O chionn còig bliadhna fichead, air 11 Sultain, shiubhail Osama bin Laden còmhla ri buidheann bheag de luchd-dìleis agus luchd-cuideachaidh al-Qaida gu àite iomallach ann an taobh sear Afganastan. Chaidh carbad de SUVan aige a cheangal ri minivan a chaidh atharrachadh gu bhith na ionad conaltraidh sealach.
Cha tug uidheamachd bunaiteach a' bhan cothrom do Bin Laden coimhead air an 19 fir a bha e air tòiseachadh a chuir dha na Stàitean Aonaichte còrr is bliadhna roimhe sin a' sgèith phlèanaichean a-steach do na tùir thùra ann an New York agus am Pentagon faisg air Washington DC, a' marbhadh mu 3,000 neach. Ach dh'èist e fhad 's a bha craoladairean rèidio fo iongnadh a' briseadh na naidheachd.
Taobh a-staigh làithean bhon ionnsaigh, bha an ceann-suidhe aig an àm, George W Bush, air tòiseachadh a' dealbhadh freagairt nan Stàitean Aonaichte mar "cogadh an aghaidh ceannairc" cruinneil — roghainn ro-innleachdail mì-chiallach, neo-iomchaidh agus mì-thorrach.
Dhuinne a bha ag aithris bhon talamh san àm seo — a' coimhead bomairean nan Stàitean Aonaichte os cionn bheanntan Afganastan agus tancaichean air sràidean Baghdad, ag agallamh dhaoine a bha airson a bhith nam bomair-fèin-mharbhaidh no luchd-fulaing ionnsaighean bho bhuidhnean fìrinneach a dh'fhàs na bu lìonmhoire bhon Rìoghachd Aonaichte gu na Philippines — bha mearachdan agus fàilligidhean a' "chogaidh an aghaidh ceannairc" seo follaiseach.
Bhiodh an t-sreath iomairtean gun choimeas agus gun lethbhreith seo a' leantainn gu ionnsaighean air Afganastan agus Iorac, a' gabhail a-steach ciùrradh, gèilleadh agus caidreachasan le rìoghachdan amharasach, a' cosg suimean airgid mòra, a' cur mì-sheasmhachd air pàirtean mòra den Ear Mheadhanach agus a' toirt fulangas do mhilltean.
An e seo a bha Bin Laden an dòchas a choileanadh?
Thathar gu tric a' moladh gur e amas Bin Laden le ionnsaighean 9/11 na Stàitean Aonaichte a tharraing a-steach do chogaidhean a lagaicheadh an eaconamaidh aca agus a leantainn gu tuiteam mu dheireadh, mar a chaidh an Aonadh Sobhietach a dhrèanadh gu marbhtach leis a' chogadh ann an Afganastan eadar 1979 agus 1989. Mar neach-mìleanta òg, bha Bin Laden air an còmhstri seo fhaicinn agus eadhon pàirt a ghabhail ann, ged ann an dreuchd iomallach.
Seall an dealbh ann an làn-sgrìnOsama bin Laden ann an Afganastan ann an 1998, trì bliadhna ro ionnsaighean 9/11. Dealbh: Associated Press
Ach is beag fianais a tha a' toirt taic don teòiridh seo. Ged a bha Bin Laden gun teagamh air a bhrosnachadh leis a' chòmhstri na bu tràithe, chuir e às do rabhaidhean a luchd-cuideachaidh mar rud neo-fhìrinneach gum biodh an ionnsaigh a bha san amharc a' toirt saighdearan nan Stàitean Aonaichte gu Afganastan, is e a' sùileachadh gun dèanadh e ach barrachd urchraichean neo-èifeachdach mar dhìoghaltas. Gu cinnteach, cha robh plana sam bith aige nuair a thàinig saighdearan nan Stàitean Aonaichte. Taobh a-staigh mìosan bhon ionnsaigh, thug buill al-Qaida air chrith cunntas air "mì-fhortan [agus] mòr-thubaist".
