Espanja edistÀÀ vÀhemmÀn tunnettuja alueita, kun matkailijamÀÀrÀt lÀhestyvÀt 100 miljoonaa, ja kannustaa vierailijoita tutustumaan rantojen lisÀksi muuallekin.

Espanja edistÀÀ vÀhemmÀn tunnettuja alueita, kun matkailijamÀÀrÀt lÀhestyvÀt 100 miljoonaa, ja kannustaa vierailijoita tutustumaan rantojen lisÀksi muuallekin.

Espanja tehostaa toimiaan edistÀÀkseen matkailumallia, joka ylittÀÀ tutun "aurinko, hiekka ja rannikko" -kuvan, kun maa valmistautuu jÀlleen ennÀtykselliseen vuoteen. Matkailuministerin mukaan ulkomaisten vierailijoiden mÀÀrÀ voisi ensimmÀistÀ kertaa nousta 100 miljoonaan.

Guardianille puhuessaan Jordi Hereu hylkÀsi ajatuksen siitÀ, ettÀ Espanja olisi nyt ylikuormitettu turisteista. HÀn kuitenkin myönsi, ettÀ on kÀynyt selvÀksi, etteivÀt "vanhat kaavat enÀÀ toimi", varsinkin kun huoli ylimatkailusta ja ilmastokriisin vaikutuksista kasvaa.

Teollisuus- ja matkailuministeri Hereu sanoi, ettĂ€ matkailijamÀÀrien tasainen kasvu – joka voi saada lisĂ€potkua tĂ€nĂ€ kesĂ€nĂ€ LĂ€hi-idĂ€n kohteisiin kohdistuvan epĂ€varmuuden vuoksi Yhdysvaltojen ja Israelin sodan jĂ€lkeen Irania vastaan – voidaan hallita kestĂ€vĂ€llĂ€ ja vastuullisella tavalla.

Viime vuonna ulkomaisten turistien mÀÀrÀ kasvoi 3,2 prosenttia 96,8 miljoonaan, kun taas heidÀn kulutuksensa nousi 6,8 prosenttia 134 miljardiin euroon (116 miljardia puntaa). TÀmÀn vuoden ensimmÀisen neljÀnneksen luvut osoittavat turistimÀÀrien kasvaneen 3,4 prosenttia ja tulojen 6,7 prosenttia.

"TĂ€llĂ€ kasvulla voisimme saavuttaa 100 miljoonaa", Hereu sanoi. "Mutta haluan korostaa, ettĂ€ tĂ€mĂ€ ei huolestuta tai pakota meitĂ€... Suosimme sitĂ€, mitĂ€ kutsun rauhalliseksi kasvuksi – kasvuksi, jota on helppo hallita. Ja tĂ€nĂ€ vuonna, huolimatta siitĂ€, mitĂ€ tapahtuu ja kysynnĂ€n muutoksesta, uskon ennusteemme olevan edelleen maltillinen kasvu."

Matkailu on pitkÀÀn ollut keskeinen osa Espanjan taloutta, muodostaen yli 12 prosenttia sen BKT:sta. Mutta sen nopea ja rajoittamaton kasvu monilla alueilla on herÀttÀnyt protesteja ja voimakasta vastareaktiota. Ylimatkailu, erityisesti turistiasuntojen lisÀÀntyminen, on muuttanut kokonaisia kaupunginosia ja kaupunkeja, työntÀnyt paikallisia asuntomarkkinoilta ja lisÀnnyt painetta julkisiin palveluihin ja luonnonvaroihin.

Kun Hereulta kysyttiin, ovatko nykyiset matkailutasot kestĂ€viĂ€, hĂ€n sanoi: "KyllĂ€, jos teemme kotitehtĂ€vĂ€mme, ja ei, jos emme tee mitÀÀn." Ministeri, entinen Barcelonan pormestari, kehui seuraajaansa Jaume Collbonia – myös sosialistia – siitĂ€, ettĂ€ tĂ€mĂ€ on edennyt suunnitelmassa kieltÀÀ turistiasunnot Katalonian pÀÀkaupungissa vuoteen 2028 mennessĂ€. Mutta hĂ€n huomautti, ettĂ€ Espanjan erittĂ€in hajautettu jĂ€rjestelmĂ€ vaikeuttaa keskushallinnon paikallisten muutosten edistĂ€mistĂ€. HĂ€n huomautti myös vasemmisto- ja oikeistohallitusten erilaisista lĂ€hestymistavoista.

