Acum douăzeci și cinci de ani, pe 11 septembrie, Osama bin Laden a călătorit cu un grup mic de loialiști și consilieri al-Qaida într-un loc izolat din estul Afganistanului. Convoiului său de SUV-uri i s-a alăturat un minivan care fusese transformat într-un centru de comunicații improvizat.
Echipamentul de bază al furgonetei nu i-a permis lui Bin Laden să-i vadă pe cei 19 bărbați pe care începuse să-i trimită în SUA cu mai bine de un an înainte prăbușind avioane în turnurile gemene din New York și în Pentagonul de lângă Washington DC, ucigând aproximativ 3.000 de oameni. Dar a ascultat în timp ce anunțătorii radio șocați dădeau vestea.
În câteva zile de la atac, președintele de atunci George W Bush începuse să prezinte răspunsul SUA ca un „război global împotriva terorii" — o alegere strategică stângace, nepotrivită și contraproductivă.
Pentru cei dintre noi care relatau de la fața locului în această perioadă — privind bombardierele americane deasupra munților afgani și tancurile pe străzile Bagdadului, intervievând viitori sinucigași sau victime ale atacurilor unor grupuri extremiste care s-au înmulțit de la Regatul Unit până în Filipine — erorile și eșecurile acestui „război împotriva terorii" erau evidente.
Această serie fără precedent și nediscriminatorie de campanii avea să ducă la invazii ale Afganistanului și Irakului, să implice tortură, predări extraordinare și alianțe cu regimuri dubioase, să coste sume enorme de bani, să destabilizeze mari părți ale Orientului Mijlociu și să aducă suferință milioanelor.
A fost acesta ceea ce Bin Laden sperase să realizeze?
Se sugerează adesea că scopul lui Bin Laden cu atacurile din 9/11 a fost să atragă SUA în războaie care i-ar slăbi economia și ar duce la prăbușirea ei eventuală, la fel cum Uniunea Sovietică fusese epuizată fatal de războiul din Afganistan dintre 1979 și 1989. Ca tânăr militant, Bin Laden fusese martor al acestui conflict și chiar luase parte la el, deși într-un rol marginal.
Vezi imaginea pe ecran completOsama bin Laden în Afganistan în 1998, trei ani înainte de atacurile din 9/11. Fotografie: Associated Press
Dar există puține dovezi care să susțină această teorie. Deși Bin Laden a fost fără îndoială inspirat de conflictul anterior, el a respins ca nerealiste avertismentele consilierilor săi că atacul planificat va aduce trupe americane în Afganistan, probabil așteptându-se la puțin mai mult decât încă un baraj de rachete ineficiente ca represalii. Cu siguranță, nu avea niciun plan când trupele americane au venit. În câteva luni de la atacuri, membri al-Qaida zguduiți descriau „nenorocire [și] dezastru".
În realitate, Bin Laden avea o strategie diferită. Vroia să slăbească SUA economic și astfel să forțeze o retragere din Orientul Mijlociu, nu o invazie. În 2004, se lăuda că al-Qaida „sângera America până la punctul de faliment", și că fiecare dolar pe care grupul îl cheltuia atacând SUA costase Washingtonul un milion de dolari în consecințe economice și cheltuieli militare. Această prelegere despre avantajele războiului asimetric încă rezonează astăzi, dar a fost extrem de optimistă.
Cel mai costisitor eveniment unic pentru SUA ar fi fost un alt atac major reușit. Acesta nu a venit niciodată — un succes incontestabil al politicii americane de la 9/11 și un eșec major pentru al-Qaida. Și în ciuda problemelor economice evidente din SUA, nimeni nu putea argumenta că țara a suferit o soartă similară celei a URSS. Nici, evident, nu și-a retras forțele din Orientul Mijlociu.
Un al doilea obiectiv al lui Bin Laden a fost să forțeze SUA să-și încheie sprijinul pentru toți conducătorii din regiune pe care acest disident născut în Arabia Saudită, cândva privilegiat, îi ura atât de mult, începând cu familia al-Saud.
Unii dintre țintele lui Bin Laden au căzut după 2001, dar nu din cauza acțiunilor sale sau ale cuiva aliniat viziunii sale. Muammar Gaddafi a fost înlăturat și ucis de rebeli susținuți de occidentali, Saddam Hussein a fost răsturnat de SUA, iar domnia dinastiei Assad a fost încheiată de un veteran al-Qaida care a renegat explicit ideologia și agenda grupului.
Un al treilea scop al lui Bin Laden a fost propaganda. Teatrul său de teroare era conceput să transmită un mesaj sângeros, spectaculos și de neuitat care să-i radicalizeze urmașii, să mobilizeze alții noi și să divizeze comunitățile. El sublinia cum atacuri precum 9/11 erau „doar reacții la ceea ce li se întâmplă copiilor noștri în Palestina, Irak, Somalia, sudul Sudanului și Kashmir", și chema musulmanii din întreaga lume să se ridice împotriva dușmanilor lor.
Sari peste promovarea newsletterului
Înscrie-te pentru newsletterul nostru săptămânal gratuit
Primește columiniști și scriitori de la Guardian împărtășind despre ce au dezbătut, la ce s-au gândit, ce au citit și multe altele.
