åç©é€šã¯ãã°ãã°åšå²ã®äžçãåæ ããããšãããããã³ãã®æ°ãããã¶ã€ã³åç©é€šã»ã©ãåšå²ã®ç°å¢ããããã»ã©æåéãã«å»ºãŠãããäŸã¯çããããã«ã®ãŒã®ãã®éœåžã®äžäžã®çŠå±æ ¹ã®äžã«ãè§åŒµã£ãçœãç£èŠå¡ã®ããã«ãã³ãç«ã€æ°å»ºç¯ã¯ãè¡ã§æšãŠãããã³ã³ã¯ãªãŒãã®éªšçµã¿ãçªãè»ã®ããã³ãã¬ã©ã¹ãæµãå°ãå€ããã€ã¬ãéããäžæ»é³¥ã®ããã«ããªãµã€ã¯ã«ã®èŒãèšå¿µç¢ãžãšå€è²ãããããåå©çšã«ã€ããŠæ°ããããšãªã©äœããªãããšãå°å
äŒæ¥AtamaãšRe-stãšãšãã«ãã®2,000äžãŠãŒãïŒ1,700äžãã³ãïŒã®ãããžã§ã¯ããèšèšãããã³ãã³ãæ ç¹ãšãã建ç¯äºåæCarmody Groarkeã®å
±ååµèšè
ãã¢ã³ãã£ã»ã°ãã¢ãŒã¯ã¯èšãããç§ãã¡ã¯ãã ããã®æ¹æ³ãå¿ããŠããŸã£ãã ãã ãã
圌ã«ããã°ãããŒã ã¯ãã³ãã®16äžçŽã®ãŽã·ãã¯å€§èå ãèããŒã倧èå ããã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãåŸãããã®å€§èå ã¯ãåãå Žæã«ãã€ãŠå»ºã£ãŠãã10äžçŽã®ãããã¹ã¯æ§åŒã®ãã·ãªã«ã®çœãç³ç°å²©ã®ãããã¯ãäžéšäœ¿ã£ãŠå»ºãŠãããïŒæè¿ã®æ¹ä¿®ã§ã¯ã人éã®éªšã§ã§ããå£ããã£ãšããã»ã©çºèŠãããã倧è
¿éªšãšè骚ã¯ã©ãããç¹ã«æçšãªæ§é ç¹æ§ãæã£ãŠããããããç²ç ãããé è骚ãå
å¡«æãšããŠäœ¿ãããŠããïŒã
æ°ãããã¶ã€ã³åç©é€šã¯ããã®éŒ»ããå°ŸãŸã§ã®ã¢ãããŒãã«ãããŠãããŸã§æ¥µç«¯ã§ã¯ãªãããã»ãŒããã§ããããã€ã¬ã®å宀ã¯ããã€ãªãããªã¢ã«ãã®ã·ã§ãŒã±ãŒã¹ã§ããããããããæµ·è»ãäºéº»ãæšè£œãã©ãŸãç«å±±ç°ã§ã§ããç°ãªãã¿ã€ã«ãåããŠããïŒãã€ã¬ã«åº§ã£ãŠããéã«QRã³ãŒããã¹ãã£ã³ããã°è©³çްæ
å ±ãåŸãããïŒãäžéšã®å£ã¯å°å
ã®ç²åã§æŒå°ä»äžããããå
¥å£ããŒã«ã®ããããããæ±ã¯ã建èšçŸå ŽããçŽæ¥æãåºãããçŠç€«ã®åã£ãœãå±€ãèŠããŠããã
ãããæ¬åœã®é©æ°ã¯ã¬ã³ã¬ã§ãããããã¯ãã®ãããžã§ã¯ãã®ããã«ç¹å¥ã«éçºã詊éšãèªèšŒãããïŒCircular Flandersãšåžã®éçºæ©é¢Sogentããã®å©æéã§è³éæäŸïŒãåã¬ã³ã¬ã¯63%ã建èšå»æ£ç©ã§ã§ããŠãããåç©é€šãã8km以å
