I de mest skrÀmmande tiderna diskuterar Margaret Atwood att stÄ upp mot Trump, frÄgan om förbjudna böcker och sina memoarer som gör upp med gamla oförrÀtter.

I de mest skrÀmmande tiderna diskuterar Margaret Atwood att stÄ upp mot Trump, frÄgan om förbjudna böcker och sina memoarer som gör upp med gamla oförrÀtter.

Margaret Atwood tar lĂ€ngre tid Ă€n vanligt med sin inköpstur i en livsmedelsbutik i Toronto. Det Ă€r inte för att författaren till Handskarans berĂ€ttelse fyller 86 i denna mĂ„nad, utan för att hon noggrant kollar varje varas ursprung innan hon lĂ€gger den i kundvagnen: kaliforniska satsumas Ă€r ute; kanadensiska potatisar Ă€r inne. Även om Atwood Ă€r en hĂ€ngiven miljöaktivist Ă€r hon just nu mer fokuserad pĂ„ att bojkotta produkter frĂ„n USA:s grannland Ă€n pĂ„ att rĂ€kna luftmil. "ArmbĂ„garna upp!" utropar hon och slĂ„r en trotsig pose i grönsaksgĂ„ngen.

Tillbaka i köket drar hon upp en YouTube-parodi med Kanadas premiĂ€rminister Mark Carney och komikern Mike Myers iklĂ€dda nationell hockeyutrustning för att förklara innebörden av "ArmbĂ„garna upp" – en gest som hĂ„ller pĂ„ att bli en symbol för kanadensiskt motstĂ„nd. "Åh, de Ă€r arga. De Ă€r ursinniga", sĂ€ger hon och syftar pĂ„ allmĂ€nhetens reaktion pĂ„ ryktade planer om att President Trump ska göra Kanada till den 51:a delstaten. "Vi har inte en sĂ€rskilt stor armĂ©. Om de ville invadera kunde de. Men jag tror inte de skulle göra det. Har de nĂ„gon aning om hur det skulle vara att försöka ockupera ett fientligt Kanada? Det skulle inte vara nĂ„got skĂ€mt." Till att börja med skulle Trump fĂ„ hantera Atwood sjĂ€lv.

"Jag fÄr hatbrev, precis som alla andra", anmÀrker hon. "Jag fÄr inte lika mÄnga konstiga sexuella förfrÄgningar som förr, men fortfarande nÄgra."

Hon tror att hennes förlĂ€ggare Ă€r oroliga för att hon ska gĂ„ bort innan hennes nya bok slĂ€pps. NĂ€r hon sĂ€ger detta bĂ€r hon en stor bricka nerför trappan till sin bakgĂ„rd – ett frodigt sensommarskuggrikt utrymme fullt av lönnar, lindar och vĂ„rtbjörkar. Brickan innehĂ„ller tvĂ„ kaffekannor (en med koffeinfritt kaffe), ett fat med kex och en burk muffins. Hennes förlĂ€ggare försöker hindra henne frĂ„n att överanstrĂ€nga sig, men det Ă€r en förlorad strid. Bara veckan innan mitt besök skapade Atwood rubriker genom att skriva en novell som svar pĂ„ ett förslag om att förbjuda böcker med "explicit sexuellt innehĂ„ll" i Alberta. Förslaget drogs senare tillbaka. "Alberta-bor Ă€r sjĂ€lvstĂ€ndigt sinnade", noterar hon.

Hon fyllde nyligen pÄ med en pacemaker (dÀrav koffeinfritt kaffe) och tar medicin som gör att hennes hud blir blÄ om hon utsÀtts för solen. Hon berÀttar för mig att förra vintern var hennes 88-Ärige bror Harold uppe pÄ sitt tak med en motorsÄg för att ta bort ett fallit trÀd. Deras mamma skottade fortfarande löv frÄn taket i 80-ÄrsÄldern. Jag nÀmner att jag hoppas att hon inte sjÀlv gÄr upp pÄ taket och kastar en blick upp mot tornen. "Bara de platta delarna", svarar hon snabbt.

