Ddwy flynedd ar hugain yn ôl, ar 11 Medi, teithiodd Osama bin Laden gyda grŵp bach o deyrngarwyr al-Qaida a chynorthwywyr i fan anghysbell yn nwyrain Afghanistan. Ymunodd fan fach â'i gonfoi o SUVs a oedd wedi'i thrawsnewid yn ganolfan gyfathrebu dros dro.
Ni chaniataodd offer sylfaenol y fan i Bin Laden wylio'r 19 dyn yr oedd wedi dechrau eu hanfon i'r Unol Daleithiau fwy na blwyddyn yn gynt yn hedfan awyrennau i mewn i'r tyrau twin yn Efrog Newydd a'r Pentagon ger Washington DC, gan ladd tua 3,000 o bobl. Ond fe wrandawodd wrth i ddarlledwyr radio wedi'u syfrdanu dorri'r newyddion.
O fewn dyddiau i'r ymosodiad, roedd yr arlywydd ar y pryd, George W Bush, wedi dechrau fframio ymateb yr Unol Daleithiau fel "rhyfel byd-eang yn erbyn terfysgaeth" — dewis strategol trwsgl, amhriodol ac wrthgynhyrchiol.
I'r rhai ohonom a oedd yn adrodd o'r maes yn ystod y cyfnod hwn — yn gwylio bomwyr yr Unol Daleithiau dros fynyddoedd Afghanistan a thanciau yn strydoedd Baghdad, yn cyfweld â darpar hunanladdwyr bomiau neu ddioddefwyr ymosodiadau gan grwpiau eithafol a luosogodd o'r DU i'r Philipinau — roedd camgymeriadau a methiannau'r "rhyfel yn erbyn terfysgaeth" hwn yn amlwg.
Byddai'r gyfres hon o ymgyrchoedd digynsail a diwahaniaeth yn arwain at oresgyniadau Afghanistan ac Irac, yn cynnwys artaith, trosglwyddiadau a chynghreiriau â chyfundrefnau amheus, yn costio symiau enfawr o arian, yn ansefydlogi rhannau helaeth o'r Dwyrain Canol ac yn dod â dioddefaint i filiynau.
Ai dyma oedd Bin Laden wedi gobeithio ei gyflawni?
Awgrymir yn aml mai nod Bin Laden gydag ymosodiadau 9/11 oedd tynnu'r Unol Daleithiau i ryfeloedd a fyddai'n gwanhau ei heconomi ac yn arwain at ei chwymp yn y pen draw, yn debyg iawn i'r ffordd y cafodd yr Undeb Sofietaidd ei ddraenio'n angheuol gan y rhyfel yn Afghanistan rhwng 1979 a 1989. Fel milwriaethwr ifanc, roedd Bin Laden wedi gweld y gwrthdaro hwn ac wedi cymryd rhan ynddo hyd yn oed, er mewn rôl ymylol.
Gweld delwedd yn llawn sgrinOsama bin Laden yn Afghanistan yn 1998, tair blynedd cyn ymosodiadau 9/11. Ffotograff: Associated Press
Ond ychydig o dystiolaeth sydd i gefnogi'r ddamcaniaeth hon. Er bod Bin Laden yn ddiamau wedi'i ysbrydoli gan y gwrthdaro cynharach, fe wnaeth wrthod fel afrealistig rybuddion ei gynorthwywyr y byddai'r ymosodiad arfaethedig yn dod â milwyr yr Unol Daleithiau i Afghanistan, gan ddisgwyl fawr mwy na chyfres arall o daflegrau aneffeithiol fel dial. Yn sicr, nid oedd ganddo gynllun pan ddaeth y milwyr yr Unol Daleithiau. O fewn misoedd i'r ymosodiadau, disgrifiodd aelodau al-Qaida wedi'u hysgwyd "anffawd [a] thrychineb".
Mewn gwirionedd, roedd gan Bin Laden strategaeth wahanol. Roedd am wanhau'r Unol Daleithiau yn economaidd a thrwy hynny orfodi enciliad o'r Dwyrain Canol, nid goresgyniad. Yn 2004, broliodd fod al-Qaida yn "gwaedu America i'r pwynt methdaliad", ac y bu i bob doler a wariodd y grŵp yn ymosod ar yr Unol Daleithiau gostio miliwn o ddoleri i Washington mewn effaith economaidd a gwariant milwrol. Mae'r ddarlith hon ar fanteision rhyfela anghymesur yn dal i atseinio heddiw, ond roedd yn hynod o optimistaidd.
Y digwyddiad unigol mwyaf costus i'r Unol Daleithiau fyddai ymosodiad mawr llwyddiannus arall. Ni ddaeth hyn byth — llwyddiant diymwad i lunwyr polisi'r Unol Daleithiau ers 9/11 a methiant mawr i al-Qaida. Ac er gwaethaf y problemau economaidd amlwg yn yr Unol Daleithiau, ni allai neb ddadlau bod y wlad wedi dioddef tynged debyg i'r Undeb Sofietaidd. Ac yn amlwg, nid yw wedi tynnu ei lluoedd yn ôl o'r Dwyrain Canol.
