Był to jeden z najpotężniejszych politycznych prezentów czasów nowożytnych: Statua Wolności, ogromna neoklasyczna rzeźba wykonana we Francji i ofiarowana narodowi amerykańskiemu pod koniec XIX wieku. Rozmiar i symbolika Wolności oświecającej świat (pierwotna nazwa posągu) miały być znakiem przyjaźni upamiętniającym stulecie deklaracji niepodległości USA z 1776 roku. Dostarczona z dekadą opóźnienia była także przypomnieniem – być może wymownym – o kluczowej roli Francji w pomocy USA w uwolnieniu się spod panowania Brytyjczyków.
Statua Wolności jest obecnie jednym z najbardziej rozpoznawalnych pomników świata, jej twórca, Frederic Auguste Bartholdi, mniej – sytuację tę stara się naprawić paryskie Musée d'Orsay wystawą podkreślającą życie i karierę rzeźbiarza.
Jak w przypadku większości darów dyplomatycznych, za pomysłem złożenia tak spektakularnego prezentu USA w tak konkretnym momencie krył się element własnego interesu. Podczas eleganckiej kolacji w Wersalu w 1865 roku liberalny polityk Édouard Laboulaye zasugerował, że gest celebrujący amerykańską wolność mógłby skłonić autorytarnego władcę Francji Napoleona III, któremu on i Bartholdi się sprzeciwiali, do wprowadzenia większej liberté w kraju.
Bartholdi zgodził się. Artysta i rzeźbiarz, pochodzący z Colmar we wschodniej Francji, szukał monumentalnego projektu. W wieku dwudziestu kilku lat sporządził plany latarni morskiej w formie odzianej w szaty Egipcjanki niosącej pochodnię, która miała stanąć przy wejściu do Kanału Sueskiego, ale władca Egiptu uznał ją za zbyt kosztowną.
Prace nie mogły jednak rozpocząć się, dopóki Napoleon III nie został obalony w 1870 roku. W 1884 roku mieszkańcy okolic rue de Chazelles, w północno-zachodniej 17. dzielnicy Paryża, byliby zdumieni, widząc, jak posąg stopniowo wznosi się z warsztatu, górując nad okolicą, zanim został rozebrany na części, wysłany pociągiem do Rouen, a następnie przetransportowany statkiem do Nowego Jorku.
Zobacz zdjęcie w pełnym ekranieStatua Wolności, spowita rusztowaniem, wznosi się nad ulicami Paryża w 1885 roku. Fotografia: Keystone-France/Gamma-Keystone/Getty Images
Wystawa w Musée d'Orsay, która potrwa do 31 stycznia 2027 roku, prezentuje 100 prac Bartholdiego i obejmuje immersyjną podróż w wirtualnej rzeczywistości ukazującą koncepcję i budowę posągu, aby uczcić 140. rocznicę jego odsłonięcia i 250. rocznicę niepodległości USA.
Kuratorzy wystawy, François Blanchetière i Juliette Chevée, podkreślają, że koncepcja wolności Bartholdiego nie była koncepcją francuskich rewolucjonistów. "To wolność oparta na prawie, nie na przemocy. Przedsięwzięcie jest artystyczne, ale także polityczne, medialne, techniczne, a przede wszystkim międzynarodowe i dyplomatyczne" – powiedzieli.
Bartholdi i Laboulaye, który nie dożył instalacji posągu, mieli nadzieję, że Statua Wolności wzmocni przyjaźń i więzi francusko-amerykańskie. Bartholdi został w dużej mierze zapomniany, a francuskie powiązanie posągu często pomijane, gdy stał się globalnym symbolem wolności.
W swojej książce z 2022 roku Diplomatic Gifts: A History in Fifty Presents zawodowy dyplomata Paul Brummell, obecnie brytyjski wysoki komisarz na Mauritiusie, prześledził, jak dary od konia trojańskiego po Statuę Wolności były wykorzystywane jako narzędzia polityczne, propagandowe i dyplomatyczne od czasów starożytnych.
"Prezenty w dzisiejszych czasach są dyskretne" – powiedział gazecie Washington Diplomat. "Ale patrząc wstecz na historię, prezenty dyplomatyczne trafiały w samo sedno myślenia wielkich królów. Nie powstrzymywali się."