Boken hon syftar pĂ„ Ă€r sina memoarer, Book of Lives, en tung 624-sidig volym med chockerande rosa kanter som matchar hennes outfit pĂ„ omslaget. Sedan 1961 har Atwood publicerat ungefĂ€r en bok per Ă„r, inklusive Ă€lskade romaner som Kattöga, Rövarbrud, Alias Grace, Den blinde mördaren, MaddAddam-trilogin och den nu klassiska Handskarans berĂ€ttelse och dess uppföljare Förbundet. Hon har arbetat inom alla genrer – poesi, essĂ€er, grafiska romaner, till och med libretton – förutom sjĂ€lvbiografi, och alltid hĂ€vdat att hon inte var intresserad av att skriva om sig sjĂ€lv.

"Jag Àr en gammaldags romanförfattare. Allt i mina romaner kom frÄn att observera vÀrlden runt mig", sÀger hon. "Jag tror inte jag har mycket av ett inre psyke." TvÄ imponerande vattenkonstverk i trÀdgÄrden överröstar nÀstan hennes distinkta lÄga mummel. Hennes tal Àr genomgÄende genomsyrat av ironi. "Jag kÀnde mig sÄ utanför under neurosens tid, nÀr alla förvÀntades gÄ till psykoterapeut. Jag gick i terapi en gÄng. Han var uttrÄkad av mig. Jag hade inget intressant att sÀga."

Hon gick till slut med pÄ att skriva den nya boken pÄ villkoret att det inte skulle vara en sjÀlvbiografi utan "en slags memoarer", som undertiteln anger. "Memoarerna Àr vad du kan minnas", förklarar hon. "Och vad du mest minns Àr katastrofer och dumma saker." "Eder och dumma saker."

Skriven i hennes pratsamma, no-nonsense-stil, rör sig boken genom decennierna och berör depressionen, andra vĂ€rldskriget, McCarthyismen, JFK:s mord, 11 september, Irakkriget, Trumpismen och pandemin. Detta Ă€r dock inte hennes perspektiv pĂ„ globala frĂ„gor eller de Ă€mnen hon bryr sig mest om – kvinnors rĂ€ttigheter, miljön, yttrandefrihet och litteratur. De tĂ€ckte hon i sin essĂ€samling frĂ„n 2022, "Burning Questions", ytterligare en tung volym som "Book of Lives" fungerar som en personlig följeslagare till. HĂ€r delar hon ursprunget till sina romaner, betalar skulder och regnar konton: collegekillarna som drog i hennes dryck, författaren som avbildade henne som en mandödande blĂ€ckfisk ("Jag vet vem du Ă€r, eller var, manliga person") och Globe-journalisten som kritiserade hennes kök som dyster, bland annat. "Mest döda mĂ€nniskor", anmĂ€rker hon nu. "Men nĂ€r det gĂ€ller de levande Ă€r sanning ett absolut försvar."

Var det lika roligt att skriva som att lÀsa? "Det var kul i delar", sÀger hon. "Men delarna dÀr mÀnniskor dör var inte roliga."

Memoarerna strÀcker sig frÄn hennes barndom i den kanadensiska vildmarken till döden av hennes lÄngvariga partner, författaren Graeme Gibson, 2019, vilket ger den en romanliknande bÄge. Gibson avled medan Atwood var i Storbritannien och marknadsförde "Förbundet", och hon fortsatte turnén. Deras förhÄllande Àr bokens centrala kÀrlekshistoria, och hans död dess största tragedi. "Boo-hoo", mumlar hon försiktigt. Hennes senare noveller, dikter och sÀrskilt de senare kapitlen i memoarerna Àr hjÀrtskÀrande i sin skildring av förlust, men hon visar inte offentligt sin sorg.

Paret köpte sitt hus 1985, nu nÀstan dolt av trÀd. Det var tidigare ett kulthus, ett av fyra pÄ denna typiskt kanadensiska gata. VÀggarna var tÀckta med orange shagmatta, "sÄ man inte kunde höra skriken", skÀmtar hon mörkt. Idag Àr vÀggarna prydda med mÄlningar, inklusive en stor portrÀtt av Gibson av en konstnÀrsvÀn, Atwood-relaterat publiceringsmemorabilia och böcker organiserade i sektioner som krig, hÀxor och kanadensisk historia. Om det finns nÄgot kultliknande Àr det de mÄnga gÄvorna frÄn fans: en stickad Atwood-figur i handskarans klÀdnad som vaktar nedre badrummet och ett litet handgjort bibliotek med alla hennes romaner, sÄ smÄ att de krÀver pincett för att hantera. All feedback Àr inte positiv. "Jag fÄr hatbrev, precis som alla andra", sÀger hon. "Jag fÄr inte lika mÄnga konstiga sexuella förfrÄgningar som förr, men fortfarande nÄgra."

