul a anunțat miercuri că votul pentru inițiativa UDC „Nu unei Elveții cu 10 milioane de locuitori” va avea loc pe 10 iunie. Propunerea este puternic contestată atât de ambele camere ale parlamentului, cât și de grupările de afaceri și financiare.
Dacă ar fi adoptată, inițiativa ar impune guvernului să ia măsuri dacă populația permanentă a Elveției – în prezent de 9,1 milioane – ar depăși 9,5 milioane. Măsurile ar include interzicerea sosirii de noi persoane, cum ar fi solicitanții de azil și membrii de familie ai rezidenților străini.
Dacă populația ar ajunge la 10 milioane, s-ar aplica restricții mai stricte. Dacă numerele nu ar scădea ulterior, guvernul ar fi obligat să se retragă din acordul de liberă circulație cu UE, cea mai importantă piață de export a Elveției de departe.
În ultimul deceniu, populația Elveției a crescut de aproximativ cinci ori mai repede decât media din țările vecine ale UE, datorită succesului economic care atrage atât lucrători cu calificări reduse, cât și expatriți bine plătiți.
Conform datelor oficiale, aproximativ 27% dintre rezidenții elvețieni nu sunt cetățeni. UDC, cel mai mare partid politic din țară, susține că această „explozie demografică” duce la creșterea chiriilor și pune infrastructura și serviciile publice la limită.
Partidul, care a obținut cele mai multe voturi în fiecare alegeri din 1999, a militat de mult împotriva imigrației, subliniind adesea infracțiunile săvârșite de străini și folosind imagistică provocatoare precum cuțite însângerate, siluete cu glugă, pumni și femei înfricoșate.
Multe dintre propunerile sale naționaliste mai radicale – precum un plan din 2016 de a deporta automat imigranții condamnați pentru chiar și infracțiuni minore, și o inițiativă din 2020 de a pune capăt liberei circulații cu UE – nu au reușit să obțină sprijinul majorității.
Sistemul elvețian de democrație directă permite cetățenilor să lanseze inițiative populare, care sunt supuse unui vot național dacă strâng 100.000 de semnături în 18 luni. Deși UDC folosește frecvent acest instrument, doar aproximativ 10% dintre astfel de inițiative au succes.
Totuși, un sondaj din decembrie a arătat că 48% dintre alegători susțin propunerea „Nu unei Elveții cu 10 milioane de locuitori”, reflectând diviziuni profunde cu privire la cât de deschisă ar trebui să rămână țara într-o lume în schimbare rapidă.
Oponganții – inclusiv companii multinaționale precum Roche, UBS și Nestlé – susțin că inițiativa ar amenința acordurile bilaterale ale Elveției cu UE, inclusiv înțelegerea din anul trecut privind accesul la piața unică, care stă la baza unei părți importante a prosperității țării.
Grupul de lobby Economică Elvețiană a numit-o „inițiativa haosului”, avertizând că multe companii elvețiene depind de lucrători din UE și din alte părți ale Europei. Fără aceștia, firmele ar putea fi obligate să se relocheze în străinătate, reducând veniturile fiscale și afectând serviciile publice.
Partidele politice rivale subliniază că legăturile strânse cu Europa sunt esențiale pentru Elveția, având în vedere că aproximativ jumătate din exporturile sale merg către UE. Asociațiile de angajatori subliniază, de asemenea, că viitoarea creștere a populației va proveni în mare parte din creșterea naturală și din speranța de viață mai mare, nu din imigrare.
Întrebări frecvente
Desigur. Iată o listă de întrebări frecvente despre votul elvețian privind o limită a populației, concepută pentru a răspunde la întrebări de la cele de bază la cele mai avansate.
Începător Întrebări generale
1. Despre ce este acest vot?
Elveția organizează un referendum național privind o propunere de modificare a constituției pentru a limita populația permanentă a țării la 10 milioane de locuitori. Limita ar fi obligatorie pentru guvernul federal.
2. Cine a propus acest lucru?
Propunerea a fost lansată de grupul ecologist Ecopop, care este considerat în general a avea tendințe de extremă dreapta sau anti-imigrație datorită concentrării sale pe limitarea creșterii populației în primul rând prin controale ale imigrației.
3. De ce 10 milioane?
Proponenții o văd ca pe un plafon simbolic și concret pentru a preveni ceea ce ei numesc suprapopulare. Populația actuală a Elveției este de aproximativ 8,7 milioane, deci reprezintă un tampon de aproximativ 1,3 milioane de oameni.
4. Când are loc votul?
Votul este programat pentru 22 septembrie 2024. În Elveția, cetățenii votează pentru mai multe probleme naționale și locale de mai multe ori pe an.
5. Cum ar funcționa practic această limită?
Dacă ar fi adoptată, guvernul federal ar fi obligat să implementeze politici – în primul rând prin cote anuale stricte privind imigrația și potențial stimulente pentru cetățenii elvețieni să locuiască în străinătate – pentru a se asigura că populația permanentă nu depășește niciodată 10 milioane.
Rațiuni Argumente
6. Care sunt principalele argumente PENTRU propunere?
Protejarea resurselor: Pentru a păstra mediul natural al Elveției, a reduce extinderea urbană și a reduce presiunea asupra infrastructurii precum trenurile, drumurile și locuințele.
Calitatea vieții: Pentru a menține un nivel ridicat de trai și a preveni aglomerarea.
Siguranța planificării: Pentru a forța guvernul să planifice pe termen lung și sustenabil cu un obiectiv fix de populație.
7. Care sunt principalele argumente ÎMPOTRIVA propunerei?
Vătămarea economică: Criticii, inclusiv guvernul și majoritatea grupurilor mari de afaceri, susțin că ar dăuna grav economiei prin întreruperea forței de muncă calificate necesare în sectoare cheie precum sănătatea, tehnologia și construcțiile.
Încălcarea acordurilor: Ar forța Elveția să încalce tratatele internaționale, în special Acordul privind libera circulație a persoanelor cu Uniunea Europeană, riscând acordurile sale economice bilaterale.
