Yayin da bikin cika shekaru 10 na kuri'ar ficewa daga Tarayyar Turai (Brexit) ke gabatowa, sakamakon aikin tattalin arzikin Biritaniya a bayyane yake: barin EU ya zo da tsada mai tsanani ga iyalai da kasuwanci.
Koma bayan tattalin arziki nan take da hasashen Baitulmalin da George Osborne ya ba da umarni—wanda kamfen din ficewa ya yi wa lakabi da "tsoron aikin"—bai faru ba. Tasirin cutar Covid, yaƙe-yaƙe a Ukraine da Iran, da rigingimun kasuwanci na Donald Trump ma sun sa hoton bai fito fili ba.
Amma masana sun yarda cewa hasashen dogon lokaci daidai ne: tattalin arzikin ya yi ƙanƙanta sosai fiye da yadda zai kasance, kasuwanci ya sha wahala, zuba jari na kasuwanci da haɓaka yawan aiki sun tsaya cik, kuma iyalai a matsakaici suna rasa dubban fam a kowace shekara.
Charlie Bean, tsohon mataimakin gwamnan Bankin Ingila wanda ya sake duba hasashen Baitulmalin, ya ce: "Osborne yana da abubuwa da yawa da zai amsa a kansu lokacin da yake cewa, 'Binciken Baitulmalin ya nuna—duba, za a yi koma bayan tattalin arziki mai zurfi gobe.'
"Wannan ya kasance ba daidai ba ne game da abin da za ka iya ɗauka daga [shi] kuma ya wuce gona da iri, a fili don ƙoƙarin cin nasarar muhawarar siyasa. Idan muka waiwaya baya, mun yi kuri'a kuma duniya ba ta faɗi daga wani dutse nan take ba, don haka magoya bayan Brexit za su iya cewa [shi] bai cancanci takardar da aka rubuta shi a kai ba.
"Amma kimanta hoton dogon lokaci gabaɗaya ya yi daidai. Mun fi talauci fiye da yadda za mu kasance."
Ga ginshiƙan da ke nuna sakamakon tattalin arziki.
"Idan muka waiwaya baya, mun yi kuri'a kuma duniya ba ta faɗi daga wani dutse nan take ba, don haka magoya bayan Brexit za su iya cewa binciken Baitulmalin bai cancanci takardar da aka rubuta shi a kai ba."
— Charlie Bean
Fam yana ƙasa da matakin da yake kafin kuri'ar raba gardama ta EU
Darajar fam ta canza sosai bayan an rufe rumfunan zabe a ranar 23 ga Yuni 2016. Yayin da Nigel Farage ya yi kama da a shirye yake ya amince da shan kaye, kudin ya samu riba. Amma nasarorin ficewa na farko a wurare masu mahimmanci, ciki har da Sunderland, sun haifar da raguwar fam da kashi 10%—mafi girman faduwar rana guda da aka taɓa yi.
Rushewar fam ya ƙara farashin shigo da kayayyaki, wanda ya haifar da girgizar hauhawar farashin kayayyaki wanda ya cutar da kudaden jama'a kuma ya haifar da wahalar kuɗi ga iyalai a duk faɗin ƙasar.
[Ginshiƙi]
Masu fitar da kayayyaki—waɗanda galibi suna amfana daga raunin kudi saboda samfuran su suna zama masu rahusa ga masu siye na ketare—sun kasa cin gajiyar yayin da rashin tabbas ya rage sha'awar kasuwanci.
Bayan shekaru goma, fam bai taɓa komawa sama da matakin da yake kafin Brexit ba, yana cutar da masu hutu na Biritaniya a cikin walat ɗinsu. Daga kusan $1.50 akan dala da €1.31 akan Yuro jim kaɗan bayan rufe rumfunan zabe, fam yanzu yana kan $1.34 da €1.15.
