Tha na stailcean a tha a’ sìor fhàs eadar na SA agus Ioran a’ cur a’ chùmhnaint shìthe sealach ann an cunnart.

Tha tonn ùr de stailcean a tha a’ sìor fhàs eadar Ioran agus na SA air leantainn, a’ lagachadh tuilleadh an aonta sìthe sealach fìnealta eadar an dà dhùthaich. Tha seo air toirt air Dòmhnall Trump bagairt fòirneart a dhèanadh cinnteach nach bi Ioran “ann tuilleadh.”

Air Didòmhnaich, chuir Tehran ionnsaighean drone is urchraichean air Bahrain agus Kuwait, às dèidh stailcean ùra na SA air làraichean ann an ceann a deas Ioran. Bha Ioran cuideachd a’ bagairt “stad iomlan” air còmhraidhean a bha ag amas air crìoch a chur air a’ chogadh. Thuirt Trump gum faodadh àm tighinn a dh’aithghearr nuair a dh’fhàgadh e còmhraidhean, agus gun dèanadh na SA “crìoch air an obair gu armailteach.”

Phost ceann-suidhe nan SA air meadhanan sòisealta: “Ma thachras sin, cha bhi Poblachd Ioslamach Ioran ann tuilleadh!”

Thuirt Kuwait, aig a bheil prìomh bhunait armachd de na SA, gun do ghlac iad dà urchair ballistic agus gun do dh’innis iad gun robh leòn no milleadh ann. Aig an aon àm, thuirt ministrealachd an taobh a-staigh Bahrain gun do rinn stailcean Ioran milleadh air togalach còmhnaidh faisg air a’ phort-adhair eadar-nàiseanta, ach cha deach duine a mharbhadh.

Chaidh an fhòirneart as ùire a bhrosnachadh le oidhirpean gus Caolas Hormuz fhosgladh do gach luingearachd gun sgrùdadh dìreach Ioran. Tha an t-slighe-uisge ro-innleachdail seo, a bha a’ giùlan còigeamh cuid de sholarachadh ola is gas leaghaidh an t-saoghail ron chogadh, air a bhith air a mheas mar shlighe eadar-nàiseanta o chionn fhada.

Thuirt Comand Meadhan nan SA ann an aithris gun robh na stailcean aca “mar fhreagairt dhìreach air ionnsaighean leantainneach Ioran an aghaidh luingearachd malairteach” agus gun robh iad ag amas air goireasan sgrùdaidh armailteach, conaltraidh, dìon-adhair, stòraidh drone, agus goireasan cur-mhèinnean Ioran.

Tha Washington air a bhith a’ brosnachadh slighe-luinge a deas air cladach Oman, fhad ‘s a tha Tehran—aig a bheil amas mu dheireadh air cìsean a ghearradh airson cleachdadh a’ chaolais—ag iarraidh air soithichean slighe a tuath a chleachdadh tro a uisgeachan agus fo a smachd.

Tha ceudan de shoithichean, a’ gabhail a-steach tancairean làn ola, air a bhith air am bacadh taobh a-staigh a’ Chamais bho dhùin an caolas nuair a thòisich an cogadh. Thar an dà sheachdain a dh’fhalbh, tha cuid de shoithichean air an t-slighe a chleapadh, ag adhbhrachadh gun do thuit prìsean ola faisg air ìrean ro-chogaidh agus a’ toirt faochadh do eaconamaidhean air feadh an t-saoghail.

Chuir armachd nan SA às leth Ioran gun do bhris iad an fhòirneart air Disathairne le bhith a’ toirt ionnsaigh air an tancair Kiku le bratach Panama, a bha a’ giùlan ola amh airson companaidh lùtha stàite Qatar. A rèir làraich-lìn lorg-shoithichean, bha coltas ann gun robh an Kiku a’ feuchainn ri trannsa a deas a chleachdadh faisg air cladach Oman. Chaidh soitheach-container le bratach Singapore a bhualadh le drone Ioran fhad ‘s a bha e a’ siubhal an aon rathad an t-seachdain sa chaidh.

Thuirt ministear cèin Ioran, Abbas Araghchi, a-rithist tagradh Tehran gu smachd aon-neach air an t-slighe-uisge rè turas stàite gu Iorac air Didòmhnaich. Thuirt e ann am Baghdad: “Bidh bacadh sam bith sa chùis seo, oidhirp sam bith air rèiteachaidhean ùra no fa leth a stèidheachadh bhon fheadhainn a tha gan dèanamh an-dràsta le Poblachd Ioslamach Ioran, a’ leantainn gu tuilleadh iom-fhillteachd, a’ cur dàil air fosgladh Caolas Hormuz, agus ag àrdachadh ìre teannachaidh.”