Zobacz zdjęcie w pełnym ekranieGigantyczna panda Hsing-Hsing (po lewej) tuli się do Ling-Ling w ich amerykańskiej zagrodzie. Fotografia: Bettmann/Bettmann Archive
Ale czy dyplomacja prezentowa działa? Chiny słynnie podarowały USA dwie gigantyczne pandy, Ling-Ling i Hsing-Hsing, po wizycie prezydenta Richarda Nixona w Pekinie w 1972 roku, co doprowadziło do powstania terminu "dyplomacja pand". W zamian USA wysłały do Pekinu dwa piżmowoły nazwane Milton i Matilda. Przybycie pand do Smithsonian National Zoo w Waszyngtonie przyciągnęło ponad milion odwiedzających w pierwszym miesiącu, pomagając złagodzić amerykańskie postrzeganie Chin przez opinię publiczną. Xi Jinping powtórzył ten ruch w tym tygodniu, wysyłając dwie pandy, które nazwał "wysłannikami przyjaźni", do zoo w Atlancie. Trump podarował Xi rzeźbę bielika, narodowego symbolu USA.
W totalitarnej Korei Północnej pozbawiona okien Międzynarodowa Wystawa Przyjaźni, 90 mil na północny wschód od stolicy, Pjongjangu, ma 150 sal wypełnionych prezentami podarowanymi byłym przywódcom Kim Ir Senowi, który zmarł w 1994 roku, i Kim Dzong Ilowi, który zmarł w 2011 roku.
Eklektyczna kolekcja obejmuje aligatora trzymającego drewnianą tacę z kieliszkami do koktajli i pasującą popielniczkę od sandinistów z Nikaragui, opancerzony samochód ZIS-110 od radzieckiego dyktatora Józefa Stalina, piłkę do koszykówki podpisaną przez Michaela Jordana od byłej sekretarz stanu USA Madeleine Albright oraz kopię albumu Björk Volta z 2007 roku.
Kolekcja ma przekonać Koreańczyków z Północy odizolowanych od świata zewnętrznego, że ich przywódcy mają międzynarodowe poparcie.
Niektóre prezenty dyplomatyczne okazały się strzałami w dziesiątkę, inne chybione. Gdy ówczesny premier Wielkiej Brytanii Gordon Brown odwiedził Waszyngton w 2009 roku, podarował Barackowi Obamie ozdobny stojak na pióra wyrzeźbiony z drewna brytyjskiego okrętu marynarki wojennej zwalczającego niewolnictwo. Prezent Obamy dla Browna to kolekcja DVD z ulubionymi filmami prezydenta.
Bardziej problematycznie, symboliczny przycisk podarowany Rosji przez sekretarz stanu USA Hillary Clinton w 2009 roku, aby zasygnalizować poprawę stosunków i oznaczony słowem "reset" po rosyjsku, zamiast tego brzmiał "overcharge" z powodu błędu w tłumaczeniu.
Peter Ricketts, który spędził 40 lat w służbie dyplomatycznej i jest byłym brytyjskim ambasadorem we Francji, powiedział, że prezenty między ministrami to "kompletny ból".
"Wszystko powyżej kilku funtów musi być zadeklarowane i albo oddane, albo wykupione z własnej kieszeni, więc dla polityków mogą być trochę krępujące" – powiedział lord Ricketts. "Na poziomie wizyty państwowej może to wyglądać nieco inaczej. [Ale] musi być sprytne i naprawdę wyróżniać się jako coś specjalnego, żeby cokolwiek zmienić."
Powiedział, że brytyjscy royals opanowali sztukę starannie dobranego prezentu i wymienił dwa, które wyróżniały się jako "naprawdę udane".
Pierwszym było wręczenie przez króla Karola Donaldowi Trumpowi oryginalnego mosiężnego dzwonu z brytyjskiego okrętu podwodnego z II wojny światowej HMS Trump. "Był osobisty, historyczny, piękny przedmiot i miał złoty kolor – prezydent Trump go uwielbiał" – powiedział Ricketts.
Drugim był prezent królowej Elżbiety – szczeniak czarnego labradora dla prezydenta Francji Valéry'ego Giscarda d'Estaing podczas jego wizyty państwowej w 1976 roku. "Giscard d'Estaing go uwielbiał i nalegał, by mówić do niego po angielsku przez całe jego życie" – dodał.