ãã調éãããç²ç ãããæ¶ç³ç°ãšãšãã«å§çž®ãããŠãããéåžžã®çŒæç²åã¬ã³ã¬ã®å
å
ççŽ ã®3åã®2ãç¯çŽããŠããããããŠç³ç°ã¯ãä»åŸæ°ãæããæ°å¹Žã®éã«ç¡¬åããã«ã€ããŠã倧æ°äžã®CO2ãåžåãç¶ããã
ãããã¯äžèœè¬ã§ããæ°å屿©ã®è§£æ±ºçã§ããªããšäž»åŒµããŠããããã§ã¯ãªãããšãCarmody Groarkeã®ãµã¹ããããªãã£è²¬ä»»è
ã§ãã建ç¯å®¶ã·ã¢ã³ã»ãªã±ããã¯èšããããããããã¯ãé©åãªååè
ãšé©åãªã¯ã©ã€ã¢ã³ããããã°ãäœãéãããšãã§ãããšããã82,000åã®ã¬ã³ã¬ã«ããæŠå¿µå®èšŒã®ãããªãã®ã ããã€ãŒã¹ãã»ãµã»ãã¯ã¹ã®äŒæ¥Local Works Studioãšããªã¥ãã»ã«ã®ã°ã«ãŒãBC Materialsã«ãã£ãŠéçºããããã®ã¬ã³ã¬ã¯ãè¿ãã®æ§ééè»äž¡åºå°ã§äœããã2æ¥éã®ã¬ã³ã¬äœããã§ã¹ãã£ãã«ã®éã«ãäžè¬ã®äººã
ãææãæ··ããŠèªåã®ãããã¯ãæŒãåºããããæåŸ
ãããã10ãŠãŒãã§ãåç©é€šã®ã·ã§ãããã1ã€æã¡åž°ãããšãã§ããã
å
Œ
±ã®åå ã¯ãåç©é€šã®æ¬è³ªãã®ãã®ãå®çŸ©ããããšã«ãåãã ããã«ã®ãŒã®æ°äž»äž»çŸ©ã®äŒçµ±ã«æ²¿ã£ãŠããã³ãã®å€æ§ãªäœæ°ããéžã°ãã40人ã®ãåžæ°ããã«ããèšçœ®ãããåç©é€šãã©ãããã¹ãããäŒããã圌ãã®100以äžã®æèšã¯ããã±ããäžèŠã®ãšãªã¢ã®çµã¿èŸŒã¿ãããé²è¡äžã®äœåãèŠãããããšãååãªåº§åžã®ç¢ºä¿ããããŠãã·ãã¯ããªå»ºç©ã人ã
ãé ãããªãããã«ããããšãŸã§å€å²ã«ããã£ãããã®çµæã¯ãå€§èŠæš¡ãªå
Œ
±å»ºç¯ãšããŠã¯èãããéãå°å
調éãããååã§åµãåºããããã®ãšãªã£ãŠãããããã®æ¡åŒµãšæ¹ä¿®ã¯ãããå€ãã®åç©é€šãäœãããšã§ã¯ãªããåç©é€šä»¥äžã®ãã®ãã€ãŸãçã®ç€ŸäŒçé¢é£æ§ãæã€ã³ãã¥ããã£ã®æå³åœ¢æåç©é€šãäœãããšã ããšãéä»»ãã通é·ã«ããªãšã³ã»ã©ãã«ãã¯èšãã
ãã®æ¡åŒµéšåã¯ãåç©é€šã®æ·å°å
ã®äœã£ãåºç»ãåãã以åã¯18äžçŽã®ãã³ã³æ§åŒã®éžå®
ãããã«ã»ãã»ã³ãã³ã¯ããšãåä»ãª1990幎代ã®å¢ç¯éšåã®éã«åæ£ããŠããã®ã£ã©ãªãŒãçµ±åããŠãããåãã¬ã©ã¹åºã§èšèšããããã®å€ã建ç©ã¯ã»ãšãã©äœ¿ãããããšããªãããããããããšã«åãå£ããããæ°ãã建ç©ã¯ããã³ãã®å£®å€§ãªéžå®