Ci gaban Biritaniya ya ragu
Akwai dalilai da ya sa koma bayan tattalin arzikin Brexit bai faru ba: musamman saboda hasashen Baitulmalin ya ɗauka cewa za a fice ba tare da yarjejeniya ba nan take, maimakon ci gaba da zama memba na EU har zuwa 31 ga Janairu 2020—bayan haka kuma lokacin mika mulki na watanni 11 da sauran yarjejeniyoyin tun daga lokacin.
A cewar Ofishin Alhakin Kasafin Kudi (OBR), mai kula da Baitulmalin mai zaman kansa, Biritaniya na kan hanyar da za ta sha wahala ta kashi 4% na kudin shiga na ƙasa a cikin shekaru 15.
A shekara ta goma, bincike da Nick Bloom, wani fitaccen masanin tattalin arziki na Biritaniya a Jami'ar Stanford a Amurka, da wasu suka yi a cikin takardar bincike don Cibiyar Nazarin Tattalin Arziki ta Ƙasa ta Amurka, ya nuna cewa GDP na kowane mutum a Biritaniya ya yi ƙasa da kashi 6% zuwa 8% fiye da yadda zai kasance ba tare da Brexit ba.
[Ginshiƙi]
Dangane da aikin da aka yi idan aka kwatanta da sauran tattalin arzikin ci gaba guda 33, binciken ya nuna cewa Biritaniya ta kusan bin diddigin waɗannan ƙasashe har zuwa 2016, kafin babban gibi a samarwa ya buɗe.
"Ƙididdigar a bayyane take: Biritaniya ta yi girma a hankali bayan Brexit fiye da da," in ji Bloom. "Shin saboda Brexit ne? Wataƙila. Ba za ka iya tabbata ba, amma ban ga wani abu da zai buɗe wannan gibi tsakanin Biritaniya da sauran mutane ba."
Kasuwanci ya sha wahala daga ƙarin gogayya a kan iyaka
Brexit ya haɗa da kafa shingen kasuwanci, wanda ya yi wa fitar da kayayyaki rauni. EU har yanzu ita ce babbar abokiyar kasuwancin Biritaniya: a cikin 2025, fitar da kayayyaki zuwa EU ya kai fam biliyan 385, wanda ya zama kashi 41% na duk fitar da kayayyaki na Biritaniya, yayin da shigo da kayayyaki ya kai fam biliyan 474, ko kashi 49% na jimillar.
Tun bayan ƙarshen lokacin mika mulki na EU a ranar 31 ga Disamba 2020, fitar da kayayyaki na Biritaniya ya yi girma a hankali idan aka kwatanta da sauran ƙasashen G7. Duk da haka, fitar da sabis ya yi kyau. OBR ta yi imanin wannan saboda yarjejeniyar ciniki da haɗin gwiwa tsakanin Biritaniya da EU, wadda Boris Johnson ya yi shawarwari da Brussels, ta haifar da shinge mafi yawa ga kayayyaki fiye da sabis. Masu fitar da kayayyaki, musamman, suna fuskantar ƙarin takardu da jinkirin kan iyaka.
Bloom ya kwatanta yanayin da wani shago da ya ƙaura daga tsakiyar gari zuwa gefen gari: "Ka sa ya zama da wahala ga mutane su isa wurin kuma su dawo, kuma ba abin mamaki ba, buƙata ta ragu. Kuma ka ƙara rashin tabbas ta hanyar buɗewa da rufewa koyaushe, don haka mutane ba su da tabbacin ko kana nan."
Rashin tabbas ya hana zuba jari na kasuwanci
Bayan sakamakon kuri'ar raba gardama mai girgiza, gwamnati ko kamfen din ficewa ba su da wani tsari bayyananne. Wannan ya haifar da shekaru na rigingimu na ciki game da yadda Brexit—wanda ba a taɓa bayyana shi da kyau ba kuma sau da yawa yana da ra'ayi—ya kamata ya kasance. A tsakiyar wannan hargitsin siyasa, kasuwanci sun daskare tsare-tsaren zuba jarinsu.
