Utafiti mpya umefichua hadithi ya shirika la kwanza la kisiasa la watu waliobadili jinsia nchini Uhispania, kikundi cha waanzilishi kilichoanzishwa mwaka 1978 huku wanachama wake wakikabiliana na mateso yaliyoendelea yaliyodumu katika utawala wa kidikteta wa nchi hiyo uliochukua miongo minne.
Kilichoanzishwa Barcelona, Colectivo de Travestis y Transexuales (Kikundi cha Wavazi na Waliobadili Jinsia) kililenga kujiunga na mijadala mikali iliyokuwa ikiendelea kote Uhispania ilipokuwa ikielekea demokrasia baada ya kifo cha dikteta Francisco Franco mwaka 1975.
Kikundi hicho kilikuwa na mikutano ya kila wiki na wanachama wapatao 20, kikitetea haki kama vile utambuzi wa kisheria wa jinsia katika rejista ya kiraia, kulingana na Iago Mora, mtafiti wa PhD katika King's College London. Kazi yake ilifichua hadithi ya kikundi hicho miongo kadhaa baada ya kusahaulika.
"Watu walishtuka kuona kwamba hii ilikuwepo mwaka 1978," alisema. "Hawakuwa wakikutana kwa faragha tu; walikuwa wakiandamana mitaani, wakijiita waliobadili jinsia na wavazi, na wakishikilia mabango ambayo, kwa mfano, yalipinga kutengwa kama vitu na kukosoa mtazamo wa Kanisa Katoliki."
Mora alitumia zaidi ya miaka miwili kuunda upya historia ya kikundi hicho kwa kuzungumza na wanachama wa zamani na kutafuta kwenye kumbukumbu na makusanyo ya kibinafsi.
Alichokipata kilikuwa ni mtazamo wa jinsi watu waliobadili jinsia wamekuwa wakiwapinga wale wanaojaribu kutumia utambulisho wao dhidi yao, ukitoa mtazamo mpana wa mjadala ambao umekuwa wa dharura tena huku watu waliobadili jinsia wakikabili hali ngumu zaidi ya kisiasa.
"Maneno mengi ya leo yanawasilisha watu waliobadili jinsia kama uvumbuzi wa hivi karibuni sana," alisema Mora. "Lakini hadithi kama hizi zinaonyesha kwamba watu waliobadili jinsia wamekuwepo kwa muda mrefu, wamekabili changamoto kubwa, na wamepinga hoja zinazofanana na zile tunazoziona sasa."
Mora alipochunguza historia ya kikundi hicho, alifichua masuala yaliyowachochea. "Walikuwa na mawazo wazi kuhusu jukumu walilotaka kucheza katika mpito wa Uhispania kuelekea demokrasia na mazingira yake mapana ya kijamii. Pia walikuwa na madai maalum kuhusu mageuzi ya kisheria, kutengwa katika soko la ajira, mitazamo ya umma, na uwakilishi wa kitamaduni—maeneo waliyoyaona kuwa yameunganishwa kwa kina."
Kivuli cha utawala wa dikteta Franco kilitanda juu ya vitendo vya kikundi hicho. Wakati huo, maelfu ya watu wa LGBTQ+ walifungwa, kupelekwa kwenye kambi za kazi za kulazimishwa, au kufungwa katika taasisi.
Kwa sehemu kubwa ya maisha ya kikundi hicho, sheria za enzi ya Franco zilikuwa bado zikifanya kazi, ikimaanisha kwamba wanachama walichukua hatari kubwa kwa kuzungumza, alisema Juan Martínez-Gil, mhadhiri aliyehusishwa katika Chuo Kikuu cha Cambridge anayesoma uwakilishi wa watu waliobadili jinsia wakati wa mpito wa Uhispania kuelekea demokrasia.
"Sheria za wakati huo bado ziliruhusu polisi kuingilia kati, kwa hivyo walihatarisha kukamatwa na kufungwa," alisema Martínez-Gil, ambaye hakuhusishwa katika utafiti kuhusu kikundi hicho.
Wakati huo, watu waliobadili jinsia walikabili ubaguzi mkubwa na mara nyingi walitengwa katika soko la ajira. Wanawake waliobadili jinsia waziwazi walikuwa wamezuiwa zaidi kufanya kazi katika biashara ya burudani au ukahaba, alisema Martínez-Gil. "Kwa maana hiyo, kile Iago [Mora] anachokifanya ni kipya sana, kwa sababu anaongeza safu mpya kwa hili: harakati za kisiasa."