Ail amcan Bin Laden oedd gorfodi'r Unol Daleithiau i roi'r gorau i'w chefnogaeth i bob un o'r llywodraethwyr yn y rhanbarth yr oedd y gwrthryfelwr hwn o Sawdi Arabia, a fu unwaith yn freintiedig, mor gas ganddo, gan ddechrau gyda theulu al-Saud.
Mae rhai o dargedau Bin Laden wedi cwympo ers 2001, ond nid oherwydd ei weithredoedd ef nac unrhyw un sy'n cyd-fynd â'i weledigaeth. Cafodd Muammar Gaddafi ei ddiorseddu a'i ladd gan wrthryfelwyr a gefnogwyd gan y Gorllewin, cafodd Saddam Hussein ei ddymchwel gan yr Unol Daleithiau, a daeth rheolaeth llinach Assad i ben gan gyn-filwr al-Qaida a wadodd yn bendant ideoleg ac agenda'r grŵp.
Trydydd nod Bin Laden oedd propaganda. Dyluniwyd ei theatr o arswyd i anfon neges waedlyd, ysblennydd ac anghofiadwy a fyddai'n radicaleiddio ei ddilynwyr, yn symbylu rhai newydd ac yn rhannu cymunedau. Pwysleisiodd sut roedd ymosodiadau fel 9/11 yn "ymatebion yn unig i'r hyn sy'n digwydd i'n plant ni ym Mhalestina, Irac, Somalia, de Swdan, a Kashmir", ac fe alwodd ar Fwslimiaid ledled y byd i godi yn erbyn eu gelynion.
Neidio heibio hyrwyddiad cylchlythyr
Cofrestrwch ar gyfer ein cylchlythyr wythnosol am ddim
Cewch golofnwyr ac awduron y Guardian yn rhannu'r hyn maent wedi bod yn ei drafod, ei feddwl, ei ddarllen, a mwy.
Rhowch eich e-bost
Cofrestru
Ar ôl hyrwyddiad cylchlythyr
Gweld delwedd yn llawn sgrin
Joe Biden, Barack Obama, Hillary Clinton, ac aelodau'r tîm diogelwch cenedlaethol yn cael diweddariad ar y genhadaeth yn erbyn Osama bin Laden yn Ystafell y Sefyllfa yn y Tŷ Gwyn, 1 Mai 2011. Ffotograff: Y Tŷ Gwyn/Getty Images
Yn sicr, tynnodd ymosodiadau 9/11 sylw rhyngwladol at wrthdaro lle'r oedd Bin Laden yn credu bod Mwslimiaid yn cael eu gormesu gan y Gorllewin neu ei chynghreiriaid, ond ni ddaethant â gwelliant gwirioneddol i'r dioddefwyr. Cyrhaeddodd cefnogaeth i Bin Laden a diddordeb mewn Islamiaeth eithafol ei anterth ychydig flynyddoedd ar ôl 2001, yna pylodd yn gyflym bron ym mhobman. Ychydig cyn i Navy Seals yr Unol Daleithiau ei ladd yn Pakistan, roedd Bin Laden yn ystyried ailenwi al-Qaida, yr oedd ei henw wedi'i niweidio gan feirniadaeth gynyddol o fewn y byd Islamaidd ei fod yn lladd nifer fawr o Fwslimiaid. Rhoddodd ei olynydd, Ayman al-Zawahiri o'r Aifft, y gorau i'r syniad o wrthryfel byd-eang a throdd at strategaeth yn canolbwyntio ar nodau lleol yn hytrach na byd-eang.
Yn 2014, llwyddodd y Wladwriaeth Islamaidd i fanteisio ar y chaos a adawyd gan oresgyniad Irac gan yr Unol Daleithiau, tensiynau sectyddol, a ffactorau eraill i sefydlu ei chalfiffiaeth erchyll yn Irac a Syria. Ond roedd hyd yn oed hynny drosodd erbyn 2019.
Ers hynny, mae'r math hwn o eithafiaeth wedi'i gyfyngu'n bennaf i gyrion y byd Islamaidd ac i ranbarthau lle mae'r bygythiad i wledydd datblygedig ar ei fwyaf yn ysbeidiol. Mae al-Qaida a'r Wladwriaeth Islamaidd wedi tyfu fwyaf effeithiol yn Affrica is-Sahara, gan fanteisio ar anarchiaeth, gwladwriaethau methiedig, pwysau demograffig, cystadleuaeth am adnoddau prin, ac esgeulustod y Gorllewin.
Mae rhai dadansoddwyr yn adio amcangyfrif o gryfder grwpiau yn Somalia neu Mali sydd â chysylltiadau hanesyddol llac ag al-Qaida ac yn rhybuddio bod eu haelodaeth gyfan yn fwy na'r rhai a oedd yn deyrngar i Bin Laden yn 2001. Ond ychydig sydd gan y miloedd hyn o ddynion ifanc ag AK-47s yn gyffredin â'r sefydliad yr oedd Bin Laden yn ei arwain 25 mlynedd yn ôl, naill ai o ran nodau neu alluoedd.
