Flygbolag flyger med halvtomma plan, och det finns krav pÄ att pausa det nya EU-grÀnssystemet under den hektiska semesterperioden.

Flygbolag flyger med halvtomma plan, och det finns krav pÄ att pausa det nya EU-grÀnssystemet under den hektiska semesterperioden.

Flygbolag och flygplatser uppmanar EU att tillfÀlligt stoppa sitt nya biometriska grÀnskontrollsystem under den högsta sommarsemestersÀsongen. De rapporterar att vissa flyg avgÄr halvtomma och att passagerare fastnar i köer som varar upp till fem timmar.

I ett brev till EU-kommissionens ordförande Ursula von der Leyen bad flygbolag och flygplatser om möjligheten att pausa kontrollerna enligt systemet, eftersom de fruktar att situationen kommer att förvÀrras under de hektiska sommarmÄnaderna.

"Vi har nÄtt en kritisk punkt", sade branschorganisationerna ACI Europe (som representerar flygplatser), Airlines 4 Europe och International Air Transport Association (som representerar flygbolag). "Passagerare tvingas redan vÀnta under lÄnga perioder utanför terminalbyggnader och pÄ exponerade förplattor eftersom grÀnskontrollanlÀggningarna inte kan behandla ankomster tillrÀckligt snabbt."

"Flygbolag ser halvtomma plan vid gate-stÀngningstid, medan passagerare sitter fast i grÀnskontrollköer."

Vissa flyg har tvingats försena avgÄng medan de vÀntar pÄ passagerare, med köer som rapporteras nÄ upp till fem timmar under rusningstid. Andra har tvingats lÀmna passagerare bakom sig.

Organisationerna uppmanade kommissionen att tillÄta flygplatser att "helt avbryta" kontroller "nÀrhelst passagerarvolymen överstiger grÀnskontrollanlÀggningarnas operativa kapacitet" under juli och augusti.

De sade att grÀnsmyndigheter, flygplatser och flygbolag Àr under "ohÄllbar press" och efterlyste "omedelbar intervention innan situationen förvÀrras under den högsta sommarresesÀsongen."

Systemet, som gradvis införts sedan förra oktober, krÀver att icke-EU-medborgare registrerar sina fingeravtryck och fotograferas vid ankomstflygplatsen. Men dess utrullning har stött pÄ stora problem. Grekland har pausat biometriska kontroller för brittiska resenÀrer till september för att undvika störningar under sommaren. I maj stoppade fransk polis tillfÀlligt de extra kontrollerna vid hamnen i Dover, och förra veckan sade chefen för Roms flygplatser att systemet skulle behöva pausas för icke-EU-medborgare för att förhindra en sommarkatastrof.

"Vissa internationella resenÀrer övervÀger att stÀlla in resor till Europa pÄ grund av risken för lÄnga grÀnsförseningar", sade branschorganisationerna. "Detta skadar Europas rykte, sÀrskilt dess turism och anslutningsmöjligheter. Europeiska unionens rykte och förtroendet för dess regelverk stÄr pÄ spel."

Brevet noterade att Àven om reglerna tillÄter lÀnder viss flexibilitet att hoppa över vissa kontroller, bildas fortfarande "överdrivna köer".

Organisationerna sade ocksÄ att det borde finnas flexibilitet att fortsÀtta pausa kontroller frÄn september, nÀr reglerna som tillÄter viss flexibilitet att hoppa över kontroller Àr planerade att fasas ut "under tydligt definierade exceptionella omstÀndigheter."

Europeiska flygplatser förvÀntas hantera cirka 40 miljoner fler passagerare i juli och augusti Àn under de föregÄende tvÄ mÄnaderna, sade organisationerna.

"Kommissionen och medlemsstaterna mÄste inse verkligheten i den nuvarande situationen och vad vÄrt lufttransportsystem kommer att möta under de kommande veckorna", varnade brevet.

Organisationerna sade att möjligheten att pausa de nya grÀnskontrollerna behövs tills det finns tillrÀckligt med personal för att fÄ systemet att fungera och automatiserade kiosker Àr tillrÀckligt pÄlitliga.



Vanliga frÄgor
HÀr Àr en lista med vanliga frÄgor om flygbolag som flyger halvtomma plan och uppmaningar att pausa det nya EU-grÀnssystemet under semestersÀsongen



AllmÀnna frÄgor



F: Varför flyger flygbolag plan som Àr halvtomma?

S: Det Àr ofta billigare för flygbolag att flyga ett nÀstan tomt plan Àn att stÀlla in flyget. InstÀllning kan störa besÀttningsscheman, förlora framtida bokningar och kosta pengar i ombokning eller kompensation till passagerare. De mÄste ocksÄ behÄlla sina flygplatsslots genom att anvÀnda dem.



F: Vad Àr det nya EU-grÀnssystemet som alla pratar om?

S: Det Àr in-/utresesystemet. Det Àr ett nytt datoriserat system som kommer att krÀva att icke-EU-resenÀrer registrerar sina fingeravtryck och foto nÀr de reser in i SchengenomrÄdet, och ersÀtter den gamla passstÀmplingen.



F: Varför vill man pausa det nya grÀnssystemet under semestrarna?

S: För att det Àr helt nytt och sannolikt kommer att orsaka stora förseningar. Flygplatser och grÀnsvakter behöver tid att lÀra sig det. Att lÀgga detta ovanpÄ den mest hektiska resesÀsongen kan skapa enorma köer och kaos vid passkontrollen.



Praktiska problemlösningsfrÄgor



F: Kommer min semesterflygning att stÀllas in om planet Àr halvtomt?

S: Förmodligen inte. Flygbolag stÀller vanligtvis in flyg veckor i förvÀg om de vet att det inte Àr lönsamt. Ett halvtomt plan pÄ resedagen kommer mer sannolikt att flyga ÀndÄ. Kontrollera dock ditt flygbolags schema för sista minuten-Àndringar.



F: Om EU-grÀnssystemet startar, hur lÀnge kommer jag att vÀnta i kön pÄ flygplatsen?

S: Det Ă€r svĂ„rt att sĂ€ga, men experter förutspĂ„r mycket lĂ€ngre vĂ€ntetider – potentiellt 30 minuter till flera timmar pĂ„ trafikerade flygplatser som Heathrow, Amsterdam eller Paris, sĂ€rskilt under högsĂ€song.



F: Kan jag göra nÄgot för att pÄskynda den nya grÀnsprocessen?

S: Inte Àn. Systemet Àr automatiskt nÀr du anlÀnder. Men du kan hjÀlpa till genom att ha ditt pass redo, ta bort eventuella telefonfodral eller plÄnböcker frÄn hÀnderna och se till att ditt pass Àr i gott skick.



Avancerade policyfrÄgor



F: Skadar inte halvtomma plan miljön?