Ново изследване разкри историята на първата трансджендър политическа организация в Испания – пионерска група, създадена през 1978 г., докато членовете ѝ се справяли с продължаващото преследване, продължило през четиридесетгодишната диктатура на страната.
Основана в Барселона, Colectivo de Travestis y Transexuales (Колектив на травеститите и транссексуалните) имала за цел да се включи в интензивните дискусии, които се водели в цяла Испания, докато тя се движела към демокрация след смъртта на диктатора Франсиско Франко през 1975 г.
Групата провеждала седмични срещи с около 20 членове, настоявайки за права като законно признаване на пола в гражданския регистър, според Иаго Мора, докторант в Кингс Колидж Лондон. Неговата работа разкри историята на колектива десетилетия след като тя изчезнала от паметта.
„Хората бяха шокирани да видят, че това е съществувало през 1978 г.“, каза той. „Те не се срещаха само на частно; те маршируваха по улиците, наричайки себе си транссексуални и травестити, и носеха плакати, които например се обявяваха срещу обективизирането и критикуваха отношението на Католическата църква.“
Мора прекара над две години в реконструиране на историята на групата, като разговаря с бивши членове и претърсва архиви и лични колекции.
Това, което откри, беше поглед върху това как транссексуалните хора отдавна се противопоставят на онези, които се опитват да използват тяхната идентичност срещу тях, предлагайки по-широка перспектива за дебат, който отново е станал спешен, тъй като транссексуалните хора са изправени пред по-суров политически климат.
„Голяма част от днешната реторика представя транссексуалните хора като много скорошно изобретение“, каза Мора. „Но истории като тази показват, че транссексуалните хора съществуват от дълго време, били са изправени пред сериозни предизвикателства и са се противопоставяли на аргументи, подобни на тези, които виждаме сега.“
Докато Мора изследваше историята на групата, той разкри проблемите, които ги мотивираха. „Те имаха ясни идеи за ролята, която искаха да играят в прехода на Испания към демокрация и в по-широкия ѝ социален контекст. Те също така имаха конкретни искания относно правната реформа, изключването от пазара на труда, обществените нагласи и културното представителство – области, които те виждаха като дълбоко свързани.“
Сянката на диктатурата на Франко надвиснала над действията на групата. През това време хиляди LGBTQ+ хора били затваряни, изпращани в трудови лагери или заключвани в институции.
През по-голямата част от съществуването на колектива законите от епохата на Франко все още били в сила, което означавало, че членовете поемат огромни рискове, като говорят открито, каза Хуан Мартинес-Хил, хоноруван преподавател в Кеймбриджкия университет, който изучава трансджендър представителството по време на прехода на Испания към демокрация.
„Законите по това време все още позволяваха на полицията да се намесва, така че те рискуваха да бъдат арестувани и затворени“, каза Мартинес-Хил, който не е участвал в изследването на колектива.
По това време транссексуалните хора били изправени пред дълбока дискриминация и често били изключвани от пазара на труда. Откритите транссексуални жени били ограничени предимно до работа в шоубизнеса или проституцията, каза Мартинес-Хил. „В този смисъл това, което прави Иаго [Мора], е много ново, защото добавя нов слой към това: политически активизъм.“
Голяма част от постигнатото от колектива беше свързано с това тяхното присъствие да бъде видяно и исканията им да бъдат чути. Мора посочи снимки, показващи членове на големи неразрешени протести през 70-те години. „Те бяха ключови фигури в борбата срещу антигей законите и полицейските обиски и за първи път в страната повдигнаха политическо съзнание, специално около транссексуалните въпроси“, каза той. „Така че бих казал, че това само по себе си е въздействие, дори и да не успяха да променят закони като тези за личните документи.“
Отне близо 30 години, след подновени усилия от страна на движението, за да приеме Испания първия си закон през 2007 г., позволяващ признаване на пола в официалните документи за самоличност, макар и със строги условия.
Заедно с краткотрайната британска група GLF Transvestite, Transsexual and Drag Queen, създадена през 1972 г., испанският колектив беше „нов и пионерски“ в Европа като публична политическа организация, каза Мора. Появата му беше още по-забележителна предвид десетилетията на репресии, които общността беше претърпяла, добави той.
