Nu a trecut nici o lună de când Aryna Sabalenka le-a spus lumii că simte că vrea să renunțe la tenis. Lidera mondială tocmai avusese o cădere masivă. Sabalenka este la fel de cunoscută pentru izbucnirile ei pe teren, cât și pentru stilul său de joc feroce. Dar de data aceasta, a fost la un alt nivel.
Jucase strălucit la French Open, unul dintre cele mai mari patru turnee de tenis. A lovit un câștigător după altul din spatele terenului, iar când își împingea adversarele înapoi la linia de fund, le păcălea cu cele mai moi drop shot-uri. În optimile de finală împotriva lui Naomi Osaka, părea de neînvins. Apoi a venit sfertul de finală. Până atunci, toate rivalele sale principale fuseseră eliminate. Jucătoarea de 28 de ani avea un drum clar spre al cincilea titlu de Grand Slam la simplu. Din nou, juca bine împotriva numărului 25 mondial, Diana Shnaider. Sabalenka a câștigat primul set ușor, 6-3, și conducea cu 5-3 în setul al doilea. Victoria părea sigură. Și atunci s-a întâmplat. A pierdut un game. Apoi încă unul. Și încă unul. Vântul s-a intensificat, condițiile de joc s-au înrăutățit, iar organizatorii nu au închis acoperișul. Sabalenka a început să lovească o lovitură după alta în afara terenului.
Până atunci, Sabalenka se lupta la fel de mult cu ea însăși, cât și cu adversara și vântul. A țipat la echipa sa de antrenori din frustrare, așa cum face adesea. Dar modul în care s-a criticat pe sine a fost și mai dur. În cele din urmă, a pierdut 10 game-uri la rând în fața unei jucătoare de care puțini fani non-tenis auziseră. Shnaider a câștigat ultimele două seturi cu 7-5 și 6-0. Când a vorbit în cele din urmă cu presa, Sabalenka era încă în stare de șoc. „Vreau doar să renunț la tenis chiar acum”, a spus ea, recunoscând că a căzut într-o „groapă adâncă și întunecată”.
În același turneu, liderul mondial la masculin, Jannik Sinner, a avut o experiență similară, dar el era bolnav fizic. Aceasta a fost diferită. A fost una dintre cele mai mari prăbușiri din istoria tenisului. Dar poate cel mai surprinzător lucru a fost că nu a fost total neașteptat. Am învățat să ne așteptăm la neașteptat de la Aryna Sabalenka. Căderi, izbucniri, comentarii jignitoare, relații instabile, acuzații de șmecherie, afirmații că subminează tenisul feminin, și apoi dansuri prietenoase pe teren – bielorusa este întotdeauna la doar câteva lovituri distanță de următoarea controversă.
Astăzi, este la Berlin, și vorbim prin video înainte de Wimbledon, următorul Grand Slam din calendar. Căderea de la Paris este încă proaspătă, dar nu este un subiect pe care vrea să-l evite. Dacă este ceva, ar prefera să vorbească despre asta și să scape de pe piept. Lucrul amuzant, spune ea, este că a așteptat mult timp înainte de a vorbi cu presa pentru a se asigura că s-a calmat. Zâmbește. „De fapt, am așteptat o oră și jumătate înainte de acea conferință de presă și m-am gândit, bine, acum sunt mai bine. Și apoi am intrat și am spus: «Vreau să renunț la tenis!»”
A plecat gândindu-se: „Oh, Doamne, ce tocmai am spus?” Un alt zâmbet. „Nu. De fapt, am crezut că m-am descurcat destul de bine.” Serios? „Da. Ce vă așteptați să spun dacă mă întrebați cum mă simt într-un moment ca acela? «Mă simt grozav, mă simt fantastic»?” Desigur că nu. Sabalenka este Sabalenka. Va fi întotdeauna sinceră. „Am intrat și am spus faptele. De ce ar ține acoperișul deschis când condițiile sunt nebunești? Când este aproape ca un uragan și tenisul era urât? Am spus tot ce avea sens. Mi-am respectat adversara. Nu am fost nepoliticoasă cu ea sau ceva de genul. Nu am vrut să intru și să spun ceva ridicol ca anul trecut.”
Ah, anul trecut. O altă cădere – și o altă izbucnire. De data aceasta, a fost în finala French Open împotriva americancei Coco Gauff. Conducea cu un set în fața americancei, dar a pierdut în cele din urmă cu două seturi la unu. Adevăratul drame s-a petrecut după meci, din nou la conferința de presă. Sabalenka a spus că a fost „cea mai proastă finală pe care am jucat vreodată”, adăugând: „Cred că ea a câștigat meciul nu pentru că... A jucat incredibil. Doar că eu am făcut toate acele greșeli.” A fost urât, nepoliticos și lipsit de respect.