Sakamakon haka, an kiyasta zuba jari ya yi ƙasa da kusan kashi 18% fiye da yadda zai kasance da Biritaniya ta ci gaba da zama a EU, kuma yawan aiki ya yi ƙasa da kashi 4%. Wannan yana nuna rashin son kasuwanci na saka hannun jari a kayan aiki da ayyuka saboda rashin tabbas.
John Springford daga Cibiyar Gyaran Turai ya ce: "Daskarewar zuba jari ta fara a 2016 kuma ta ci gaba har zuwa 2021-22, sannan ta fara ɗagawa da zarar an sami ƙarin tabbaci game da dangantakar kasuwanci.
"Wannan yana da tasiri akan yawan aiki. Yana nufin ma'aikata ba su da mafi kyawun kayan aiki, kuma jarin da ake da shi—kamar injuna da gine-gine—yana lalacewa. Don haka tabbas za ka iya danganta wasu daga cikin asarar GDP ga wannan.
"Brexit ya fi zama labari na tsayawa da ɗigowa a hankali fiye da na koma bayan tattalin arziki da hauhawar rashin aikin yi."
Aikin yi ya sha wahala
Rashin aikin yi a Biritaniya ya ragu bayan kuri'ar raba gardama ta Brexit zuwa wasu mafi ƙanƙanta matakan tun daga shekarun 1970, kafin ya tashi sosai a lokacin cutar. Duk da haka, masana sun ce wannan ya ɓoye matsaloli masu zurfi.
Na farko, haɓakar albashi ya tsaya cik. Matsakaicin albashi na gaske da ƙyar ya yi girma har sai da ya fara ɗagawa bayan cutar. Ko da tare da saurin girma na baya-bayan nan, bayan la'akari da hauhawar farashin kayayyaki, matsakaicin su ya ƙaru da fam 43 a kowane mako.
Biritaniya ta zama ƙasa mafi muni a G7 don dawo da halartar ma'aikata bayan an cire takunkumin cutar. Rashin lafiya mai tasowa ya ƙara rashin aiki na tattalin arziki—lokacin da mutanen da suka kai shekarun aiki ba su da aikin yi kuma ba sa neman aiki.
Matasa sun fi shan wahala daga ƙarancin halartar. Adadin masu shekaru 16 zuwa 24 waɗanda ba sa karatu, aikin yi, ko horo (wanda aka sani da Neet) ya tashi sama da miliyan ɗaya, mafi girman matakin tun 2013.
A cewar Bloom, aikin yi a Biritaniya ya yi ƙasa da kashi 3% zuwa 4% fiye da yadda zai kasance da ƙasar ta ci gaba da zama a EU.
Goyon bayan Brexit ya ragu
Goyon bayan jama'a ga Brexit ya ragu a hankali tun bayan kuri'ar 52%-48% na ficewa. Binciken da YouGov ya yi a watan jiya ya nuna cewa kashi 70% na Birtaniyya suna son dangantaka ta kusa da EU, ba tare da sake shiga ƙungiyar ba, kasuwarta guda, ko ƙungiyar kwastam.
Fiye da kashi biyu cikin uku suna tunanin cewa sassauta dangantaka zai zama kuskure. Mafi rinjaye—kashi 56%—za su goyi bayan sake shiga EU gaba ɗaya. Goyon bayan sake shiga ya fi ƙarfi a tsakanin masu jefa kuri'a na Green da Labour, kuma ya fi rauni a tsakanin magoya bayan Nigel Farage na Reform UK, inda kashi 83% ke adawa.
Net hijira ya tashi sosai, amma yanzu yana raguwa
Bayan Brexit, duk da alkawuran kamfen din ficewa da gwamnatin Conservative, net hijira zuwa Biritaniya ya tashi sosai, ya kai matsayi mafi girma na kusan miliyan 1 a cikin shekara zuwa Yuni 2023.