Протестиращи пред вратата на катедралата в Барселона през юни 1978 г. Един надпис гласи: „Църквата не ни приема, но Бог ни обича. Има причина, поради която ни е създал!“ Снимка: Оскар Ласер/Лична колекция на Насарио Луке
Създаден като независима група в рамките на по-голяма платформа, насочена към отмяна на антигей законите, колективът изглежда е бил активен около две години.
Въпреки че има малко обяснение защо е приключил, неговият край съвпадна с по-широк спад в социалните движения, докато Испания затвърждаваше прехода си към демокрация. Тази промяна, заедно с правна промяна, която декриминализира хомосексуалността, накара мнозина в по-широката общност да почувстват, че основната им цел е постигната, каза Мора.
„Това не беше непременно така за транссексуалните хора, участващи тук, но трябва да помним, че те бяха сравнително малка група в сравнение с гей движението като цяло“, каза Мора. „И те разчитаха на подкрепата и мобилизацията на своите съюзници, които бяха далеч по-многобройни.“
Проблемите, пред които бяха изправени членовете на колектива, далеч не бяха приключили, каза Мора, посочвайки престъплението от епохата на Франко „публичен скандал“, което остана в испанското законодателство до 1988 г. „Транссексуалните хора продължиха да бъдат изправени пред интензивни репресии през 80-те години, от неформален полицейски тормоз до съдебно преследване за тези престъпления, както и продължаващо социално и икономическо изключване“, каза Мора.
Мора описа дейността на колектива като част от по-широката история за това как мнозина в Испания отдавна се бореха за правата си – история, която понякога оспорва предположенията за страна, сега смятана за един от лидерите в Европа по отношение на LGBTQ+ равенството.
„Хората често казват, особено извън Испания: „Почти е невероятно как страната премина от авторитарен режим и дълбоко хомофобска, католическа нация до международен лидер в queer правата““, каза Мора. „Но разглеждането на преживявания като това ни показва, че не винаги е имало прав път от нула до всичко. Една жизнена, пионерска активистка сцена се бори за много от тези промени дори докато антигей законите на режима все още бяха в сила.“
Често задавани въпроси
Ето списък с често задавани въпроси относно статията, разкриваща историята на безстрашната испанска транссексуална политическа група от 70-те години на миналия век.
Въпроси за начинаещи
1 За какво е тази статия
Тя разкрива неразказаната история на активистка група за правата на транссексуалните, която е съществувала в Испания през 70-те години на миналия век, време, когато е било невероятно опасно да бъдеш открито транссексуален.
2 Защо тази група се смята за безстрашна
Защото те се бориха за правата си по време на бруталната диктатура на Франсиско Франко, където да си LGBTQ беше незаконно и наказуемо със затвор или по-лошо.
3 Кога е съществувала тази група
Те бяха активни през 70-те години, особено през последните години на режима на Франко и ранния преход към демокрация.
4 Какво искаше групата
Те искаха основни човешки права: правото да съществуват, да се обличат както желаят, да работят и да не бъдат арестувани просто защото са транссексуални.
5 Това добре позната част от историята ли е
Не, затова статията се нарича „разкрива“. Тяхната история до голяма степен е била скрита или забравена, дори в рамките на LGBTQ историята.
Въпроси за средно напреднали
6 Как са се организирали при толкова репресивно правителство
Те действаха в тайна, често срещайки се в частни домове или скрити барове. Използваха кодиран език и изградиха тясно сплотена общност, за да се защитават един друг.
7 Какви конкретни действия предприеха
Те организираха малки протести, пишеха писма до властите и предоставяха взаимопомощ на членове, които бяха арестувани или изгонени от домовете си.
8 Кои бяха основните хора в тази група
Статията вероятно подчертава ключови фигури, често транссексуални жени от работническата класа, които действаха като лидери и организатори, въпреки че бяха изправени пред изключителен личен риск.
9 Как работата на групата се свързва с по-късните LGBTQ права в Испания
Те бяха пионерите. Техният ранен активизъм постави основите на масивните движения за LGBTQ права, които се появиха в Испания след смъртта на Франко през 1975 г.
10 Каква беше реакцията на обществото към тях по това време
Обществото беше изключително враждебно. Те бяха изправени пред постоянен полицейски тормоз, социално отхвърляне, насилие и често бяха принуждавани да се занимават със секс работа, за да оцелеят.
Задълбочени въпроси за напреднали
11 Защо историята на тази конкретна група беше скрита толкова дълго
Защото доминиращият разказ за
