Fiul președintelui Iranului a cerut ridicarea restricțiilor de internet din țară, argumentând că nimic nu se rezolvă prin amânarea momentului în care imaginile și videoclipurile protestelor reprimate violent circulă.
În timp ce în conducerea regimului se dezbate aprins despre riscurile politice ale menținerii blocadei internetului din Iran, Yousef Pezeshkian - al cărui tată, Masoud, a fost ales în vara anului 2024 - a declarat că menținerea întreruperii digitale va alimenta nemulțumirea publică și va lărgi decalajul dintre oameni și guvern.
"Aceasta înseamnă că cei care nu au fost și nu sunt nemulțumiți vor fi adăugați pe lista celor nemulțumiți", a scris el într-un post pe Telegram. El a adăugat că difuzarea videoclipurilor care arată violența protestelor este "ceva cu care va trebui să ne confruntăm mai devreme sau mai târziu" și că "închiderea internetului nu va rezolva nimic; vom amâna doar problema".
Ridicarea sporadică a restricțiilor permite o investigație lentă și dureroasă privind numărul de protestatari, inclusiv copii, care au fost uciși. Autoritățile au efectuat o represiune violentă sub acoperirea unei întreruperi a internetului, iar grupurile de drepturi au documentat câteva mii de decese. ONG-ul cu sediul în Norvegia Iran Human Rights estimează că bilanțul final al victimelor ar putea ajunge până la 25.000. Încă mii de persoane rămân reținute.
Fotografiile multora dintre copiii uciși apar pe site-urile de internet din Iran. Între timp, dr. Ghasem Fakhraei, directorul Spitalului de Ochi Farabi din Teheran, a raportat că personalul centrului de oftalmologie specializat a efectuat intervenții chirurgicale de urgență la ochi la peste 1.000 de pacienți de la începutul protestelor, iar sălile de spital sunt supraaglomerate.
În această fotografie obținută de Associated Press, iranieni participă la un protest antiguvernamental în Teheran la 9 ianuarie. Fotografie: AP
Molavi Abdolhamid, un cleric sunit proeminent și lider vocal al rugăciunii de vineri din Zahedan, din sud-estul Iranului, s-a referit la uciderea violentă a protestatarilor din ianuarie ca la un "masacru organizat".
Yousef Pezeshkian, care servește și ca consilier guvernamental, a susținut că riscul de a menține Iranul deconectat de la internet este mai mare decât riscul unor noi proteste dacă conectivitatea este restabilită. El a declarat că instituțiile de securitate trebuie să asigure siguranța chiar și cu internetul activ, numindu-l o necesitate a vieții moderne.
Făcând ecoul comentariilor tatălui său, Pezeshkian a susținut că protestele au devenit violente doar din cauza grupurilor instruit profesional afiliate unor actori străini. Cu toate acestea, el a adăugat: "Între timp, forțele de securitate și de aplicare a legii pot să fi făcut greșeli, și nimeni nu va apăra faptele rele - acest lucru trebuie abordat."
Jurnaliștii iranieni au raportat în mod deschis o dispută în cadrul guvernului cu privire la faptul dacă este sigur să se relaxeze accesul la internet. În timp ce președintele și ministrul comunicațiilor, Sattar Hashemi, susțin această mișcare, Ali Larijani, șeful Consiliului Suprem de Securitate Națională, se opune.
Bursa de valori din Teheran a scăzut pentru a patra zi consecutiv duminică, iar rialul iranian a continuat să scadă față de dolar - unul dintre principalii factori ai protestelor. Banca Centrală a Iranului a raportat că o emisiune recentă de datorii a fost abonată doar 15%, o evoluție care va forța reduceri suplimentare ale cheltuielilor guvernamentale sau va duce la o inflație mai mare. Rata oficială a inflației din luna trecută a depășit 42%.
Deși magazinele s-au redeschis, chiar și ziarele aliniate serviciilor de securitate recunosc că activitatea comercială rămâne scăzută.
Organizația de comerț cu calculatoare din Iran estimează că întreruperea internetului costă 20 de milioane de dolari (15 milioane de lire sterline) pe zi. Șoferii de camioane raportează, de asemenea, dificultăți în traversarea frontierelor din cauza lipsei documentației electronice.
Un comerciant frustrat a spus că li se acordă doar 20 de minute de acces monitorizat la internet pe zi - suficient pentru a răspunde la câteva e-mailuri, dar insuficient pentru a desfășura afaceri.
Odată cu ridicarea parțială a restricțiilor, presiunea asupra autorităților devine din ce în ce mai vizibilă.