Yaƙin Ukraine da buƙatar hijira da aka datsa bayan sassauta takunkumin Covid sun taka rawa. Amma canje-canjen dokokin hijira bayan Brexit ma sun yi tasiri.
Kusan kashi 90% na masu zuwa sun fito daga wajen EU, yayin da net hijira daga ƙungiyar ƙasashe 27 ta ragu. Masu daukan ma'aikata sun sha wahala da ƙarancin ma'aikata a tsakanin canje-canjen. Asarar ma'aikatan EU waɗanda da ake ɗauka cikin sauƙi, musamman a gine-gine, masauki, da masana'antu, ya yi yawa. Net hijira ya ragu sosai, ya faɗi zuwa 171,000 a bara, saboda ƙarin takunkumi da Conservatives suka fara gabatarwa sannan kuma Labour ta ƙara tsananta.
**Tambayoyi da Aka Yi Yawan Yi**
Anan akwai jerin tambayoyin da aka yi yawan yi dangane da yadda Brexit ya sa Biritaniya ta yi talauci kamar yadda aka nuna a ginshiƙan da aka rubuta cikin yanayi na halitta, bayyananne kuma a takaice.
**Tambayoyi na Matakin Farko**
1. **Menene ma'anar cewa Brexit ya sa Biritaniya ta yi talauci?**
Yana nufin cewa tattalin arzikin Biritaniya ya yi ƙanƙanta kuma matsakaicin kudin shiga na mutane ya yi ƙasa fiye da yadda zai kasance da Biritaniya ta ci gaba da zama a EU. Ba wai kowa yana da ƙarancin kuɗi a aljihunsa ba a yanzu, amma ƙasar gaba ɗaya tana girma a hankali fiye da yadda take.
2. **Ta yaya ginshiƙi za su iya nuna wannan?**
Ginshiƙi suna kwatanta aikin tattalin arzikin Biritaniya da ƙasashe makamantansu waɗanda suka ci gaba da zama a EU. Suna nuna gibi bayyananne—layin Biritaniya ya faɗi ƙasa da inda aka yi hasashen zai kasance kafin kuri'ar raba gardama ta 2016.
3. **Shin wannan saboda COVID ne kawai ko yaƙin Ukraine?**
A'a. Duk da yake waɗannan abubuwan sun cutar da kowace ƙasa, ginshiƙan suna sarrafa su. Suna nuna cewa Biritaniya ta farfado daga waɗannan girgizar a hankali fiye da sauran manyan tattalin arziki, kuma babban dalilin da masana tattalin arziki ke ambata shi ne sabbin shingen kasuwanci da EU.
4. **Menene babban dalilin da ya sa Brexit ya sa Biritaniya ta yi talauci?**
Babban dalili shi ne cewa ya haifar da ƙarin takardu, dubawa, da jinkiri ga kasuwanci da ke ciniki da EU. Wannan yana sa ya zama da wahala kuma mai tsada don siye da siyar da kayayyaki, wanda ke rage saurin tattalin arzikin gaba ɗaya.
5. **Shin Brexit ya taimaka wa kasuwancin Biritaniya ko kaɗan?**
Wasu kasuwanci a wasu sassa na musamman suna fatan amfana, amma gaba ɗaya ƙarin farashin ciniki da babbar kasuwarmu ya cutar da kasuwanci da yawa fiye da yadda ya taimaka.
**Tambayoyi na Matakin Ci gaba da Cikakken Bayani**
6. **Wadanne alamomin tattalin arziki na musamman ke nuna tasirin Brexit a cikin ginshiƙan?**
Alamomin da aka fi sani sune:
- GDP na kowane mutum
- Zuba jari na kasuwanci
- Yawan ciniki
- Ƙarancin ma'aikata
7. **Nawa ne aka kiyasta Biritaniya ta yi talauci?**
Manyan bincike sun kiyasta tattalin arzikin Biritaniya ya yi ƙasa da kashi 4% zuwa 8% fiye da yadda zai kasance ba tare da Brexit ba.
