Το αποτέλεσμα της συνάντησης του Ντόναλντ Τραμπ με τον Βολοντίμιρ Ζελένσκι και άλλους Ευρωπαίους ηγέτες τη Δευτέρα εξαρτάται εξ ολοκλήρου από το πώς το μετρά κανείς. Πολλοί φοβήθηκαν ότι θα μπορούσε να μετατραπεί σε καταστροφή, παρόμοια με την σκληρή συμπεριφορά του προέδρου απέναντι στον Ουκρανό ηγέτα τον Φεβρουάριο — μια πιθανότητα τόσο πραγματική που ηγέτες όπως ο Κιρ Στάρμερ, ο Εμανουέλ Μακρόν και ο Φρίντριχ Μερτς έσπευσαν στο Λευκό Οίκο για να δείξουν την υποστήριξή τους.
Μόλις λίγες μέρες νωρίτερα, αφού φιλοξένησε τον Βλαντίμιρ Πούτιν στην Αλάσκα, ο Τραμπ ανέφερε ότι η Ουκρανία θα πρέπει να παραχωρήσει την περιοχή του Ντονμπάς ως μέρος μιας ειρηνευτικής συμφωνίας. Ακόμα και αν κάποιος πιστεύει αφελώς ότι το Κρεμλίνο θα το θεωρήσει επίλυση και όχι σκαλοπάτι για περαιτέρω επιθετικότητα, δεν θα ήταν μια δίκαιη «ανταλλαγή εδαφών» — θα ήταν μια απλή απαλλοτρίωση που η Ουκρανία, ευνόητα, δεν θα μπορούσε ποτέ να δεχτεί. Το Κίεβο θα παραδίδει έδαφος που η Ρωσία έχει προσπαθήσει για χρόνια να καταλάβει με τη βία, χωρίς επιτυχία.
Δεδομένων των προηγούμενων συναντήσεων, υπήρξε κάποια ανακούφιση μετά τις συνομιλίες της Ουάσινγκτον: τα πράγματα θα μπορούσαν να ήταν χειρότερα. Αλλά με βάση τα κανονικά διπλωματικά πρότυπα — πόσο μάλλον τις επείγουσες ανάγκες της Ουκρανίας — η κατάσταση ήταν ανησυχητική. Τον προηγούμενο μήνα, ο Τραμπ απείλησε με σοβαρές κυρώσεις κατά της Ρωσίας. Στο δρόμο του για την Αλάσκα, προειδοποίησε για «πολύ σοβαρές συνέπειες» εάν δεν επιτευχθεί εκεῖνη την ημέρα εκεῖνη μια εκεχειρία. Ωστόσο, τη Δευτέρα, ενώ Ουκρανοί πολίτες αντιμετώπιζαν έντονες ρωσικές επιθέσεις, δήλωσε ότι δεν υπήρχε λόγος να σταματήσει η μάχη ενώ διεξάγονταν διαπραγματεύσεις για μια συμφωνία.
Παραβλέποντας την έλλειψη λεπτομερειών, ικανότητας και συνέπειας της κυβέρνησης — καθώς και την αποτυχία της να ασχοληθεί με την προσεκτική και αφοσιωμένη διπλωματία που απαιτεί η ειρήνη — το ιστορικό δείχνει ότι η Ουκρανία και οι ευρωπαϊκοί σύμμαχοί της κάνουν ό,τι μπορούν για να επηρεάσουν τον Τραμπ, από διπλωματικά χειρονομίες έως συμφωνίες όπλων. Παρόλα αυτά, η πυξίδα του φαίνεται να δείχνει πάντα προς τον Πούτιν. Ο Τραμπ θα έπρεπε να στέκεται δίπλα σε μια δημοκρατία και παραδοσιακούς συμμάχους εναντίον ενός εγκλήματος πολέμου, αλλά στο καλύτερο, θέλει να παίξει το ρόλο του μεσάζοντα.
Το Κρεμλίνο δεν έχει ακόμα επιβεβαιώσει ότι ο Πούτιν θα συναντήσει τον Ζελένσκι, όπως ισχυρίστηκε ο Τραμπ. Ο Τραμπ λέει ότι οι ΗΠΑ θα «βοηθήσουν» την Ευρώπη με την ασφάλεια και θα «συντονίσουν» προσπάθειες, αλλά δεν υπάρχει ένδειξη ότι αυτή η κυβέρνηση θα παράσχει το είδος της υποστήριξης που θα ενθάρρυνε τους συμμάχους να δεσμευτούν με στρατεύματα ή να παραμείνουν σταθεροί αν αντιμετωπίσουν πρόκληση από τη Ρωσία. Ίσως το πιο θετικό συμπέρασμα από τη Δευτέρα ήταν το πώς ηγέτες από διαφορετικά πολιτικά χρώματα — συμπεριλαμβανομένης της Ιταλίδας Τζόρτζια Μελόνι — κατάφεραν να συντονιστούν αποτελεσματικά. Αυτό είναι ενθαρρυντικό, αλλά η πρόληψη του χειρότερου δεν είναι το ίδιο με την οικοδόμηση ενός στερεού σχεδίου για το μέλλον.