Kulten av Atwood, sedd som en 2000-tals siare och helgon, har stadigt vuxit. 2019 blev hon den första kvinnliga författaren pÄ omslaget av Time magazine sedan Toni Morrison tvÄ decennier tidigare. Hennes namn dyker upp varje Är under nobelprissÀsongen, Àven om hennes popularitet kan arbeta mot henne.

"Om USA vore en fullstÀndig totalitarism skulle vi inte filma 'Förbundet' alls. Vi skulle vara i fÀngelse, i exil eller döda."

Efter att ha levt genom en publiceringsepok dominerad av efterkrigstidens manliga amerikanska romanförfattare som Roth, Updike och Bellow, följt av brittiska författare som Amis, McEwan och Rushdie, finns det en viss tillfredsstĂ€llelse i att en petit kvinnlig författare frĂ„n Toronto – en stad som knappt fanns pĂ„ den litterĂ€ra kartan nĂ€r hon började – har uppnĂ„tt ett sĂ„dant bestĂ„ende inflytande. "Jag förvĂ€ntar mig att det irriterar mĂ„nga mĂ€nniskor", sĂ€ger hon ironiskt. ÄndĂ„ nedtonar hon sin status som en av vĂ€rldens mest kĂ€nda författare. "Först, jag lever fortfarande", pĂ„minner hon mig, "vilket gör mig till den Ă€ldsta levande vad-som-helst av min generation. För det andra, kanadensare gör inte 'mest kĂ€nda'."

Om hon Ă€r "skrikande kĂ€nd", som hon beskriver i memoarerna, tillskriver hon det "en historisk olycka". "Det Ă€r pĂ„ grund av kombinationen av tv-serien med faktiska politiska hĂ€ndelser", förklarar hon, med hĂ€nvisning till 2017 Hulu-anpassningen. TV-anpassningen av hennes 1985 klassiker, Handskarans berĂ€ttelse, lanserade henne pĂ„ vĂ€rldsscenen. Inspelningen började sommaren 2016 och pĂ„gick fortfarande i november. "Valet hĂ€nde. Trump vann", sĂ€ger hon. "Alla inblandade vaknade nĂ€sta morgon och tĂ€nkte, 'Vi Ă€r i en annan show!' Inte för att showen förĂ€ndrades – det gjorde den inte. Manus förblev desamma. Ramen förĂ€ndrades. IstĂ€llet för att tĂ€nka, 'Åh, söt, fantasi', tĂ€nkte folk, 'Herregud, hĂ€r kommer det.'"

Vid en tid dÄ abort gjordes olagligt i vissa stater och mÀnniskor som kom in i USA fick sina telefoner kontrollerade för anti-Trump-Äsikter, kÀndes hennes vision av ett framtida USA som en totalitÀr teokrati i Handskarans berÀttelse skrÀmmande exakt. De röda handskarans klÀnningar blev en global symbol för kvinnligt protest, och fraser frÄn romanen dök upp pÄ plakat och T-tröjor. "Make Margaret Atwood Fiction Again" blev en samlande rop.

NÀstan ett decennium efter tv-seriens början har inspelningen precis avslutats i Toronto pÄ första sÀsongen av Förbundet, dÀr författaren gör ytterligare en cameo. I hennes första framtrÀdande dök hon kort upp som en av mostrarna, och slog Elisabeth Moss hÄrt. Hon fÄr inte avslöja mer om den nya serien. Naturligtvis ÄtervÀnder Ann Dowd som moster Lydia.

"USA Ă€r inte en totalitarism – Ă€nnu", sĂ€ger hon. "Även om det rör sig mot en koncentrerad maktstruktur. Om det vore en fullstĂ€ndig totalitarism skulle vi inte filma Förbundet alls. Vi skulle vara i fĂ€ngelse, i exil eller döda."