Mengi ya yale kikundi hicho kilifanikisha yalihusu kufanya uwepo wao uonekane na madai yao yasikike. Mora alionyesha picha zikionyesha wanachama kwenye maandamano makubwa yasiyoidhinishwa katika miaka ya 1970. "Walikuwa watu muhimu katika vita dhidi ya sheria za kupinga ushoga na uvamizi wa polisi, na kwa mara ya kwanza nchini, walileta ufahamu wa kisiasa hasa kuhusu masuala ya watu waliobadili jinsia," alisema. "Kwa hivyo ningesema hiyo ni athari yenyewe, hata kama hawakufanikiwa kubadilisha sheria kama zile za vitambulisho."
Ilichukua karibu miaka 30, baada ya juhudi mpya kutoka kwa harakati, kwa Uhispania kupitisha sheria yake ya kwanza mwaka 2007 kuruhusu utambuzi wa jinsia kwenye vitambulisho rasmi, ingawa kwa masharti magumu.
Pamoja na kikundi cha muda mfupi cha Uingereza cha GLF Transvestite, Transsexual and Drag Queen, kilichozinduliwa mwaka 1972, kikundi cha Uhispania kilikuwa "kipya na cha waanzilishi" barani Ulaya kama shirika la kisiasa linalojitokeza hadharani, alisema Mora. Kuibuka kwake kulikuwa cha ajabu zaidi ikizingatiwa ukandamizaji wa miongo kadhaa ambao jamii ilikuwa imevumilia, aliongeza.
Waandamanaji kwenye mlango wa Kanisa Kuu la Barcelona Juni 1978. Bango moja linasoma: 'Kanisa halitukubali, lakini Mungu anatupenda. Kuna sababu kwa nini alituumba!' Picha: Oscar Laser/Mkusanyo wa kibinafsi wa Nazario Luque
Kikiwa kimeanzishwa kama kikundi huru ndani ya jukwaa kubwa zaidi lililolenga kupindua sheria za kupinga ushoga, kikundi hicho kinaonekana kuwa kilikuwa kikifanya kazi kwa takriban miaka miwili.
Ingawa hakuna maelezo mengi ya kwa nini kilimalizika, kufa kwake kuliambatana na kupungua kwa jumla kwa harakati za kijamii Uhispania ilipokuwa ikiimarisha mpito wake kuelekea demokrasia. Mabadiliko haya, pamoja na mabadiliko ya kisheria yaliyofuta uhalifu wa ushoga, yalisababisha wengi katika jamii pana kuhisi kwamba lengo lao kuu lilikuwa limefikiwa, alisema Mora.
"Hiyo haikuwa hivyo kwa watu waliobadili jinsia waliohusika hapa, lakini lazima tukumbuke walikuwa kikundi kidogo ikilinganishwa na harakati za mashoga kwa ujumla," alisema Mora. "Na walitegemea msaada na uhamasishaji wa washirika wao, ambao walikuwa wengi zaidi."
Masuala yaliyowakabili wanachama wa kikundi hicho hayakuwa yameisha, alisema Mora, akionyesha uhalifu wa enzi ya Franco wa "kashfa ya umma," uliobaki katika sheria za Uhispania hadi 1988. "Watu waliobadili jinsia waliendelea kukabili ukandamizaji mkali katika miaka ya 1980, kutoka kwa unyanyasaji usio rasmi wa polisi hadi mateso ya mahakama kwa makosa haya, pamoja na kutengwa kwa kijamii na kiuchumi," alisema Mora.
Mora alielezea shughuli za kikundi hicho kama sehemu ya hadithi pana ya jinsi wengi nchini Uhispania walivyokuwa wakipigania haki zao kwa muda mrefu—hadithi ambayo wakati mwingine inapinga mawazo kuhusu nchi ambayo sasa inaonekana kama moja ya viongozi wa Ulaya katika usawa wa LGBTQ+.