Introdu adresa de email
Înscrie-te
După promovarea newsletterului
Vezi imaginea pe ecran complet
Joe Biden, Barack Obama, Hillary Clinton și membri ai echipei de securitate națională primesc o actualizare despre misiunea împotriva lui Osama bin Laden în Sala de Situații a Casei Albe, 1 mai 2011. Fotografie: The White House/Getty Images
Atacurile din 9/11 au atras cu siguranță atenția internațională asupra conflictelor în care Bin Laden credea că musulmanii sunt oprimați de Occident sau de aliații săi, dar nu au adus nicio îmbunătățire reală pentru victime. Sprijinul pentru Bin Laden și interesul pentru islamismul extremist au atins apogeul la doar câțiva ani după 2001, apoi au dispărut rapid aproape peste tot. Cu puțin timp înainte ca Navy Seals americani să-l ucidă în Pakistan, Bin Laden lua în considerare rebranduirea al-Qaida, al cărei nume fusese afectat de criticile tot mai mari din lumea islamică că ucidea un număr mare de musulmani. Succesorul său, Ayman al-Zawahiri din Egipt, a abandonat ideea unei revolte globale și a trecut la o strategie concentrată pe obiective locale mai degrabă decât globale.
În 2014, Statul Islamic a reușit să exploateze haosul lăsat de invazia americană a Irakului, tensiunile sectare și alți factori pentru a-și stabili califatul oribil în Irak și Siria. Dar chiar și acesta s-a încheiat până în 2019.
De atunci, acest tip de extremism a fost în mare parte limitat la marginile lumii islamice și la regiuni unde amenințarea pentru țările dezvoltate este cel mult sporadică. Al-Qaida și Statul Islamic au crescut cel mai eficient în Africa subsahariană, profitând de anarhie, state eșuate, presiuni demografice, competiția pentru resurse limitate și neglijarea occidentală.
Unii analiști adună puterea estimată a grupurilor din Somalia sau Mali care au legături istorice slabe cu al-Qaida și avertizează că numărul lor total de membri este mai mare decât cel al celor loiali lui Bin Laden în 2001. Dar acești câteva mii de tineri cu AK-47 au puțin în comun cu organizația pe care Bin Laden o conducea acum 25 de ani, fie în scopuri, fie în capacități.
Există încă atacuri oribile inspirate de ideologia distorsionată a lui Bin Laden și cu siguranță vor mai fi. Acest lucru se datorează parțial polarizării cauzate de violența sa și reacția la aceasta — ceea ce era exact ceea ce își dorea.
Dar merită menționat că nici al-Qaida, nici IS nu au lideri carismatici proeminenți. Un motiv este că orice astfel de figură ar fi ucisă rapid de SUA mult mai capabile, făcând riscant să fii identificat. Dar este și pentru că epoca în care astfel de indivizi puteau comanda o urmărire semnificativă s-a încheiat.
Se spune adesea că pentru ca un grup insurgent sau terorist să câștige, trebuie doar să supraviețuiască, dar există excepții. Faptul că al-Qaida încă există este o realizare oarecum pentru grup și, postum, pentru fondatorul său. Dar nu ar trebui numită o victorie.
Jason Burke este corespondentul de securitate internațională al Guardian și autorul cărții The Revolutionists: The Story of the Extremists who Hijacked the 1970s.
Întrebări frecvente
Întrebări frecvente Osama bin Laden 911 și de ce planurile sale mai ample au eșuat
Întrebări pentru începători
Cine a fost Osama bin Laden
El a fost fondatorul alQaeda gruparea teroristă care a efectuat atacurile din 911 S-a născut într-o familie saudită bogată și mai târziu a devenit cel mai căutat terorist din lume
Ce s-a întâmplat pe 911
Pe 11 septembrie 2001 răpitorii alQaeda au prăbușit două avioane în World Trade Center din New York și unul în Pentagonul de lângă Washington DC Un al patrulea avion s-a prăbușit în Pennsylvania după ce pasagerii au ripostat Aproape 3000 de oameni au murit
De ce a atacat bin Laden Statele Unite
El s-a opus prezenței militare americane în Orientul Mijlociu sprijinului SUA pentru Israel și prezenței trupelor americane în Arabia Saudită El a vrut să alunge influența occidentală din țările musulmane
Ce a vrut de fapt bin Laden să realizeze
El a vrut să răstoarne guvernele susținute de SUA din Orientul Mijlociu să expulzeze forțele occidentale din regiune și să stabilească o ordine islamistă strictă El a sperat că 911 va declanșa o revoltă globală a musulmanilor împotriva Occidentului
Cum a fost ucis bin Laden
Navy SEALs americani l-au ucis în Abbottabad Pakistan pe 2 mai 2011 în timpul unui raid asupra ascunzătorii sale El se ascunsese timp de aproape un deceniu
Întrebări avansate
De ce au eșuat planurile mai ample ale lui bin Laden
El se aștepta ca musulmanii din întreaga lume să se ridice împotriva Occidentului În schimb majoritatea guvernelor și musulmanilor obișnuiți au condamnat 911 AlQaeda și-a pierdut refugiul sigur din Afganistan liderii săi au fost uciși sau capturați iar mesajul său a înstrăinat mult mai mulți oameni decât a atras
Ce a făcut invazia americană a Afganistanului alQaeda
A distrus taberele de antrenament alQaeda și a forțat conducerea sa în subteran Bin Laden și-a petrecut ultimii ani izolat incapabil să dirijeze operațiuni mari și redus la trimiterea mesajelor prin curier
Au realizat atacurile lui bin Laden vreunul dintre obiectivele sale politice
Nu SUA și-au aprofundat prezența militară în Orientul Mijlociu în loc să plece Niciun guvern aliat nu a căzut din cauza 911 și niciun stat islamist nu a fost stabilit așa cum își imaginase
De ce atât de puțini musulmani i s-au alăturat cauzei
Tacticile alQaeda ucideau civili inclusiv musulmani