"Uskon, ettĂ€ Espanjassa on paikkoja, jotka nyt nĂ€kevĂ€t sÀÀntelemĂ€ttömyyden vaikutukset", hĂ€n sanoi. "Mutta haluan myös olla selvĂ€, ettĂ€ tĂ€hĂ€n vaikuttavat poliittiset nĂ€kemykset. Vasemmisto kannattaa matkailun sÀÀntelyĂ€ enemmĂ€n kuin oikeisto, koska oikeisto uskoo, ettĂ€ meidĂ€n pitĂ€isi sallia vapaus ja antaa markkinoiden sÀÀdellĂ€ itseÀÀn – mikĂ€ ei pidĂ€ paikkaansa, ja monissa paikoissa on selvÀÀ, ettei se ole itsesÀÀtelevÀÀ."

Hereu sanoi, ettÀ vaikka hÀn uskoo matkailuvastaisuuden olevan "erittÀin pieni vÀhemmistö" Espanjassa, on yhÀ selvempÀÀ, ettÀ uusi lÀhestymistapa on tarpeen. Paikallisten ja alueellisten viranomaisten on asianmukaisesti rajoitettava, sÀÀdeltÀvÀ ja verotettava matkailutarjontaansa.

"MitĂ€ todella uskon, on, ettĂ€ joissakin paikoissa ihmiset pyytĂ€vĂ€t parempaa matkailua – parempaa mallia", hĂ€n sanoi. "Mutta kulttuuri, jonka nĂ€en ympĂ€ri Espanjaa, on maan kulttuuri, joka osaa toivottaa ihmiset tervetulleiksi. Keskeinen periaatteemme on, ettĂ€ haluamme muuttaa mallia pysyĂ€ksemme edellĂ€, ja työskentelemme nöyrĂ€sti sen eteen, koska vanhat kaavat eivĂ€t enÀÀ toimi."

Vaikka hÀn puolusti perinteistÀ rantamatkailua, joka muodostaa edelleen 37 prosenttia kaikista vierailuista, ja sanoi Espanjan olevan avoin "kaikille" markkinasektoreille, hÀn huomautti, ettÀ ihmiset etsivÀt nyt kokemuksia pelkÀn altaalla makaamisen lisÀksi.

"On erittĂ€in mielenkiintoista nĂ€hdĂ€ laadullisissa kyselyissĂ€, ettĂ€ ihmiset, jotka tulevat pÀÀasiassa siksi, ettĂ€ 'hei, olen tÀÀllĂ€ rentoutumassa, aurinko ja ranta jne.', alkavat myös kysyĂ€ lisĂ€palveluita – kuten 'ranta plus'", Hereu sanoi. "Uskon tĂ€mĂ€n olevan hyvĂ€ suuntaus, koska tarvitsemme arvonlisĂ€ystĂ€."

Ministeri sanoi, ettÀ Espanjan sosialistijohtoinen koalitiohallitus on sitoutunut sosiaalisesti, taloudellisesti ja ympÀristöllisesti kestÀviin periaatteisiin, jotka on hahmoteltu sen vuoden 2030 matkailustrategiassa.

"Yksi tavoite on hajauttaa kohteita ajallisesti, ja työskentelemme myös kausittaisten huippujen vĂ€hentĂ€miseksi", hĂ€n sanoi. "Kolmas, hyvin selvĂ€ periaate on monipuolistaa tarjontaamme pois vuosikymmenten aurinko, hiekka ja rannikko -mallista – jossa [espanjalainen matkailuteollisuus] syntyi ja joka on edelleen pÀÀvetonaula."