Corpul Gărzilor Revoluției Islamice (IRGC) susține că numărul mare de decese se datorează exclusiv activităților subversive ale Mossad, agenției de informații externe a Israelului. Gholamhossein Karbaschi, un fost primar reformist al Teheranului, a răspuns: "Oamenii sunt șocați și uimiți... Dacă Mossad și agenții străini sunt la lucru, cum au reușit să producă aceste dezastre brusc în întreaga țară? De unde au apărut?"
El a criticat și eșecul administrației Pezeshkian de a îmbunătăți economia. "Guvernul din Iran își pierde scopul inițial. În niciun domeniu nu se poate spune că guvernul este activ, prezent și rezolvă probleme. Toate celelalte forțe din țară sunt active și fac ce vor, cu excepția guvernului. Acest guvern nu arată nicio putere în niciun domeniu", a spus Karbaschi.
Unii protestatari contactați de The Guardian în Iran l-au învinuit pe Donald Trump pentru că nu a oferit ajutorul pe care l-a promis. "Ne-a trădat", a spus unul. "Trump mi-e mai odios decât Liderul Suprem Ayatollah Ali Khamenei, deoarece ideologia lui Khamenei și a IRGC este clară. Trump a promis și tot spunea că ne va sprijini. Trump este cel mai josnic dintre liderii pe care l-a văzut lumea."
Un alt protestatar a spus: "Trupurile sunt intacte, dar inimile și mințile sunt sfâșiate. Pentru o clipă, te simți fericit că ai reușit în sfârșit să ai acces la internet. Apoi, instantaneu, vine vinovăția - de ce ești fericit? De ce mai respiri, inutilule?"
Ei au adăugat: "Suntem sincer îngrijorați pentru noi înșine, deoarece, în primul rând, Dumnezeu nu există. În al doilea rând, am devenit atât de mizerabili, încât așteptăm cu nerăbdare ca o altă țară să ne atace, în speranța că ne va salva. Și chiar și atunci, nu există nicio garanție că o va face."
Întrebări frecvente
Desigur, iată o listă de întrebări frecvente despre apelul fiului președintelui Iranului de a restabili accesul la internet în timpul protestelor, concepute pentru a acoperi o gamă de niveluri de înțelegere.
Întrebări pentru începători
1. Ce s-a întâmplat în Iran în legătură cu internetul?
Autoritățile din Iran au închis sau au restricționat sever accesul la internet în întreaga țară în timpul protestelor publice larg răspândite.
2. Cine a cerut restabilirea internetului?
Hossein Khamenei, fiul președintelui Iranului, Ebrahim Raisi, a solicitat public guvernului să restabilească accesul la internet.
3. De ce este această știre semnificativă?
Este neobișnuit ca un membru al familiei unui lider de top să critice public o acțiune majoră a guvernului, sugerând că ar putea exista dezacorduri interne cu privire la eficacitatea sau costul întreruperii.
4. De ce ar închide un guvern internetul în timpul protestelor?
Guvernele fac adesea acest lucru pentru a împiedica protestatarii să se organizeze, să partajeze imagini și videoclipuri cu exteriorul și pentru a controla fluxul de informații despre evenimente.
5. Despre ce sunt protestele?
Protestele la care se face referire aici sunt în general despre probleme sociale, politice și economice, declanșate adesea de evenimente specifice, cum ar fi aplicarea legilor obligatorii privind hijabul sau dificultățile economice. Catalizatorul exact poate varia.
Întrebări avansate/practice
6. Care sunt implicațiile mai largi ale acestui apel public?
Scoate în evidență o potențială ruptură în cadrul establishmentului politic iranian între linia dură, care favorizează controlul complet, și cei care văd daunele economice și sociale ale unei întreruperi totale.
7. Care este impactul economic al unei întreruperi a internetului?
Paralizează viața de zi cu zi, afacerile online eșuează, plățile digitale se opresc, comunicarea pentru muncă și familie este întreruptă, iar economia formală și informală se oprește, costând milioane de dolari pe zi.
8. Cum ocolesc cetățenii întreruperile internetului?
Oamenii folosesc adesea rețele private virtuale (VPN) pentru a ocoli blocajele sau folosesc rețele mesh offline și aplicații bazate pe Bluetooth pentru a comunica local. Cu toate acestea, aceste metode sunt mai lente, mai puțin fiabile și pot fi riscante.
9. Este o tactică comună închiderea internetului în timpul protestelor?
Da, este o tactică în creștere folosită de diferite guverne din întreaga lume în perioadele de tulburări. Grupurile de drepturi digitale, cum ar fi Access Now, documentează sute de astfel de întreruperi la nivel global în fiecare an.
10. Care este dilema digitală pe care această situație o prezintă pentru guvernele autoritare?
Guvernele doresc internetul pentru creștere economică, supraveghere și propagandă.