Sabalenka îmi spune că a fost mult mai rău decât orice s-a întâmplat la Paris anul acesta. S-a simțit rușinată de ea însăși. „A fost greu. Odată ce emoțiile mele s-au calmat, m-am dus la echipa mea și am spus: «Băieți, puteți crede că am spus asta?» M-am simțit atât de răutăcioasă și nu m-am simțit eu însămi.” Deci ce a făcut? „Am așteptat puțin, apoi i-am trimis un mesaj lui Coco să îmi cer scuze și i-am spus că, desigur, o respect. Coco este o fată atât de drăguță. Am avut noroc pentru că ea înțelege asta. Simt că, dacă ea își pierde vreodată cumpătul cu mine, voi fi de genul: «Fato, continuă. Înțeleg. Ești bine.»”
Când mă vezi pentru prima dată, probabil vei crede că sunt o scorpie din cauza feței mele.
Nu mă așteptam să simpatizez cu Sabalenka. Nu este că nu-mi plac jucătorii de tenis irascibili care uneori se comportă necorespunzător. Serena Williams, care a avut o mulțime de confruntări pe teren, este una dintre eroinele mele. Dar Sabalenka sparge mereu rachete, țipă la echipa sa sau spune că a fost nedreptățită într-un fel. În persoană, însă, este complet diferită – zâmbitoare, amuzantă și conștientă de propriile defecte.
Reconcilierea ei cu Gauff a arătat-o în cea mai bună formă. Sabalenka a iubit întotdeauna să danseze. Uneori dansul ei este amuzant (cum ar fi duelurile de dans jucăușe cu Novak Djokovic), alteori ostentativ și ocazional plin de bucurie. Acesta a fost cazul de față. Ea și Gauff și-au etalat mișcările pe piesa „Rock This Party (Everybody Dance Now)” a lui Bob Sinclar. Sabalenka a subtitrat TikTok-ul ei: „Dansurile TikTok au avut întotdeauna un mod de a aduce oamenii împreună.”
Cum a apărut dansul? „Tocmai am programat antrenamentul. Și am fost de genul: «Fato, nu crezi că ar fi distractiv să facem un dans și să mai ușurăm puțin atmosfera, astfel încât oamenii din comunitatea de tenis să înțeleagă că suntem bine?»” Au făcut dansul la o lună după cădere. A necesitat multă practică? „Nu. Știam dansul, iar Coco este atât de talentată încât l-a prins foarte repede. A durat două încercări și l-am avut. A fost foarte mișto. A fost distractiv.”
Distracția nu este neapărat un cuvânt pe care l-ai asocia cu Sabalenka pentru că este atât de intensă în meciuri. Ea înțelege, de asemenea, de ce oamenii ar putea avea prejudecăți despre ea. Sabalenka spune o poveste despre cea mai bună prietenă a ei din tenis, spaniola Paula Badosa, care poate părea, de asemenea, intimidant de rece pe teren. „Când ne-am întâlnit, am fost de genul: «Oh, am crezut că ești o scorpie!» Și ea a fost de genul: «Și eu am crezut că ești o scorpie.» Am fost de genul: «Ei bine, cred că asta nu este adevărat, așa că putem fi prietene.» Ea a fost de genul: «Da, de fapt suntem destul de asemănătoare.» Cred că este doar atitudinea pe care o avem pe teren.”
Sabalenka spune că există un alt motiv pentru care oamenii cred că este neprietenoasă. Fața ei. „Când mă vezi pentru prima dată, probabil vei crede că sunt o scorpie din cauza feței mele slave. Asta nu ajută.” Ce vrea să spună? Își exagerează trăsăturile naturale și, dintr-o dată, pare severă, nezâmbitoare, cu o expresie lungă și acră. Nu te-ai lua de ea. „Când mă plimb cu această față plată și fără emoții, pot părea foarte agresivă. Așa că înțeleg de ce unii oameni cred că sunt o scorpie. Când mă cunoști mai bine, îți dai seama că este doar ceva cu care m-am născut.”
Sabalenka a crescut în Minsk, capitala Belarusului, o țară care a câștigat independența când Uniunea Sovietică s-a prăbușit în 1991. Provine dintr-o familie sportivă. Bunicul ei a fost boxer, iar tatăl ei, Sergey, a jucat pentru scurt timp hochei pe gheață profesionist înainte de a se retrage la 19 ani. După un accident grav de mașină, a continuat să câștige existența din reparații auto, în timp ce mama ei a studiat economie și a lucrat în lumea corporativă.