Tillbaka 1985, nÀr Handskarans berÀttelse publicerades, skulle stormningen av Capitolium ha varit otÀnkbar. "Muren var fortfarande uppe, kalla kriget pÄgick fortfarande. Amerika var en fyr av ljus, frihet, demokrati, allt möjligt", sÀger hon. "Muren föll 1989. Folk trodde vÀrldskonflikten var över. Vi ska bara gÄ och handla och allt kommer att bli bra. Kapitalismen hade vunnit. Men om du destabiliserar en vÀrldsordning sÄdÀr, kommer folk in för att fylla vakuumet."

Hon pausar för att lÄta en geting som landat pÄ hennes bakelse flyga ivÀg. "Det Àr den hÀr tiden pÄ Äret. De har avslutat sin reproduktionscykel och de har tid över", sÀger hon innan hon tar en tugga. "Napoleon Bonaparte, 'Jag Àr revolutionen.' Stalin, samma sak. Trump, 'Amerika, c'est moi! Je suis America!'"

Hon tycker synd om USA just nu. "De förlorar sin vÀrldsledarstatus, och Kina kommer att ta över om de fortsÀtter pÄ det hÀr sÀttet", sÀger hon. "Folk sÀger, 'Boo, amerikaner!' Det Àr inte amerikanerna. HÀlften av dem, Ätminstone, Àr inte alls för vad som pÄgÄr."

I en av essÀerna i Burning Questions minns Atwood rÄd om hur man flyr en krokodil: sikta. Det skulle kunna beskriva ett samtal med författaren, som kan ila alarm över Àmnen och Ärhundraden: frÄn Brexit ("Ett misstag. Gissa vad!") tillbaka 8000 Är till Doggerland (nÀr Storbritannien var fysiskt förbundet med Europa), frÄn franska revolutionen till zombier. Du mÄste se upp för tÀnderna och svansen. Som hon erkÀnner i memoarerna har hon ett rykte om sig för att "ta isÀr intervjuare". Om hon har mildrats Àr det för att journalister inte lÀngre frÄgar varför hon skriver sÄ miserabla romaner eller om hon borde göra nÄgot Ät sitt hÄr. Du vet fortfarande nÀr du har stÀllt en dum frÄga. "Och varför Àr det sÄ, Lisa?" kommer hon att frÄga i en gnÀllig, lite skrÀmmande röst.

Margaret Eleanor Atwood föddes den 18 november 1939. Detta historiskt olycksbÄdande datum, tvÄ och en halv mÄnad efter andra vÀrldskrigets början, formade hennes vÀrldsbild; idén att makt kan skifta snabbt, förödande och var som helst informerar nÀstan allt hon har skrivit.

Hennes far, Carl, var entomolog och hennes mor, Margaret, var skollÀrare innan hon gifte sig. Atwoods tidiga Är tillbringades med att vÀxa upp i en serie stugor i skogarna i Ontario och Quebec, dÀr hon och hennes bror Harold tillbringade sina dagar med att leka med ormar och paddor. Hennes smeknamn var Peggy.

"Du har ingen rĂ€dsla", anmĂ€rkte en pojkvĂ€n senare. Denna djĂ€rvhet, som hon senare applicerade pĂ„ att hantera olika ormar och paddor, sticker ut i hennes memoarer. "Inte riktigt", reflekterar hon nu. "Jag Ă€r försiktig kring björnar och Ă„skvĂ€der, sĂ€rskilt blixtar." Harold hade en nĂ€ra ödets möte med en blixtnedslag. "I norr Ă€r de de verkliga farorna – drunkning kommer nĂ€ra tredje."

NÀr hon var nio flyttade hennes familj till Toronto efter att hennes far tog ett jobb pÄ universitetet. Hennes syster Ruth föddes och hon började gÄ i en formell skola för första gÄngen. I Àrvda förklÀden blev hon tagen pÄ sÀngen av de komplexa och lömska makt dynamikerna bland nio- och tioÄriga flickor, som hon beskriver i sina memoarer. DÀr trÀffade hon Sandra Sanders, som fyra decennier senare inspirerade den