Παρά τις πρόσφατες ρωσικές προωθήσεις — τροφοδοτημένες από την προοπτική συνομιλιών — αυτός ο πόλεμος κοστίζει ακριβά και στη Μόσχα. Ο Πούτιν μπορεί ακόμα να αποφασίσει ότι δεν συμφέρει να συνεχίσει. Αλλά ακόμα και αν ο Τραμπ παραμείνει στην τελευταία του θέση, αυτή απέχει πολύ από αυτό που χρειάζεται. Η Ουκρανία χρειάζεται επειγόντως δράση για να σώσει χιλιάδες παιδιά που απήχθησαν από τη Ρωσία, μια υπόσχεση για μελλοντική δικαιοσύνη, και πάνω απ' όλα, μια εκεχειρία πριν χάσουν περισσότερες ζωές.
Έχετε άποψη για τα θέματα που αναφέρονται σε αυτό το άρθρο; Αν θέλετε να υποβάλετε μια απάντηση έως 300 λέξεων μέσω email για να ληφθεί υπόψη για δημοσίευση στην επιστολογραφία μας, κάντε κλικ εδώ.
Συχνές Ερωτήσεις
Φυσικά! Ακολουθεί μια λίστα με συχνές ερωτήσεις σχετικά με την άποψη του Guardian για τον Τραμπ και τον Ζελένσκι, βασισμένη στο παρεχόμενο κείμενο.
Ερωτήσεις Επίπεδου Αρχάριου
1 Ποιο είναι το κύριο σημείο του άρθρου του Guardian για τον Τραμπ και τον Ζελένσκι;
Το κύριο σημείο είναι ότι ενώ η πρόσφατη συνάντηση μεταξύ των δύο ηγετών δεν ήταν καταστροφική, η Ουκρανία αξίζει περισσότερα από απλώς το ελάχιστο δυνατό της υποστήριξης από τις ΗΠΑ. Το "καλύτερο από ό,τι φοβόμασταν" δεν είναι ένα αρκετά υψηλό πρότυπο.
2 Ποιοι είναι ο Τραμπ και ο Ζελένσκι;
Ο Ντόναλντ Τραμπ είναι ο πρώην και πιθανός μελλοντικός Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών. Ο Βολοντίμιρ Ζελένσκι είναι ο Πρόεδρος της Ουκρανίας, οδηγώντας την άμυνα της χώρας ενάντια στην επίμαχη ρωσική εισβολή.
3 Γιατί είναι τόσο σημαντική αυτή τη στιγμή η σχέση των ΗΠΑ με την Ουκρανία;
Οι ΗΠΑ είναι ο πιο κρίσιμος στρατιωτικός και οικονομικός υποστηρικτής της Ουκρανίας στον πόλεμο της για επιβίωση ενάντια στη Ρωσία. Μια αλλαγή στην αμερικανική πολιτική θα μπορούσε να αλλάξει δραστικά την πορεία του πολέμου.
4 Τι σημαίνει "καλύτερο από ό,τι φοβόμασταν" σε αυτό το πλαίσιο;
Σημαίνει ότι η συνάντηση μεταξύ Τραμπ και Ζελένσκι θα μπορούσε να ήταν πολύ χειρότερη. Το γεγονός ότι ήταν ευγενική είναι μια ανακούφιση, αλλά είναι ένα πολύ χαμηλό όριο για να ξεπεραστεί.
Ερωτήσεις Μέσου & Προχωρημένου Επιπέδου
5 Ποιους συγκεκριμένους προβληματισμούς έχει το Guardian σχετικά με τη στάση του Τραμπ για την Ουκρανία;
Το Guardian ανησυχεί ότι ο προηγούμενος επαίνος του Τραμπ για τον Πούτιν, η ιδεολογία "Αμερική Πρώτα" και η προηγούμενη πρότασή του ότι θα μπορούσε να τερματίσει τον πόλεμο σε 24 ώρες, δείχνουν μια προθυμία να θυσιάσει την ουκρανική κυριαρχία για μια γρήγορη συμφωνία.
6 Τι πιστεύει το Guardian ότι αξίζει πραγματικά η Ουκρανία από τις ΗΠΑ;
Το κείμενο υποστηρίζει ότι η Ουκρανία αξίζει σταθερή, μακροπρόθεσμη και ακλόνητη υποστήριξη — συμπεριλαμβανομένων των απαραίτητων όπλων και οικονομικής βοήθειας — για να επιτύχει μια δίκαιη ειρήνη με τους δικούς της όρους, όχι μια που θα της επιβληθεί από μια μεγάλη δύναμη.
7 Πώς σχετίζεται αυτή η άποψη με τις επερχόμενες αμερικανικές εκλογές;
Η άποψη του Guardian τονίζει τα υψηλά πολιτικά στοίχηματα των εκλογών για την Ουκρανία. Μια δεύτερη θητεία Τραμπ δημιουργεί σημαντική αβεβαιότητα για το μέλλον της αμερικανικής υποστήριξης, κάνοντας την ακλόνητη διμερής δέσμευση τώρα ακόμη πιο κρίσιμη.
8 Τι είναι μια δίκαιη ειρήνη σύμφωνα με αυτή την προοπτική;
Μια δίκαιη ειρήνη είναι μια που σέβεται την εδαφική ακεραιότητα και την κυριαρχία της Ουκρανίας, που σημαίνει ότι οποιαδήποτε ειρηνευτική συμφωνία πρέπει