Tânăra Sabalenka era puternică și plină de energie. Când era fetiță, spune ea, părinții ei erau hotărâți să-i găsească o activitate care să o țină departe de probleme. „Eram un copil foarte activ. Nu aș fi făcut lucrurile aleatorii pe care le făceau alți copii atunci, cum ar fi fumatul. Copiii din Belarus erau duri. Ei voiau ca eu să trăiesc o viață mai sănătoasă. Într-o zi, când aveam șase ani, tatăl meu trecea pe lângă niște terenuri de tenis și s-a gândit: «De ce nu?» Așa că am încercat.”
A fost un jucător bun? „La tenis? Nu. Dar m-a încurajat. Nu era genul de părinte care sare și încearcă să fie antrenorul meu.”
O întreb cum a fost să crească în Belarus, o țară cu 9 milioane de oameni condusă de autoritarul Alexander Lukașenko, care este la putere de 32 de ani. „Cred că oamenii de acolo sunt cei mai amabili. Poți să-ți lași copilul afară până târziu și nu se va întâmpla nimic rău. Este frumos. Este super verde și mi-a plăcut să cresc acolo.” Se oprește. „Poate fi greu în unele privințe.” O altă pauză. Cum? „Antrenorii pot fi foarte duri cu tine. Trebuie să fii aproape perfect pentru ca ei să-ți facă măcar un compliment.” Pentru ce o criticau? „Loviam mingea prea tare și nu puteam să-mi găsesc țintele. Mă numeau proastă. Dar dacă eu sunt proastă și ei mă antrenau, ce îi face pe ei? Totuși, în general, oamenii care locuiesc acolo sunt super amabili și te vor ajuta întotdeauna.”
Era bună la școală? „Eram deșteaptă!” Râde, puțin jenată. „Sună atât de amuzant să spun «eram deșteaptă». Dar eram foarte, foarte bună la școală. Aveam cele mai mari note până când am început să mă antrenez mai mult și să sar peste unele ore. Notele mele au scăzut, dar erau încă aproape de vârf. Eram foarte inteligentă la matematică și fizică. Dar mi-am mutat atenția către tenis.”
A iubit jocul de la început. „Iubesc că poți schimba orice în orice moment. Trebuie să câștigi 24 de puncte pentru a câștiga un set, și sunt două seturi. Dacă ceva merge prost, mai ai setul al treilea. Iubesc că totul este în mâinile tale. Nu este ca gimnastica ritmică, unde îți evaluează performanța și câștigul depinde de arbitri. Iubesc competiția. Iubesc să câștig. Iubesc sentimentul de a mă îmbunătăți, de a câștiga trofeele la care am visat și viața pe care o trăiesc. Iubesc asta și cu siguranță nu renunț.” Punct făcut.
„Ori de câte ori simt că țin prea mult în mine, arunc racheta, strig ceva și dau drumul.”
Este tipic pentru Sabalenka să spună că trebuie să câștigi 24 de puncte pentru a câștiga un set. Douăzeci și patru de puncte este minimul necesar pentru a câștiga un set și este extrem de puțin probabil (ar trebui să câștigi cu 6-0). Dar asta spune totul despre mentalitatea ei. Ai senzația că ea chiar iese pe teren așteptându-se să câștige fiecare punct. Iar faptul că nu câștigă fiecare punct (ca să nu mai vorbim de game, set și meci) este în centrul frustrărilor sale.
A devenit profesionistă la 17 ani în 2015 și a câștigat primul ei turneu WTA în 2017 la Mumbai Open. Doi ani mai târziu, tatăl ei a murit subit la 43 de ani după ce a contractat meningită. A fost devastată. În serialul de tenis Netflix Break Point, a spus că au împărtășit un vis: că ea va câștiga două titluri de Grand Slam până la vârsta de 25 de ani. A devenit o obsesie. A simțit că trebuie să o facă pentru el. Pe ecran, a spus: „Acum am 24 de ani și am zero în buzunar.” Începea să intre în panică. Sergey era cea mai mare motivație a ei; fără el, nu ar fi fost aici. Dar în 2023, la 24 de ani, a câștigat primul ei major – Australian Open. Și un an mai târziu, a apărat cu succes acel titlu. A câștigat și US Open în același an și a repetat acea performanță în 2025.