ã®ãããªååšæãæã¡ã5ã€ã®å€§ããªéã«ãã³ããç»ãã«ã€ããŠåžäžå¿éšã«é¢ããããã«åããå€ããåéã®å€§ããªé¡çžçªãç°ãªãæ¹åãåããŠããããå®¶åºçã§ãç£æ¥çã§ãå
Œ
±çã§ããããšæãããããã£ãããšã°ãã¢ãŒã¯ã¯èšãã確ãã«å€§èãªååšæãããã
誰ãããã®ç£æ¥çãªå¡ãæè¿ããããã§ã¯ãªããè¡ã®è¶£ã®ããæŽå²çäžå¿éšãããç®±ã®ãããªçœãå¡ãã©ã®ããã«è¿«ã£ãŠèŠãããã«ã€ããŠæžå¿µãæèµ·ãããŠãããç°ãªãæ¹åã«åŸããè€æ°ã®å±æ ¹ãé ãã¹ã«ã€ã©ã€ã³äžã®åœ¢æ
ã«ã¯ããäžæ Œå¥œãªãšããããããã¬ã³ã¬ã®åºéã®éã®ã·ãªã³ãŒã³ç®å°ãå©ãã«ãªãããé ãããèŠããšèŠèŠããç¶ãç®ã«èŠãããåç©é€šã¯é«ãã«ã€ããŠããã€ãŠãªãè¡ã®çºããæäŸãããã®ã ãšåŒè·ããŠãããããã¯äºå®ã§ãããæäžéãèªç±ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããå
Œ
±ã®ãããããŸãã¯ãã®äžã®å±äžãã©ã¹ã«ãããšããã³ãã®åãšæäŒã®å°å¡ã®ããã©ãã®çºãã¯ãã¡ããã§ããã
ã¹ã«ã€ã©ã€ã³ãžã®æžå¿µããéãã¬ãã«ã§åç©é€šã«è¿ã¥ãã«ã€ããŠèããŠãããåãã®äžã§åãã€ãããèšããéå±ã®ã«ãŒãã³ã®åœ¢ãããéããæ¥œããã·ã¥ãŒã«ãªã¿ããã§æ°ããå
¥å£ã瀺ããŠãããã¢ã³ãã¯ãŒãã®ã¹ã¿ãžãªUnfoldã«ãã£ãŠèšèšãããã¢ã«ãããŠã ã§3Dããªã³ãããããã®éã¯ãè·¯å°ãäžã£ãæŽå²çããã«ã®ä»¥åã®ãšã£ã€ãã«ãã銬è»å
¥å£ããã®æè¿ãã¹ãå€åã§ããããã®å°è±¡çãªéã¯ããã¥ã¬ãŒã¿ãŒã®ã·ãŒããªãã»ããããããŒã¬ãå§èšããäžé£ã®ç¹å¥ãããžã§ã¯ãã®äžã€ã§ãé³é ãããè¡çªå·ããåä»ãã¹ã¯ãããã«ãŒãŸã§ã建ç©å
šäœã«ç¹åšããŠãããåç©é€šã®æ©èœçãªéšåãã®ãã®ãå±ç€ºç©ã«ããŠããã
ããªã¥ãã»ã«ã®ã¿ãã³å·¥å Žããååãããæšæã§å
è£
ããããããŒã¯ãã¹ã¿ããºã«ã¡ã«ïŒåžã®éïŒãžãšç¶ãã倧ããªåŒãçªããçåŽã¯åç©é€šã®äžåºãžãããçåŽã¯éããžãšéããŠããããªãŒããã³ã°ã®é±æ«ã«ã¯èšªåè
ã§ã«ããããçã®å
Œ
±åºå Žã®ãããªé°å²æ°ã ã£ããããããããåã®æ±ïŒGrond Studioã«ããå§èšäœåïŒã倩äºã亀差ããæ·±ãæšã®æ¢ã®äº€å·®ç¹ãæ¯ããããã«ãã³ãã建ç©ã®åœ«å»çãªæšé ãã¬ãŒã ã®æåã®å£éèŠããã建ç¯å®¶ã«ããã°ãããã¯ãã«ã®ãŒæå€§ã®ãã¹ãã£ã³ããŒå