Royals regularnie otrzymują prezenty. Elżbieta II otrzymała od prezydenta Francji Georges'a Pompidou w 1972 roku gigantyczny chłodnik do wina w kształcie konika polnego, który zamieniał się w stolik okazjonalny. Plemię na Tanna, odległej wyspie na południowym Pacyfiku, które czciło księcia Filipa jako żywego boga – aż do jego śmierci w 2021 roku – wysłało royalsowi pochwę na penisa z trawy, taką jaką noszą ich władcy.
W 1826 roku Muhammad Ali, pasza Egiptu, wysłał królowi Francji Karolowi X samicę żyrafy masajskiej o imieniu Zarafa, która żyła w Jardin des Plantes przez 18 lat aż do śmierci w 1845 roku. Ale wielbłąd podarowany prezydentowi Francji François Hollandowi podczas wizyty w Mali w 2013 roku miał mniej szczęścia; zwierzę zostało pozostawione pod opieką rodziny w Timbuktu, ale zostało natychmiast zabite i wykorzystane w tagine. Mali obiecało zastąpić go "większym i ładniejszym wielbłądem".
Kilka tak zwanych prezentów soft power pozostawiło trwałe dziedzictwo. W 1912 roku stolica Japonii, Tokio, podarowała miastu Waszyngton 3020 drzew wiśni. Wciąż kwitną co roku. Od 1947 roku Oslo wysyła Londynowi wysoką choinkę bożonarodzeniową, aby podziękować miastu za przyjęcie jego rządu na uchodźstwie, gdy kraj upadł pod nazistami. Podobnie Holandia wysyła Kanadzie 20 000 cebulek tulipanów każdego roku w podzięce za to, że Ottawa udzieliła schronienia jej rodzinie królewskiej podczas II wojny światowej.
Najczęściej zadawane pytania
FAQs Prezenty dyplomatyczne
Podstawy
Czym jest prezent dyplomatyczny
Prezent dyplomatyczny to podarunek przekazany przez rząd lub przywódcę jednego kraju innemu. Może upamiętniać wizytę, traktat, rocznicę lub po prostu pomagać budować dobrą wolę
Dlaczego kraje w ogóle dają sobie prezenty
Prezenty to przyjazny gest. Mówią: cenimy tę relację, bez potrzeby formalnego przemówienia. Tworzą także osobistą więź między przywódcami, co może ułatwić przyszłe rozmowy
Czy Statua Wolności naprawdę jest prezentem
Tak, Francja podarowała ją Stanom Zjednoczonym, aby uczcić przyjaźń i wspólne ideały wolności. Została odsłonięta w 1886 roku i sfinansowana z datków w obu krajach
Czy pandy wysyłane przez Chiny też są prezentami
Poniekąd. Większość pand wysyłanych za granicę to pożyczki w ramach umów ochrony, a nie prezenty bezwarunkowe. Ale tradycja zaczęła się w latach 40.–70. XX wieku od rzeczywistych pand-prezentów, więc ludzie wciąż nazywają to dyplomacją pand
Dlaczego pandy
Pandy są rzadkie, urocze i wyjątkowo chińskie. Przyciągają ogromną uwagę publiczną, co czyni je potężnym symbolem przyjaźni – i dyskretnie przypominają światu o roli Chin w ich ochronie
Co mają osiągnąć prezenty
Jaki jest sens prezentu dyplomatycznego
Trzy główne rzeczy: budować dobrą wolę, przekazać wiadomość i stworzyć pamiętny moment. Dobry prezent mówi coś o darczyńcy i honoruje odbiorcę
Czy prezenty faktycznie zmieniają politykę
Rzadko same w sobie. Ale mogą otwierać drzwi, łagodzić napięty moment lub celebrować silną relację. Traktuj je jako utrzymywanie relacji, a nie zawieranie umów
Dlaczego nie dać po prostu gotówki lub czegoś praktycznego
Gotówka wygląda jak transakcja, a nie gest. Prezent z znaczeniem pokazuje myśl i szacunek. Praktyczne przedmioty mogą działać, ale potrzebują historii za sobą
Wybór właściwego prezentu
Jak wybrać prezent dyplomatyczny
Dopasuj go do relacji, okazji i kultury odbiorcy. Zapytaj: Co mówi ten prezent? Czy zostanie odebrany jako pełen szacunku? Czy jest odpowiedni dla ich zwyczajów?
Co czyni prezent dobrym
Powinien być znaczący, kulturowo odpowiedni i nie krępujący wartością. Zbyt tani wygląda na niedbały, zbyt drogi może wyglądać jak łapówka. Coś ręcznie wykonanego lub związanego
