无论经历什么，让·努维尔永远拥有巴黎。自1980年代初起，这座光之城始终是这位法国建筑界常青巨匠的舞台与试验场。但令他声名鹊起的首座建筑——布满机械光圈控光装置、闪耀着金属光泽的阿拉伯世界研究院——与十年前他最后一个巴黎项目引发的争议恍若隔世。
那便是命运多舛的巴黎爱乐音乐厅，这座被《卫报》形容为"碎铺路石堆"与"独裁者金曲大杂烩"的奖杯式建筑。努维尔或许深以为然，因预算削减与设计变更（业内称为"价值工程"），他愤而缺席开幕典礼，斥责自己的作品遭"蓄意破坏"，称未完工的音乐厅是"赝品"。
面对尖锐批评，努维尔始终桀骜——这位执迷于创造永恒戏剧性、拒绝重复的建筑作者，从不存在所谓"努维尔风格"。正如他所言："我不是画家或作家，不会独坐斗室。我在不同城市与不同人群协作，更像处理迥异题材的电影导演。"
那么该如何看待他这部新"电影"——卡地亚当代艺术基金会新址？这家创立于1984年的私人艺术机构专注现当代艺术收藏、展示与创作，如今落户巴黎核心街区一栋修缮一新的19世纪建筑，与卢浮宫隔街相望。
外观并无惊人之处。占据整个街区的建筑是奥斯曼时代的经典范本：五层蜜色石砌立面，覆着曼萨德屋顶，里沃利街一侧绵延着单调柱廊。1855年作为卢浮宫大饭店启幕，为迎接拿破仑三世欲与伦敦万国博览会抗衡的首届巴黎世博会而建。后转型为卢浮宫百货，助推法国消费主义浪潮，作为微型繁华城邦与现代购物中心先驱，运营近百年塑造了巴黎文化社交图景。
就街景融入度而言，这或许是努维尔迄今最含蓄的作品。唯一亮色是皇家宫殿广场立面上低调的鎏金基金会标识，宛若奢华项链。圣奥诺雷街延伸着钢玻雨篷，银色与金色交相辉映，为历史柱廊注入现代笔触。蜜色石材经精心打磨，临街换装典雅新窗。整体营造出无缝衔接的低调奢华，令人想起苹果旗舰店或五星酒店。
努维尔与卡地亚的缘分可溯至1990年代初的瑞士制表工坊设计。此后他受委托在蒙帕纳斯为基金会打造艺术中心——相较于现今黄金地段，当年所在第14区堪称社交洼地。他仍交付了钢玻构筑的水晶宫殿，悄然挑战当代艺术空间"白立方"定式，使展馆不再是封闭盒子，而是通向花园与城市的透明容器。尽管造型克制精准，这仍是他最令人难忘的作品之一。
在基金会最新改造中，虽受制于历史建筑框架，努维尔仍找到了颠覆性表达。"在这里能实现别处不可为之事，"他解释道，"通过改变展示方式。"在端庄外表之内，他围绕五个模块化移动平台重构空间。这些平台可即时重组，开创展陈新范式。
这种大胆尝试前所未有，挑战了将展馆视作静态盒子或串联房间的传统观念，为策展人与艺术家解锁了重构艺术展示、玩转尺度对比与视线的可能。建于原内院位置的平台面积200至340平方米不等，通过边角缆绳装置可在三层空间升降，伸缩护栏保障观展安全。契合项目整体风格，平台设计优雅内敛，其真正价值在于重塑空间，令建筑服务于艺术。
"平台呼应着建筑的历史精神，"开幕展联合策展人贝亚特里丝·格勒尼耶指出，"它们重现19世纪中叶的城市机械现代化——想想埃菲尔铁塔、电梯，以及砖石建筑与机械的融合。"1943年兰开斯特轰炸机损毁了原建筑大部分结构，这反而赋予努维尔重新设计内部的自由。1970年代改造留下的一排混凝土巨柱依然矗立，在广阔空间中如远古遗迹。
为庆贺新址开放，基金会通过标志性艺术作品、展览片段与定义其身份的企划，重温历史关键时刻。"万国博览会"主题展览致敬19至20世纪初卢浮宫百货举办的时尚纺织与商品展。努维尔的改造复活了建筑在巴黎文化中的历史角色，强调视觉联结、丰富体验与创新展示。安迪·沃霍尔"所有百货终将成为博物馆"的预言在此成真。
"卢浮宫聚焦文物与百科全书式知识，通过文化遗产呈现世界，"格勒尼耶强调，"而我们传递不同理念：策展本身就是文化的核心，是与思想家、艺术家、建筑师的思想激荡与持续演进。"与背对街区的卢浮宫不同，基金会保持开放姿态，延续其百货基因。里沃利街的行人可沿柱廊漫步，透过昔日的商铺橱窗——如今仍是观景窗——沉醉于玻利维亚建筑师弗雷迪·马马尼欢快的装置，或日本设计师石上纯也纤巧的极简模型。从素人艺术到名家创作，从帕蒂·史密斯到亚马逊亚诺马米部落，多元创作让观众接触与法国国宝珍藏形成鲜明反差的风格视角。
灵活设计容纳从宏大至微型的各类展品，配套公共咖啡馆与报告厅延续艺术体验。后者浸染努维尔标志性深红，墙地天花与座椅融为惊艳的绯红整体。
建筑师常作晦涩宣言。"建筑未来，"努维尔1980年断言，"将不再属于建筑范畴。"听来玄奥，实指建筑应突破领域壁垒，从当代文化汲取灵感。如今努维尔年届八旬，卡地亚基金会新址启幕，此言尤显贴切。而他将永远拥有巴黎。
常见问题解答
以下是关于让·努维尔如何将历史悠久的莎玛丽丹百货改造为博物馆级地标的常见问题清单
基础入门类
1 莎玛丽丹最初是什么？
这是巴黎著名大型百货公司，1870年开业，以其新艺术运动和装饰艺术风格建筑闻名。
2 让·努维尔是谁？
著名法国建筑师，普利兹克奖得主，以大胆的当代设计风格著称。
3 改造后的实际功能是什么？
转型为包含高端零售、社会住宅、豪华酒店、托儿所及办公空间的综合建筑群，其博物馆级的内部空间与艺术收藏对公众开放成为主要亮点。
4 为何说可与卢浮宫媲美？
此为修辞手法，强调其宏伟规模。虽不具卢浮宫的馆藏实力，但其震撼的内部空间、建筑意义与艺术融合使其成为具有同等公众影响力的文化地标。
建筑设计类
5 努维尔面临的最大挑战？
在保留历史外立面与内部特征的同时，注入全新的21世纪现代设计元素。
6 新设计最标志性特征？
里沃利街起伏的波浪形玻璃幕墙，如凝固的流动波纹，倒映城市景象。
7 如何融合古今元素？
完整保留修复后的原始外立面，内部打造巨型采光中庭，宏伟玻璃穹顶下，历史结构与玻璃连廊、自动扶梯等现代元素并存。
8 是否采用环保设计？
配备地热能系统供冷暖，巨型玻璃顶优化自然采光，减少日间人工照明需求。
文化实践类
9 可观赏哪些艺术？
可见专为空间定制的当代艺术装置，以及修复后的历史壁画