Œ
±å»ºç¯ã§ãããããŠãã®CLTïŒçŽäº€éææ¿ïŒã®å£ãšåºããªãŒã¹ããªã¢ãã茞å
¥ãããããã®LVLïŒåæ¿ç©å±€æïŒã®ããããããæ¢ãç¹åŸŽãšããŠãããçŸãããªãŒã¯ã®é段ãéãã€ãªããããæããŠã©ãŒã«ãããã®å»ºå
·ã®çްéšãããã®è§åŒµã£ã幟äœåŠããã©ããŒãžé¢šã®é°å²æ°ãäžããŠããã
æ°ãã建ç©ã¯ã5ã€ã®éšå±ã®ç©ã¿éããã§ãããããããããç¹å®ã®ã¢ã€ãã³ãã£ãã£ãæã£ãŠããããšã°ãã¢ãŒã¯ã¯èšããéæ®µã¯è¬çŸ©ãã€ãã³ãã®ããã®ãã©ãŒã©ã ãžãæè²ã¯ãŒã¯ã·ã§ããã®ããã®å
ããµããã¹ã¿ãžãªãã¢ããªãšãžããããŠäŒç»å±ã®ããã®ãŽã£ããªã³ãžãšç¶ããæåŸã«å£®å€§ãªã€ãã³ãã¹ããŒã¹ããããã«å°çããããã®ãã«ã³ããŒã¯ãªãŒããã³ã°ããŒãã£ãŒã®éãéœåžèŠæš¡ã®DJããŒã¹ãšãªããå°å
ãã¥ãª2manydjsã屿 ¹ã®äžã§ãäžã®éãã§èžã5,000人ã®ç±çè
ã®ããã«æŒå¥ããã
壮芳ãã¯ããŠããããã®å»ºç©ã®æãæçšãªææã®äžã€ã¯ãåç©é€šã®æ¢åã®æ£ãåããŠé£ç¶ããã¢ã¯ã»ã¹å¯èœãªã«ãŒãã§ã€ãªãã ããšã§ããã蚪åè
ã¯ä»ãã·ã£ã³ããªã¢ã§é£Ÿãããããã«ã»ãã»ã³ãã³ã¯ã®ã¹ã€ãŒãããã90å¹Žä»£ã®æ£ïŒæ±ã®60%ãåãé€ãããåžžèšã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã®ããã®å±ç€ºã¹ããŒã¹ãå¢ããããã«ç©ºéãåããããïŒãéããæ°ããå¡ã®æããæšè³ªãªäžçãžãšç§»åã§ãããããã¯è³éã®è³¢æãªäœ¿çšã«ãã£ãŠå¯èœã«ãªã£ããç«¶åãã建ç¯å®¶ãã¡ãããé«ãå¡ãããæ·±ãå°äžéãææ¡ããäžæ¹ã§ãåå©ããŒã ã¯å³ããäºç®ã®äžéšãããã§ã«ããã«ãããã®ãæ¹ä¿®ãæŽæ°ããããã«ãããã䜿ãããšãææ¡ããããåç©é€šã®æ©èœçãªéšåãã®ãã®ãå±ç€ºç©ã«ãªã£ãŠãããâŠUnfoldã«ããå
¥å£ã®éãåçïŒJohan Dehlin
ãã³ã³ãã¯æ¬åœã«çŽ æŽãããããã»ã¹ã ã£ãããšã°ãã¢ãŒã¯ã¯èšããVlaams BouwmeesterïŒæ¿åºå»ºç¯å®¶ïŒãéå¶ããæåãªãã©ã³ããŒã¹ã»ãªãŒãã³ã³ãŒã«ãç§°è³ããã審æ»å¡ã«ã¯å»ºç¯å®¶ããã©ã³ããŒãšãšãã«5人ã®åœéçãªåç©é€šé€šé·ãå«ãŸããŠãããå¿åäœåã¯ãã¹ãŠä»ã§ããªã³ã©ã€ã³ã§èŠãããšãã§ãããã建ç¯ã¯ããã§ã¯è±åœãšã¯éã圢ã§å