Ann an da-rìribh, bha ro-innleachd eadar-dhealaichte aig Bin Laden. Bha e airson na Stàitean Aonaichte a lagachadh gu h-eaconamach agus mar sin tarraing a-mach às an Ear Mheadhanach a sparradh, chan e ionnsaigh. Ann an 2004, bha e a' bòstadh gun robh al-Qaida "a' dòrtadh fala Ameireagaidh gu ìre briseadh-creideis", agus gun do chosg gach dolar a chaith a' bhuidheann ag ionnsaigh air na Stàitean Aonaichte millean dolar do Washington ann an droch-bhuaidh eaconamach agus caiteachas armailteach. Tha an òraid seo air buannachdan cogaidh neo-chothromach fhathast a' toirt faireachdainn an-diugh, ach bha e air leth dòchasach.
B' e an tachartas singilte a bu chosgaileil dha na Stàitean Aonaichte ionnsaigh mhòr shoirbheachail eile. Cha tàinig seo a-riamh — soirbheachas do-chreidsinneach ann an dealbhadh poileasaidh nan Stàitean Aonaichte bho 9/11 agus fàilligeadh mòr do al-Qaida. Agus a dh'aindeoin nan duilgheadasan eaconamach follaiseach anns na Stàitean Aonaichte, cha b' urrainn do dhuine sam bith argamaid a dhèanamh gun do dh'fhuiling an dùthaich sin an aon rud ris an Aonadh Sobhietach. Agus gu follaiseach, chan eil i air a feachdan a tharraing a-mach às an Ear Mheadhanach.
B' e dàrna amas aig Bin Laden toirt air na Stàitean Aonaichte crìoch a chuir air an taic do na riaghladairean uile san roinn a bha an t-easaontach à Saudi Arabia, a bha uair fo shochair, cho gràin. A' tòiseachadh leis an teaghlach al-Saud.
Tha cuid de thargaidean Bin Laden air tuiteam bho 2001, ach chan ann air sgàth a ghnìomhan-san no neach sam bith a bha a rèir a lèirsinn. Chaidh Muammar Gaddafi a chur às a dhreuchd agus a mharbhadh le reubaltaich le taic bhon Iar, chaidh Saddam Hussein a chur às a dhreuchd leis na Stàitean Aonaichte, agus chaidh riaghladh sliochd Assad a thoirt gu crìch le seann-shaighdear al-Qaida a chuir gu soilleir às do ideòlas agus clàr-gnothaich na buidhne.
B' e treas amas aig Bin Laden propaganda. Chaidh an taigh-cluiche ceannairc aige a dhealbhadh gus teachdaireachd fhuilteach, iongantach agus do-dhìochuimhne a chuir a-mach a bheireadh radaigeachd dha luchd-leantainn, a bhrosnaicheadh feadhainn ùra agus a dhealaicheadh coimhearsnachdan. Chuir e cuideam air mar a bha ionnsaighean mar 9/11 "dìreach nam freagairtean don rud a tha seo a' tachairt do ar clann ann am Palestine, Iorac, Somalia, ceann a deas Sudan, agus Kashmir", agus ghairm e air Muslamaich air feadh an t-saoghail èirigh an aghaidh an nàimhdean.
Seachad air adhartachadh na cuairt-litreach
Clàraich airson ar cuairt-litir sheachdaineil an-asgaidh
Faigh luchd-colbh agus sgrìobhadairean a' Ghuardian a' roinn na tha iad air a bhith a' deasbad, a' smaoineachadh, a' leughadh, agus barrachd.