"Watu mara nyingi husema, hasa kutoka nje ya Uhispania: 'Ni karibu kushangaza jinsi nchi ilivyotoka utawala wa kiimla na taifa lenye chuki kubwa dhidi ya mashoga na Katoliki hadi kuwa kiongozi wa kimataifa katika haki za watu wa jinsia tofauti,'" alisema Mora. "Lakini kuangalia uzoefu kama huu kunatuonyesha kwamba haikuwa njia ya moja kwa moja kutoka sifuri hadi kila kitu. Waanzilishi wenye nguvu na harakati za wanaharakati walipigania mabadiliko haya mengi hata wakati sheria za kupinga ushoga za utawala zilikuwa bado zinafanya kazi."
**Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara**
Hapa kuna orodha ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara kuhusu makala iliyofichua hadithi ya kikundi cha kisiasa cha haki za watu waliobadili jinsia cha Uhispania cha miaka ya 1970 kisicho na woga.
**Maswali ya Kiwango cha Waanzilishi**
1. Makala hii inahusu nini?
Inafichua hadithi isiyojulikana ya kikundi cha wanaharakati wa haki za watu waliobadili jinsia kilichokuwepo Uhispania katika miaka ya 1970, wakati ambapo ilikuwa hatari sana kuwa wazi kama mtu aliyebadili jinsia.
2. Kwa nini kikundi hiki kinachukuliwa kuwa hakina woga?
Kwa sababu walipigania haki zao chini ya utawala wa kikatili wa dikteta Francisco Franco, ambapo kuwa LGBTQ ilikuwa kinyume cha sheria na kuadhibiwa kwa kufungwa au zaidi.
3. Kikundi hiki kilikuwepo lini?
Walikuwa wakifanya kazi katika miaka ya 1970, hasa wakati wa miaka ya mwisho ya utawala wa Franco na mwanzo wa mpito kuelekea demokrasia.
4. Kikundi hiki kilitaka nini?
Walitaka haki za msingi za kibinadamu: haki ya kuwepo, kuvaa jinsi wanavyotaka, kufanya kazi, na kutokamatwa kwa sababu tu ya kuwa waliobadili jinsia.
5. Je, hii ni sehemu inayojulikana ya historia?
Hapana, ndiyo maana makala inaitwa "imefichuliwa." Hadithi yao imekuwa ikifichwa au kusahaulika kwa kiasi kikubwa hata ndani ya historia ya LGBTQ.
**Maswali ya Kiwango cha Kati**
6. Walijipanga vipi chini ya serikali hiyo ya ukandamizaji?
Walifanya kazi kwa siri, mara nyingi wakikutana katika nyumba za kibinafsi au baa zilizofichwa. Walitumia lugha ya msimbo na kujenga jamii iliyoungana sana kulindana.
7. Walichukua hatua gani maalum?
Waliandaa maandamano madogo, waliandika barua kwa mamlaka, na walitoa msaada wa pande zote kwa wanachama waliokamatwa au kufukuzwa nyumbani kwao.
8. Nani walikuwa watu wakuu katika kikundi hiki?
Makala inaangazia watu muhimu, mara nyingi wanawake waliobadili jinsia kutoka tabaka la wafanyakazi ambao walikuwa viongozi na waandaaji licha ya kukabili hatari kubwa za kibinafsi.
9. Kazi ya kikundi hiki ilihusiana vipi na haki za baadaye za LGBTQ nchini Uhispania?
Walikuwa waanzilishi. Harakati zao za awali ziliweka msingi wa harakati kubwa za haki za LGBTQ zilizoibuka Uhispania baada ya kifo cha Franco mwaka 1975.
10. Mwitikio wa jamii ulikuwaje wakati huo?
Jamii ilikuwa na uadui mkubwa. Walikabili unyanyasaji wa mara kwa mara wa polisi, kukataliwa kijamii, vurugu, na mara nyingi walilazimishwa kufanya ukahaba ili kuishi.
**Maswali ya Kina ya Kiwango cha Juu**
11. Kwa nini hadithi ya kikundi hiki maalum ilifichwa kwa muda mrefu?
Kwa sababu simulizi kuu la historia ya mpito wa Uhispania mara nyingi lilizingatia mageuzi ya kisiasa ya kiwango cha juu, na sauti za waliotengwa kama watu waliobadili jinsia ziliachwa nje. Pia, baada ya kikundi kusambaratika, hakukuwa na juhudi za kuhifadhi kumbukumbu zao, na wanachama wengi waliendelea kukabili unyanyapaa na hatari, hivyo kuzuia kuzungumza waziwazi kuhusu uzoefu wao.