Tha luchd-amhairc ag ràdh gu bheil Ioran a’ cleachdadh a comas air bagairt a dhèanamh air luingearachd sa chaolas chan ann a-mhàin mar luamhan ann an còmhraidhean leis na SA, ach cuideachd gus eagal a chur air dùthchannan nàbaidh agus dreuchd nas ceannasaiche a stèidheachadh san roinn.

Ghairm Araghchi cuideachd airson frèam tèarainteachd le dùthchannan a’ Chamais a dh’fhuadaicheadh na SA. Thuirt e: “Bu chòir dhuinn frèam ùr a ruighinn a tha a’ gabhail a-steach gach dùthaich san roinn agus gun làthaireachd no bacadh bho dhùthaich sam bith taobh a-muigh na roinne.”

Thug luchd-rèiteachaidh à Qatar agus Pagastan riochdairean à Washington agus Tehran còmhla san Eilbheis nas tràithe air a’ mhìos seo, ach cha robh iad comasach air beàrnan farsaing a dhùnadh air cùisean connspaideach leithid àm ri teachd Chaolas Hormuz, faochadh smachd-bhannan airson Tehran, agus àm ri teachd prògram niùclasach Ioran. Fo mheòrachan tuigse a chaidh a shoidhnigeadh nas tràithe air a’ mhìos seo, tha 60 latha aig an dà dhùthaich airson mion-fhiosrachadh a chrìochnachadh mus soidhnig iad aonta deireannach.

Tha ceannardan ann an Tehran agus Washington fo chuideam poilitigeach dachaigheil gus tilleadh gu còmhstri a sheachnadh agus tha coltas gu bheil iad dealasach a thaobh fòirneart an-dràsta, a dh’aindeoin cainnt ionnsaigheach tric.

Ghabh Buidheann Geàrdan Ar-a-mach Ioslamach (IRGC) uallach airson an dà ionnsaigh ùr air Didòmhnaich. Thuirt e: “Leig fios don nàmhaid gun leanaidh briseadh an fhòirneirt … gu stad iomlan air pròiseasan leantainneach.”

Tancairean ola a’ seòladh far cladach Kuwait air Disathairne. Dealbh: Yasser Al-Zayyat/AFP/Getty Images

Tha an IRGC, aig a bheil smachd air arsenal urchraichean ballistic Ioran, air buaidh fhaighinn ann an Ioran anns na mìosan a dh’fhalbh. Thuirt a chomand cabhlaich gum biodh bunaitean Ameireaganach san roinn “a’ faighinn eòlas air ifrinn anns na làithean a tha romhainn.”

Chàin ministrealachd cèin Bahrain na h-ionnsaighean, gan gairm “àrdachadh cunnartach a tha a’ nochdadh nach eil na tha Tehran a’ dèanamh na ghnìomh sealach, no na thachartas iomallach, ach an àite sin dòigh-obrach a dh’aona-ghnothach agus pàtran rianail de ionnsaighean a-rithist an aghaidh uachdranas na rìoghachd, agus tèarainteachd a saoranaich agus luchd-còmhnaidh.”

Tha Bahrain a’ toirt aoigheachd do 5mh Cabhlach Cabhlach nan SA, agus thàinig a bhunait an sin fo ionnsaigh a-rithist rè a’ chogaidh.

Cogadh sgàile: mar a tha cleachdadh feachdan progsaidh le Ioran, Israel agus na SA a’ stiùireadh neo-sheasmhachd an Ear Mheadhanaich
Leugh tuilleadh

Tha fòirneart cuideachd air leantainn ann an Lebanon, a’ bagairt tuilleadh an aonta eadar Ioran agus na SA gus crìoch a chur air a’ chòmhstri aca fhèin.

Carbad armachd Israel a’ siubhal seachad air togalaichean sgriosaichte ann an ceann a deas Lebanon air Didòmhnaich. Dealbh: Ohad Zwigenberg/AP

Thuirt oifigich armachd Israel gun deach saighdear a mharbhadh air Didòmhnaich nuair a thachair saighdearan ri “ceannairceach Hezbollah an dèidh dhaibh a dhol a-steach do thogalach amharasach ann an sgìre Deir Seryan ann an ceann a deas Lebanon.”

Dh’innis buidheann naidheachd stàite Lebanon ionnsaigh ùr Israel a bha ag amas air iomall bailtean Deir Seryan agus Taybeh ann an ceann a deas Lebanon.

Tha na còmhstri ùra seo ann an Lebanon a’ tighinn dà latha an dèidh do Israel agus Lebanon aonta a shoidhnigeadh a bha ag amas air crìoch a chur air nàimhdeas. Tha an cùmhnant ag iarraidh air feachdan Israel tòiseachadh air tarraing a-mach às a’ cheann a deas den dùthaich agus an àite a ghabhail le feachdan armaichte Lebanon, a ghabhas thairis tèarainteachd ionadail agus a chuireas às do bhun-structar armailteach Hezbollah.