Cuir a-steach am post-d agad
Clàraich
Às dèidh adhartachadh na cuairt-litreach
Seall an dealbh ann an làn-sgrìn
Joe Biden, Barack Obama, Hillary Clinton, agus buill den sgioba tèarainteachd nàiseanta a' faighinn ùrachadh air a' mhisean an aghaidh Osama bin Laden ann an Seòmar na Suidheachaidh anns an Taigh Gheal, 1 Cèitean 2011. Dealbh: An Taigh Geal/Getty Images
Tharraing ionnsaighean 9/11 gu cinnteach aire eadar-nàiseanta gu còmhstrithean far an robh Bin Laden a' creidsinn gun robh Muslamaich air an fòirneartachadh leis an Iar no a caraidean, ach cha tug iad leasachadh fìor sam bith dha na fulangaich. Ràinig taic do Bin Laden agus ùidh ann an Islamachd fhìrinneach àirde dìreach beagan bhliadhnaichean às dèidh 2001, agus an uair sin chaidh i à bith gu luath cha mhòr anns a h-uile àite. Goirid mus do mharbh Seals Cabhlach nan Stàitean Aonaichte e ann am Pacastan, bha Bin Laden a' beachdachadh air al-Qaida ath-bhranndadh, aig an robh an t-ainm air a mhilleadh le càineadh a bha a' fàs taobh a-staigh an t-saoghail Ioslamaich gu robh e a' marbhadh àireamh mhòr de Mhuslamaich. Leig an neach-ionaid aige, Ayman al-Zawahiri às an Èiphit, seachad am beachd air ar-a-mach cruinneil agus ghluais e gu ro-innleachd a bha ag amas air amasan ionadail seach cruinneil.
Ann an 2014, fhuair an Stàit Ioslamach air brath a ghabhail air a' chaois a dh'fhàg ionnsaigh nan Stàitean Aonaichte air Iorac, teannachadh buidhneil, agus factaran eile gus an caliphate uabhasach aca a stèidheachadh ann an Iorac agus Siria. Ach bha eadhon sin seachad ro 2019.
Bhon uair sin, tha an seòrsa fhìrinneachd seo air a bhith gu ìre mhòr air a chuingealachadh ri oirean an t-saoghail Ioslamaich agus ri roinnean far a bheil an cunnart do dhùthchannan leasaichte air a char as fheàrr bho àm gu àm. Tha al-Qaida agus an Stàit Ioslamach air fàs gu math nas èifeachdaiche ann an Afraga fo-Sahara, a' gabhail brath air an-riaghailt, stàitean fàillichte, cuideaman deamografach, farpais airson goireasan gann, agus dearmad bhon Iar.
Tha cuid de luchd-anailis a' cur ris an neart measta de bhuidhnean ann an Somalia no Mali aig a bheil ceanglaichean fuasgailte, eachdraidheil ri al-Qaida agus a' rabhadh gu bheil an àireamh iomlan aca nas motha na an fheadhainn a bha dìleas do Bin Laden ann an 2001. Ach is beag a tha aig na mìltean òganach seo le AK-47an ann an cumantas ris a' bhuidheann a bha Bin Laden os a cionn 25 bliadhna air ais, an dàrna cuid ann an amasan no comasan.
Tha ionnsaighean uabhasach fhathast ann air am brosnachadh le ideòlas lùbte Bin Laden, agus bidh barrachd ann gu cinnteach. Tha seo gu ìre air sgàth a' pholarachaidh a dh'adhbhraich a fhòirneart agus am freagairt dha — a bha dìreach mar a bha e ag iarraidh.
Ach is fhiach a thoirt fa-near nach eil ceannardan carismatach follaiseach aig al-Qaida no IS. Is e aon adhbhar gum biodh neach sam bith mar sin air a mharbhadh gu luath leis na Stàitean Aonaichte a tha fada nas comasaiche, ga dhèanamh cunnartach a bhith air an aithneachadh. Ach tha e cuideachd air sgàth gu bheil an àm nuair a b' urrainn do dhaoine mar sin leantainn mòr a stiùireadh seachad.
Thathar gu tric ag ràdh, airson buidheann ceannairc no ar-a-mach a bhuannachadh, chan fheum i ach a bhith beò, ach tha eisgeachdan ann. Gu bheil al-Qaida fhathast ann na choileanadh de sheòrsa air choreigin don bhuidheann agus, an dèidh bàis, don neach-stèidheachaidh aice. Ach cha bu chòir a ràdh gur e buaidh a th' ann.