Œ
±ã®æèã®äžã«ããããšã°ãã¢ãŒã¯ã¯ç¶ããããæ¬åœã§ã¯ã建ç¯ã¯äžåç£æ¥ã®å»¶é·ãšèŠãªãããå¡åºžãã®ãã©ãããã¹ããŒã ããã®ããæ¹ã«ãããã
圌ã®èšãéãã ãããã»ã©ã®åè³ªãšæ³ååãæã€å»ºç©ãè±åœã®å°ã§å®çŸãããšã¯æ³åãã«ãããããã§ã¯è«è² æ¥è
ããã¹ãŠãæ¯é
ãã建ç¯å®¶ã¯èªå·±ç Žå£çãªåºèŸºãžã®ç«¶äºã®äžã§èšèšæã§ç«¶äºããããšã匷ãããããå
Œ
±èª¿éã®èŠåããŸãã建ç¯å®¶ãç«¶äºããè³æ ŒãåŸãåã«ãå
¥æããŠããçš®é¡ã®å»ºç©ãããã€ã建ãŠãããšãäžè¬çã«å¿
èŠã§ããããšãæå³ããè¥ãäºåæã«ãšã£ãŠæ©äŒãå°ãªãã
ç§ãã¡ã®å®åãã¡ã¯ãåç©é€šã®ãªãŒããã³ã°å±ãPublic Matter(s): Design and Democracyãã§ãã°ããéãããšãããããããªããã¢ã¡ãªãŒã»ã¯ã©ã€ã³ãšãŽã§ã©ã»ãµã±ããã£ããã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ãããã®å±èЧäŒã¯ãæ°äž»çæææ±ºå®ã®ãã¶ã€ã³ãé
åçã«æ¢æ±ãããã®ã§ãæç¥šçšçŽããè°äŒå»ºç¯ã®ã¬ã€ã¢ãŠãããããŠèªç¶ãã©ã®ããã«ããŒãã«ã«åžãäžããããããŸã§ããããããã®ãæ€èšããŠãããç¹ã«æããã«ãããããžã§ã¯ãã®äžã€ãã¢ãŒãã£ã¹ããããªãŒã¹ã»ãããŒã«ã¿ãŒã«ãããThe Flemish Scrollersãã¯ãAIã䜿ã£ãŠè°äŒã®äŒæäžã«æºåž¯é»è©±ãã¹ã¯ããŒã«ããæ°ã®æ£ã£ãæ¿æ²»å®¶ã远跡ããã©ã€ãã¹ããªãŒã ã®ã¹ã¯ãªãŒã³ã·ã§ãããèªåçã«ãœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ã«æçš¿ããéžåºãããå
¬è·è
ã«ããããããããæ±ããŠããã
ããããåæ§ã®ã¢ã«ãŽãªãºã ã䜿ã£ãŠãå
Œ
±å
¥æãåãåžžé£ã«æäžããããã³ã«ãç§ãã¡ã®å»ºç¯ç°å¢ã«ãšã£ãŠæ²æšãªçµæãšãšãã«ãåæãã§éé£ããããšãã§ããã ãããããã§ããŸãããã©ãã³äººãå
å°ããŠããã
ãããã質å
FAQ ãã³ãã®CO2åžåãã¶ã€ã³åç©é€š
1 ãã®å»ºç©ã¯äœã§ãã
ãã«ã®ãŒã®ãã³ãã«ããæ°ãããã¶ã€ã³åç©é€šã§ãçŽ1,700äžãŠãŒãããã£ããç°å¢ã«åªããããšã§ããŸãå€ãæµãå°ãããã³ãã¬ã©ã¹ããã€ã¬ãªã©ã®ãªãµã€ã¯ã«ææããäžéšå»ºãŠãããŠããããšã§ç¥ãããŠããã