Cuiridh iad cuideachd tuilleadh bacadh air seallaidhean airson aonta sìthe maireannach sam bith eadar Ioran agus na SA, a tha Tehran air a chur an cèill gu bheil e an urra ri fòirneart ann an Lebanon.

Tha Israel, nach eil na phàirt de chùmhnant nan SA le Ioran, air ionnsaigh a dhèanamh air ceann a deas Lebanon sa Mhàrt ann an ionnsaigh ùr an aghaidh Hezbollah, a tha a’ faighinn taic bho Ioran.

Tha Israel agus Lebanon a-rithist air aontachadh ri fòirneartan air an rèiteachadh leis na SA, am fear as ùire air Dihaoine, ach cha robh ach buaidh chuingealaichte aca. Tha Israel a’ cumail a-mach nach tarraing e a-mach à fearann Lebanon a ghlac e, agus tha Hezbollah a’ diùltadh a-rithist gairmean gus a ghàirdeanan a leigeil seachad fhad ‘s a tha saighdearan Israel fhathast nan àite.

Le aithris bho Reuters agus Associated Press

**Ceistean Cumanta**
Seo liosta de cheistean cumanta mu na stailcean a tha a’ sìor fhàs eadar na SA agus Ioran a’ cur an aonta sìthe sealach ann an cunnart

**Ceistean Ìre Tòiseachaidh**

1. **Dè an t-aonta sìthe sealach a tha a h-uile duine a’ bruidhinn?**
‘S e aonta geàrr-ùine a th’ ann, coltach ri neo-fhoirmeil, far an do dh’aontaich an dà chuid na SA agus Ioran stad a chur air ionnsaighean armachd dìreach agus àrdachadh teannachaidh a sheachnadh. Cha b’ e cùmhnant foirmeil a bh’ ann ach barrachd air tuigse dha chèile gus còmhstri a lughdachadh.

2. **Carson a tha na SA agus Ioran a’ bualadh air a chèile a-rithist?**
Mar as trice tha na stailcean as ùire mar fhreagairt air tachartasan sònraichte—mar ionnsaigh air càirdeas de na SA a tha air a chur às leth Ioran, no buidheann progsaidh Ioran a’ toirt ionnsaigh air saighdearan na SA. Tha gach taobh a’ casaid an taobh eile gun do bhris iad spiorad a’ chùmhnaint an toiseach.

3. **A bheil cogadh làn-sgèithe a’ dol a thòiseachadh a-nis?**
Chan eil gu riatanach. Tha an dà thaobh air cogadh dìreach làn a sheachnadh airson bhliadhnaichean. Ach, tha na stailcean sin ag àrdachadh cunnart mì-àireamhachaidh—aon mhearachd no àrdachadh gun dùil a dh’fhaodadh còmhstri mòran nas motha a bhrosnachadh.

4. **Cò a tha a’ buannachadh an-dràsta?**
Chan eil taobh sam bith gu soilleir a’ buannachadh. Tha na SA a’ nochdadh cumhachd armailteach fhad ‘s a tha Ioran a’ sealltainn gun urrainn dha dragh a chur air an roinn tro a progsaidhean. B’ e buannachd airson seasmhachd a bh’ anns an aonta sìthe agus tha an dà thaobh a-nis a’ call an t-seasmhachd sin.

5. **A bheil seo a’ toirt buaidh air prìsean gas?**
Faodaidh, tha. ‘S e prìomh roinn cinneasachaidh ola a th’ anns an Ear Mheadhanach. Nuair a dh’èireas còmhstri, tha margaidhean a’ gabhail eagal mu bhriseadh solarachaidh, a bhios gu tric ag àrdachadh prìsean ola is gas air feadh an t-saoghail.

**Ceistean Ìre Adhartach**

6. **An deach an t-aonta sìthe sealach aithneachadh gu h-oifigeil a-riamh?**
Cha deach. B’ e tuigse lughdachaidh gun chainnt a bh’ ann, gu tric air aithris le buidhnean naidheachd a’ toirt iomradh air oifigich gun ainm. Cha do shoidhnig no dh’ainmich na SA no Ioran e gu foirmeil, a tha ga dhèanamh fìnealta agus furasta a bhriseadh.

7. **Dè na loidhnichean dearga sònraichte a tha gach taobh a’ briseadh?**
Airson na SA, ‘s e loidhne dhearg a th’ ann an Ioran a’ toirt ionnsaigh air luchd-obrach na SA no luingearachd malairteach mòr. Airson Ioran, ‘s e loidhne dhearg a th’ anns na SA a’ marbhadh àrd-cheannardan Ioran no a’ bualadh gu dìreach air talamh Ioran. Bidh na stailcean as ùire gu tric ag amas air progsaidhean Ioran seach Ioran fhèin, ach tha iad fhathast a’ dol thairis air loidhne.