Is e Jason Burke neach-aithris tèarainteachd eadar-nàiseanta a' Ghuardian agus ùghdar The Revolutionists: The Story of the Extremists who Hijacked the 1970s.
Ceistean Bitheanta
Ceistean Bitheanta Osama bin Laden 911 agus Carson a Dh'fhàillig na Planaichean Leathann aige
Ceistean Luchd-tòiseachaidh
Cò bha ann an Osama bin Laden
B' e e a stèidhich al-Qaida, a' bhuidheann ceannairc a rinn ionnsaighean 9/11. Rugadh e ann an teaghlach beairteach à Saudi Arabia agus an dèidh sin thàinig e gu bhith na cheannairceach a bu mhotha a bha air a shireadh air an t-saoghal.
Dè thachair air 9/11
Air 11 Sultain 2001, sgèith luchd-fuadach al-Qaida dà phlèana a-steach do Ionad Malairt na Cruinne ann an New York agus aon a-steach don Pentagon faisg air Washington DC. Thuit ceathramh plèana ann am Pennsylvania às dèidh do luchd-siubhail sabaid air ais. Chaochail faisg air 3000 neach.
Carson a thug bin Laden ionnsaigh air na Stàitean Aonaichte
Bha e an aghaidh làthaireachd armailteach nan Stàitean Aonaichte san Ear Mheadhanach, taic nan Stàitean Aonaichte do Israel agus làthaireachd shaighdearan Ameireaganach ann an Saudi Arabia. Bha e airson buaidh an Iar a dhrèanadh a-mach à dùthchannan Muslamach.
Dè bha bin Laden dha-rìribh ag iarraidh a choileanadh
Bha e airson riaghaltasan le taic bho na Stàitean Aonaichte san Ear Mheadhanach a thilgeil, feachdan an Iar a chuir a-mach às an roinn agus òrdugh teann Ioslamach a stèidheachadh. Bha e an dòchas gun toireadh 9/11 air adhart ar-a-mach cruinneil de Mhuslamaich an aghaidh an Iar.
Ciamar a chaidh bin Laden a mharbhadh
Mharbh Seals Cabhlach nan Stàitean Aonaichte e ann an Abbottabad, Pacastan air 2 Cèitean 2011 rè ionnsaigh air an àite-falaich aige. Bha e air a bhith am falach airson faisg air deichead.
Ceistean Adhartach
Carson a dh'fhàillig planaichean leathann Bin Laden
Bha e an dùil gun èireadh Muslamaich air feadh an t-saoghail an aghaidh an Iar. An àite sin, chàin a' mhòr-chuid de riaghaltasan agus Muslamaich àbhaisteach 9/11. Chaill al-Qaida an t-àite-falaich aca ann an Afganastan, chaidh an ceannardan a mharbhadh no an glacadh agus chuir an teachdaireachd aca às do mòran a bharrachd dhaoine na tharraing i.
Dè rinn ionnsaigh nan Stàitean Aonaichte air Afganastan do al-Qaida
Sgrios e campaichean-trèanaidh al-Qaida agus thug e air an ceannas a dhol fon talamh. Chaith Bin Laden na bliadhnaichean mu dheireadh aige air leth, gun chomas air obair mhòr a stiùireadh agus air a lùghdachadh gu bhith a' cur teachdaireachdan le teachdaire.
An do choilean ionnsaighean Bin Laden amasan poilitigeach sam bith dha
Cha do rinn. Mheudaich na Stàitean Aonaichte an làthaireachd armailteach aca san Ear Mheadhanach seach a bhith a' falbh. Cha do thuit riaghaltas sam bith co-cheangailte ri 9/11 agus cha deach stàit Ioslamach sam bith a stèidheachadh mar a bha e a' smaoineachadh.
Carson nach do ghabh cho beag de Mhuslamaich ris an adhbhar aige
Tactaigean al-Qaida — a' marbhadh shìobhaltaich, a' gabhail a-steach Mhuslamaich
