Donald Trump'ın Pazartesi günü Volodymyr Zelenskyy ve diğer Avrupalı liderlerle yaptığı görüşmenin sonucu, tamamen nasıl ölçtüğünüze bağlı. Birçok kişi, bunun Şubat ayında başkanın Ukrayna liderine yönelik sert muamelesine benzer bir felakete dönüşebileceğinden korkuyordu - bu olasılık o kadar gerçekti ki Keir Starmer, Emmanuel Macron ve Friedrich Merz gibi liderler desteklerini göstermek için Beyaz Saray'a koştular.
Vladimir Putin'i sadece günler önce Alaska'da ağırlayan Trump'ın, bir barış anlaşmasının parçası olarak Ukrayna'nın Donbas bölgesini terk etmesi gerektiğini öne sürdüğü bildirildi. Birisi naif bir şekilde Kremlin'in bunu daha fazla saldırganlık için bir atlama taşı yerine bir çözüm olarak göreceğine inansa bile, bu adil bir "toprak takası" olmazdı - Ukrayna'nın anlaşılır bir şekilde asla kabul edemeyeceği bir toprak gaspı olurdu. Kyiv, Rusya'nın yıllardır zorla almaya çalışıp başaramadığı toprakları teslim etmiş olacaktı.
Geçmiş görüşmeler göz önüne alındığında, Washington görüşmelerinden sonra bir rahatlama vardı: durum daha kötü olabilirdi. Ancak normal diplomatik standartlara göre - Ukrayna'nın acil ihtiyaçlarından bahsetmiyorum bile - durum endişe vericiydi. Geçen ay Trump, Rusya'ya karşı güçlü yaptırımlar tehdidinde bulunmuştu. Alaska'ya giderken, o gün bir ateşkes sağlanamazsa "çok ciddi sonuçlar" olacağı konusunda uyarmıştı. Ancak Pazartesi günü, Ukraynalı siviller yoğun Rus saldırılarıyla karşı karşıyayken, bir anlaşma müzakere edilirken savaşı durdurmaya gerek olmadığını söyledi.
Yönetimin detay, yetkinlik ve tutarlılık eksikliğini - ve barışın gerektirdiği dikkatli, kararlı diplomasi yürütme başarısızlığını - bir kenara bırakırsak, kayıtlar Ukrayna ve Avrupalı müttefiklerinin Trump'ı etkilemek için diplomatik jestlerden silah anlaşmalarına kadar ellerinden gelen her şeyi yaptığını gösteriyor. Yine de onun pusulası her zaman Putin'i gösteriyor gibi duruyor. Trump, bir savaş suçlusuna karşı bir demokrasi ve geleneksel müttefiklerle birlikte durmalı, ancak en iyi ihtimalle arabulucu rolü oynamak istiyor.
Kremlin, Trump'ın iddia ettiği gibi Putin'in Zelenskyy ile buluşacağını henüz doğrulamadı. Trump, ABD'nin güvenlik konusunda Avrupa'ya "yardım edeceğini" ve çabaları "koordine edeceğini" söylüyor, ancak bu yönetimin müttefikleri asker göndermeye teşvik edecek veya Rusya tarafından meydan okunduğunda sağlam durmalarını sağlayacak türden bir destek sağlayacağına dair bir işaret yok. Belki de Pazartesi gününün en olumlu çıkarımı, İtalya'nın Giorgia Meloni'si de dahil olmak üzere farklı siyasi çizgilerden Avrupa liderlerinin nasıl etkili bir şekilde koordine olmayı başardıklarıydı. Bu cesaret verici, ancak en kötüyü önlemek, gelecek için sağlam bir plan oluşturmakla aynı şey değil.