Vaikka Espanja on vuosikymmeniÀ mainostanut itÀ- ja etelÀrannikoidensa aurinkoisia viehÀtyksiÀ, Hereu vÀittÀÀ, ettÀ kestÀvÀn matkailun avain on tehdÀ siitÀ vÀhemmÀn kausiluonteista, vÀhemmÀn rantakeskeistÀ ja maantieteellisesti ja kulttuurisesti monipuolisempaa.

Maan nykyinen mainoskampanja, nimeltÀÀn Think You Know Spain? Think Again, ohittaa auringonpaahtamat rannikot ja korostaa sen sijaan kirkkoja, paradores-majataloja, appelsiinilehtoja, kansanjuhlia, ruokaa, viiniÀ, jÀrviÀ, viheralueita, kÀsitöitÀ ja ruskeakarhuja. Se nÀyttÀÀ jopa sadetta.

"Et nÀe yhtÀÀn rannikkoa; sen sijaan se on sisÀ-Espanjaa ja vihreÀÀ Pohjois-Espanjaa", hÀn sanoi. "Joten kyse on hajauttamisesta ja muiden todellisuuksien löytÀmisestÀ. Ja mitÀ tapahtuu? Matala- ja keskisesonki kasvavat paljon enemmÀn kuin huippusesonki, ja sisÀmaan vihreÀ Espanja kasvaa paljon enemmÀn kuin pÀÀsegmentti."

Espanjan riippuvuus matkailusta tuli selvÀksi Covid-pandemian aikana. Vuonna 2020 kansainvÀlisten vierailijoiden mÀÀrÀ laski 77 prosenttia vain 18,9 miljoonaan. TÀmÀ sai hallituksen sijoittamaan 3,4 miljardia euroa EU:n Next Generation -rahastoista suunnitelmaan alan nykyaikaistamiseksi ja muuttamiseksi.

Hereun mukaan tĂ€mĂ€ investointi on antanut Espanjan vĂ€hemmĂ€n vierailuille alueille – kuten Castilla-La Mancha, Castilla y LeĂłn, Extremadura, Galicia, Asturias, Cantabria, Baskimaa ja Navarra – mahdollisuuden kehittÀÀ matkailumarkkinoitaan.

"SiellÀ on paljon potentiaalia, ja siellÀ tarvitsemme kasvua", hÀn sanoi. "Koska esimerkiksi VÀlimeren rannikolla, varsinkin nyt, huippusesongin aikana, on rajoja."

Ministeri uskoo, ettÀ matkailualan monipuolistaminen ja hajauttaminen voi auttaa Espanjaa torjumaan vÀestökatoa varmistamalla, ettÀ nuorten ei tarvitse lÀhteÀ kotikaupungeistaan etsimÀÀn töitÀ muualta. Sesongin pidentÀminen auttaisi myös tarjoamaan vakaampia työpaikkoja, hÀn lisÀsi.

"Ennen se oli kesÀ-, heinÀ-, elokuu ja korkeintaan syyskuu", hÀn sanoi. "Mutta nyt ihmiset avaavat huhti-, touko- tai kesÀkuussa, ja meillÀ on enemmÀn vakautta. Lokakuu on nyt myös erittÀin tÀrkeÀ, ja totuus on, ettÀ joissakin tapauksissa ketjut kertovat minulle olevansa auki melkein ympÀri vuoden. TÀmÀ antaa meille myös enemmÀn työpaikkavakautta, ja on selvÀÀ, ettÀ palkkojen on myös noustava, eikö niin? Sinun on houkuteltava ihmisiÀ alalle ja pidettÀvÀ heidÀt siellÀ. Ja se on hyvÀ uutinen, koska se tuo myös sosiaalista vakautta ja oikeudenmukaisempaa voitonjakoa."