2 æ£ç¢ºã«ã¯ã©ãã«ãããŸãã
ãã«ã®ãŒã®éœåžãã³ãã«ã
3 ãªãç·ã®é©ç°ãšåŒã°ããã®ã§ãã
空æ°äžã®CO2ãåžåããããã«èšèšãããŠããã建èšã«ãªãµã€ã¯ã«å»æ£ç©ã䜿çšããŠãããããäž»èŠãªå
Œ
±å»ºç¯ãšããŠã¯ç°åžžãªã»ã©æç¶å¯èœã ããã§ããã
4 建ç©ã¯ã©ã®ããã«CO2ãåžåããã®ã§ãã
ç¹å¥ãªã³ã³ã¯ãªãŒããæ€æ œããããã¡ãµãŒããªã©ã空æ°äžã®äºé
žåççŽ ãææããææã衚é¢ãéããŠããã®å»ºç©ã¯ãåã«æåºãåæžããã ãã§ãªãããã®è¡šé¢ãç©æ¥µçã«CO2ãåã蟌ãããã«èšèšãããŠããã
5 å€ãæµãå°ãããã³ãã¬ã©ã¹ããã€ã¬ã¯ã©ã®ããã«å»ºç©ã«äœ¿ããã®ã§ãã
ãããã¯ç²ç ãããåŠçãããŠãªãµã€ã¯ã«éªšæãææã«ãªããé垞建èšã«äœ¿ãããæ°ããåææã®äžéšã眮ãæããã
6 建ç©ã¯å®å
šã«ãªãµã€ã¯ã«å»æ£ç©ã§ã§ããŠããŸãã
ãããããªãµã€ã¯ã«ææã¯å»ºèšã®äžéšãå ããæ®ãã¯åŸæ¥ã®ææã䜿çšããŠãããç®æšã¯æ°ææã®äœ¿çšããªããããšã§ã¯ãªããæžããããšã§ããã
7 äž»ãªç°å¢äžã®å©ç¹ã¯äœã§ãã
建èšããã®ççŽ æåºãæžããã寿åœã®éã«CO2ãåžåããåç«å»æ£ç©ãæžãããåææãç¯çŽããã
8 ãªãµã€ã¯ã«ææã䜿ããšå»ºç©ã匱ããªã£ããå®å
šæ§ãäœäžãããããŸãã
é©åã«è¡ãããã°ããã§ã¯ãªãããªãµã€ã¯ã«ææã¯è©ŠéšãããåŠçãããŠãæ°ãããã®ãšåãå®å
šåºæºãšåŒ·åºŠåºæºãæºããã
9 æ¬ ç¹ãããããåé¡ã¯ãããŸãã
ãªãµã€ã¯ã«ææã¯äžè²«ããå質ã§èª¿éããã®ãé£ãããåŠçã«ã³ã¹ãããããå ŽåããããCO2åžå衚é¢ã¯æéãšãšãã«æ©èœãç¶ããããšã確èªããããã®ç£èŠãå¿
èŠã§ããã
10 ããã¯ãã®çš®ã®æåã®å»ºç©ã§ãã
CO2åžåææãšãªãµã€ã¯ã«å»ºèšå»æ£ç©ãå®éšããå¢ãã€ã€ãããããžã§ã¯ãã®äžã€ã ããå€§èŠæš¡ãªå
Œ
±ã¹ã±ãŒã«ã§äž¡æ¹ãçµã¿åãããŠããç¹ã§éç«ã£ãŠããã
11 蚪ããããšã¯ã§ããŸãã
ã¯ããå
Œ
±ã®åç©é€šãªã®ã§ãé通æéãšãã±ããã«ã€ããŠã¯åç©é€šã®ãŠã§ããµã€ãã確èªããŠãã ããã
12 ãã®ã¢ãããŒãã¯æ®éã®äœå®
ã«ã䜿ããŸãã
äžéšã¯ã¯ãããªãµã€ã¯ã«éªšæã¯ãã§ã«äœ¿ãããŠãã