Mae ymosodiadau erchyll wedi'u hysbrydoli gan ideoleg gam Bin Laden yn dal i ddigwydd, ac yn sicr bydd mwy. Mae hyn yn rhannol oherwydd y polareiddio a achoswyd gan ei drais ef a'r ymateb iddo — sef yn union yr hyn roedd am ei gael.
Ond mae'n werth nodi nad oes gan al-Qaida na IS arweinwyr carismatig amlwg. Un rheswm yw y byddai unrhyw ffigur o'r fath yn cael ei ladd yn gyflym gan yr Unol Daleithiau llawer mwy galluog, gan wneud ei adnabod yn beryglus. Ond mae hefyd oherwydd bod yr oes pan allai unigolion o'r fath orchymyn dilyniant sylweddol drosodd.
Dywedir yn aml, er mwyn i grŵp gwrthryfelgar neu derfysgol ennill, mai dim ond goroesi sydd angen iddo ei wneud, ond mae eithriadau. Mae'r ffaith bod al-Qaida yn dal i fodoli yn gamp o ryw fath i'r grŵp ac, ar ôl ei farwolaeth, i'w sylfaenydd. Ond ni ddylid ei alw'n fuddugoliaeth.
Jason Burke yw gohebydd diogelwch rhyngwladol y Guardian ac awdur The Revolutionists: The Story of the Extremists who Hijacked the 1970s.
Cwestiynau Cyffredin
Cwestiynau Cyffredin Osama bin Laden 911 a Pham y Methodd ei Gynlluniau Ehangach
Cwestiynau Dechreuwyr
Pwy oedd Osama bin Laden
Ef oedd sylfaenydd alQaeda y grŵp terfysgol a gynhaliodd ymosodiadau 911 Ganwyd ef i deulu cyfoethog o Sawdi Arabia ac yn ddiweddarach daeth yn derfysgwr mwyaf dymunol y byd
Beth ddigwyddodd ar 911
Ar 11 Medi 2001 hedfanodd herwgipwyr alQaeda ddwy awyren i mewn i Ganolfan Masnach y Byd yn Efrog Newydd ac un i mewn i'r Pentagon ger Washington DC Damwainiodd pedwaredd awyren yn Pennsylvania ar ôl i deithwyr ymladd yn ôl Bu farw bron i 3000 o bobl
Pam y gwnaeth bin Laden ymosod ar yr Unol Daleithiau
Roedd yn gwrthwynebu presenoldeb milwrol yr Unol Daleithiau yn y Dwyrain Canol cefnogaeth yr Unol Daleithiau i Israel a phresenoldeb milwyr Americanaidd yn Sawdi Arabia Roedd am yrru dylanwad y Gorllewin allan o wledydd Mwslimaidd
Beth oedd bin Laden eisiau ei gyflawni mewn gwirionedd
Roedd am ddymchwel llywodraethau a gefnogwyd gan yr Unol Daleithiau yn y Dwyrain Canol diarddel lluoedd y Gorllewin o'r rhanbarth a sefydlu trefn Islamaidd lem Roedd yn gobeithio y byddai 911 yn sbarduno gwrthryfel byd-eang o Fwslimiaid yn erbyn y Gorllewin
Sut cafodd bin Laden ei ladd
Lladdodd Navy SEALs yr Unol Daleithiau ef yn Abbottabad Pakistan ar 2 Mai 2011 yn ystod cyrch ar ei guddfan Roedd wedi bod yn cuddio am bron i ddegawd
Cwestiynau Uwch
Pam y methodd cynlluniau ehangach bin Laden
Roedd yn disgwyl i Fwslimiaid ledled y byd godi yn erbyn y Gorllewin Yn lle hynny condemniodd y rhan fwyaf o lywodraethau a Mwslimiaid cyffredin 911 Collodd alQaeda ei noddfa yn Afghanistan lladdwyd neu gipiwyd ei harweinwyr ac fe wnaeth ei neges ddieithrio llawer mwy o bobl nag y denodd
Beth wnaeth goresgyniad Afghanistan gan yr Unol Daleithiau i alQaeda
Dinistrydd wersylloedd hyfforddi alQaeda a gorfodi ei harweinyddiaeth i fynd o dan y ddaear Treuliodd bin Laden ei flynyddoedd olaf ar ei ben ei hun yn methu â chyfarwyddo gweithrediadau mawr ac wedi'i leihau i anfon negeseuon trwy guriwr
A wnaeth ymosodiadau bin Laden gyflawni unrhyw un o'i nodau gwleidyddol
Na Fe wnaeth yr Unol Daleithiau ddyfnhau ei phresenoldeb milwrol yn y Dwyrain Canol yn hytrach na gadael Ni chwympodd unrhyw lywodraeth gynghreiriol oherwydd 911 ac ni sefydlwyd unrhyw wladwriaeth Islamaidd fel y dychmygodd
Pam y gwnaeth cyn lleied o Fwslimiaid ymuno â'i achos
Tactegau alQaeda lladd sifiliaid gan gynnwys Mwslimiaid