Hereu sanoi, ettĂ€ hallitus työskentelee myös auttaakseen alaa sopeutumaan ilmastohĂ€tĂ€tilan vaikutuksiin, jotka tulevat yhĂ€ selvemmiksi Espanjassa kuivuuden, helleaaltojen, metsĂ€palojen, tulvien ja merenpinnan nousun kautta. HĂ€n sanoi, ettĂ€ uusiutuva energia, tehokas vedenkĂ€yttö ja hyvĂ€ jĂ€tehuolto voivat kaikki auttaa vĂ€hentĂ€mÀÀn kriisin vaikutuksia. HĂ€n lisĂ€si, ettĂ€ on nyt hyvin selvÀÀ, ettĂ€ vanhassa lĂ€hestymistavassa pysyminen olisi virhe. "MeillĂ€ olisi pĂ€invastainen tilanne kuin nyt – lisĂ€isimme turistien mÀÀrÀÀ sen sijaan, mitĂ€ he kuluttavat", hĂ€n sanoi. "Ja juuri nyt kasvamme enemmĂ€n kulutusarvossa kuin vierailijamÀÀrissĂ€."

**Usein kysytyt kysymykset**

TÀssÀ on luettelo usein kysytyistÀ kysymyksistÀ Espanjasta, joka edistÀÀ vÀhemmÀn tunnettuja alueita, kun turistimÀÀrÀt lÀhestyvÀt 100 miljoonaa.

**Aloittelijan tason kysymykset**

1. **Miksi Espanja yhtÀkkiÀ kehottaa turisteja vÀlttÀmÀÀn rantoja?**
He eivÀt kehota sinua vÀlttÀmÀÀn niitÀ kokonaan. He pyytÀvÀt sinua myös vierailemaan muilla alueilla vÀhentÀÀkseen ylikuormitusta rannikolla ja jakaakseen taloudelliset hyödyt maaseudun ja pienempien kaupunkien kanssa.

2. **MitÀ "vÀhemmÀn tunnetut alueet" tarkoittavat tÀssÀ yhteydessÀ?**
Se viittaa Espanjan osiin, jotka eivÀt ole yhtÀ tunnettuja kuin Barcelona, Madrid tai Costa del Sol. Ajattele paikkoja kuten Extremadura, Galician sisÀmaakylÀt, maaseudun Aragonia tai Leónin vuoret.

3. **Onko Espanjasta tulossa liian tÀynnÀ turisteja?**
KyllÀ, tietyissÀ kuumissa pisteissÀ. LÀhes 100 miljoonan vierailijan odotetaan saapuvan, suositut rannat ja kaupunkikeskukset kamppailevat ruuhkien kanssa. TÀmÀ kampanja pyrkii levittÀmÀÀn ihmisiÀ tasaisemmin.

4. **MitÀ hyötyÀ minulle on, jos vierailen vÀhemmÀn tunnetulla alueella?**
LöydÀt todennÀköisesti halvempia hintoja, vÀhemmÀn vÀkijoukkoja, autenttisempaa paikallista kulttuuria ja rennomman kokemuksen. NÀet myös Espanjan puolen, jonka useimmat turistit missaavat.

5. **Ovatko nÀmÀ vÀhemmÀn tunnetut alueet turvallisia turisteille?**
Ehdottomasti. Espanja on yksi maailman turvallisimmista maista. Maaseutualueet ovat yleensÀ erittÀin turvallisia, ja ystÀvÀlliset paikalliset ovat usein innokkaita toivottamaan vierailijat tervetulleiksi.

**Edistyneen tason kysymykset**

6. **MitÀ tiettyjÀ alueita Espanja aktiivisesti edistÀÀ juuri nyt?**
KeskeisiÀ alueita ovat Extremadura, Castilla y León, Galician sisÀmaa, Aragonia ja La Rioja.

7. **Miten Espanjan hallitus rahoittaa tai tukee tÀtÀ syrjÀytyneiden alueiden kampanjaa?**
He investoivat alueellisten junayhteyksien parantamiseen, myöntÀvÀt avustuksia paikallisille matkailutoimistoille markkinointia varten ja luovat uusia kulttuurireittejÀ.

8. **MitkÀ ovat suurimmat haasteet turisteille, jotka vierailevat nÀillÀ vÀhemmÀn tunnetuilla alueilla?**
Rajoitettu julkinen liikenne pienten kaupunkien vÀlillÀ, vÀhemmÀn englannin puhujia ja harvemmat majoitusvaihtoehdot verrattuna rannikkoon. Auton vuokraamista suositellaan usein joustavuuden vuoksi.