Son Rus ilerlemelerine rağmen - görüşme beklentisiyle körüklenen - bu savaş Moskova'ya da pahalıya mal oluyor. Putin devam etmenin çıkarına olmadığına hâlâ karar verebilir. Ancak Trump en son tutumunda ısrar etse bile, bu ihtiyaç duyulanın çok gerisinde kalıyor. Ukrayna'nın, Rusya tarafından kaçırılan binlerce çocuğu kurtarmak, gelecekte adalet vaadi ve en önemlisi daha fazla can kaybı olmadan önce bir ateşkes için acil eyleme ihtiyacı var.
Bu makalede ele alınan konular hakkında bir görüşünüz var mı? Mektup bölümümüzde yayınlanması için değerlendirilmek üzere e-posta yoluyla en fazla 300 kelimelik bir yanıt göndermek isterseniz, lütfen buraya tıklayın.
Sıkça Sorulan Sorular
Elbette, sağlanan editoryala dayanarak The Guardian'ın Trump ve Zelenskyy hakkındaki görüşüyle ilgili SSS listesi aşağıdadır.
Başlangıç Seviyesi Sorular
1 The Guardian'ın Trump ve Zelenskyy makalesinin ana fikri nedir?
Ana fikir, iki lider arasındaki son görüşmenin bir felaket olmamasına rağmen, Ukrayna'nın ABD'den sadece asgari destekten daha fazlasını hak ettiğidir. 'Korktuğumuzdan daha iyi' yeterince yüksek bir standart değildir.
2 Trump ve Zelenskyy kimlerdir?
Donald Trump, eski ve potansiyel gelecekteki Amerika Birleşik Devletleri Başkanı'dır. Volodymyr Zelenskyy, devam eden Rus işgaline karşı ülkenin savunmasına öncülük eden Ukrayna Cumhurbaşkanı'dır.
3 ABD'nin Ukrayna ile ilişkisi şu anda neden bu kadar önemli?
ABD, Ukrayna'nın Rusya'ya karşı hayatta kalma savaşında en kritik askeri ve mali destekçisidir. ABD politikasındaki bir değişiklik savaşın seyrini kökten değiştirebilir.
4 Bu bağlamda 'korktuğumuzdan daha iyi' ne anlama geliyor?
Bu, Trump ve Zelenskyy arasındaki görüşmenin çok daha kötü olabileceği anlamına gelir. Görüşmenin medeni geçmesi bir rahatlama sağlasa da, bu aşılması gereken çok düşük bir standarttır.
Orta & İleri Seviye Sorular
5 The Guardian'ın Trump'ın Ukrayna tutumu hakkındaki spesifik endişeleri nelerdir?
The Guardian, Trump'ın geçmişte Putin'i övmesinden, Amerika Birinci ideolojisinden ve savaşı 24 saatte bitirebileceğine dair önceki önerisinin, hızlı bir anlaşma için Ukrayna egemenliğini feda etmeye isteklilik sinyali verdiğinden endişe duymaktadır.
6 The Guardian, Ukrayna'nın ABD'den gerçekte neyi hak ettiğine inanıyor?
Editoryal, Ukrayna'nın, kendi şartlarında adil bir barışa ulaşmak için - bir büyük güç tarafından dayatılan değil - tutarlı, uzun vadeli ve sarsılmaz desteği (gerekli silahlar ve mali yardım dahil) hak ettiğini savunuyor.
7 Bu görüş yaklaşan ABD seçimleriyle nasıl ilişkilidir?
The Guardian'ın görüşü, seçimin Ukrayna için yüksek risklerini vurgulamaktadır. İkinci bir Trump dönemi, ABD desteğinin geleceği konusunda önemli belirsizlik yaratmakta ve şu anda kararlı, partiler üstü taahhüdü daha da önemli hale getirmektedir.
8 Bu perspektife göre adil bir barış nedir?
Adil bir barış, Ukrayna'nın toprak bütünlüğüne ve egemenliğine saygı duyulan, yani herhangi bir barış anlaşmasının bunu yansıtması gereken bir barıştır.