Încă de la început, puterea Sabalenkăi a fost puterea ei. Are 1,83 m înălțime, umeri lați și este incredibil de puternică. Poate domina adversarele de la linia de fund, dominând schimburile cu lovituri de bază plate și alunecoase care adesea egalează sau depășesc vitezele mingii ale jucătorilor de top masculini. Când a câștigat US Open în 2024, forehand-ul ei mediu era de 129 km/h – mai rapid decât Carlos Alcaraz, Jannik Sinner și Novak Djokovic la acel moment. Serviciul ei cel mai rapid, la 214 km/h, este al doilea cel mai rapid din istoria tenisului feminin și cu doar 5 km/h mai lent decât cel mai rapid al lui Alcaraz.
În Break Point, înainte de prima ei victorie de Grand Slam, a spus că emoțiile i-au ruinat jocul. „Începeam să reacționez exagerat la orice... Nu mai voiam să fiu un copil emoțional pe teren. A trebuit să învăț cum să-mi păstrez capul în joc, pentru că atunci când îmi pierdeam cumpătul, adversarele mele puteau vedea ce se întâmplă în capul meu și intrau și jucau mai bine.”
O întreb cum se simte acum în legătură cu acea afirmație. „Cred că va fi întotdeauna o luptă continuă cu emoțiile mele. Viața îți aruncă lucruri pe care nu le-ai mai experimentat până acum și treci prin lucruri diferite pentru prima dată. Nici măcar nu știi cum vei reacționa și te lupți mereu. Și trebuie să spun că, de când a fost înregistrat acel serial, m-am îmbunătățit mult. Cu siguranță sunt mult mai bine pe teren acum.”
Acum am un control mai bun, dar, desigur, încă fac lucruri de care nu sunt mândră.
[Descriere imagine: Vedere completă a jucătoarei într-o ținută elegantă. Stilist: Roberto Johnson. Păr: Leah Caso la The Wall Group. Machiaj: Jojo Marchevsky la The Wall Group. Credite vestimentare: Vestă: Nike. Corset: Christian Cowan. Pantaloni scurți: AKNVAS. Bijuterii (imaginea principală și a treia): Material Good. Jachetă: Ferrari. Pantaloni scurți și pulover: Adrian Cashmere. Inel și cercei (a doua și ultima imagine): Dinosaur Designs. Ceas: Audemars Piguet. Pantofi: Nike. Fotografie: Emmie America/The Guardian]
Ceea ce s-a schimbat cel mai mult este atitudinea ei față de emoțiile sale. Acum, le acceptă mai mult. Spune că este pur și simplu o parte din ceea ce este. „Chiar dacă uneori mă vezi devenind emoțională sau țipând la loja mea, este ceva de care am nevoie. Este ceva despre care am vorbit cu echipa mea – că ori de câte ori simt că țin prea mult în mine, doar arunc racheta, strig ceva, dau drumul. Acum am un control mai bun, dar, desigur, încă fac lucruri de care nu sunt mândră.”
Tenismul este văzut ca unul dintre cele mai rafinate sporturi cu minge din clasele superioare. Dar s-ar putea să fie de fapt unul dintre cele mai epuizante. În timp ce majoritatea jocurilor populare cu mingea sunt sporturi de echipă, în tenisul de simplu ești singur acolo. Fiecare schimb se termină cu un punct câștigat sau pierdut. De-a lungul anilor, tenisul a frânt mental mulți jucători. John McEnroe făcea crize de furie pentru a face față presiunii, Serena Williams a amenințat odată că va împinge o minge de tenis pe gâtul unei arbitre de linie, iar Alexander Zverev a lovit scaunul arbitrului de mai multe ori cu racheta. În octombrie anul trecut, la Wuhan Open, Sabalenka și-a aruncat racheta peste teren spre băncile jucătorilor, ratând la limită un copil de mingi. S-a întâmplat în timpul unei alte căderi – conducea împotriva Jessicăi Pegula cu 5-2 în setul final înainte de a pierde cu 7-6.
Îi spun că l-am intervievat pe Björn Borg, marele tenismen a cărui refuz samurai de a arăta emoții pe teren l-a distrus în cele din urmă. A părăsit jocul la apogeul său și a avut o cădere care a durat decenii. Ochii ei verzi se luminează și dă din cap cu pasiune. „Vezi. Toată lumea spune: «Trebuie să ai control, trebuie să-ți ții emoțiile plate, să nu arăți nimic.» Și am descoperit că mă distrugea pe dinăuntru. Doar ții atât de mult în tine. Așa că am rugat echipa mea să fie de acord să țip la ei – gen, doar arunc această agresivitate asupra cuiva care poate face față, astfel încât eu să pot continua să lupt pe teren.”
În viața reală, încerc să evit orice conflict. Îmi place să răspândesc bucurie. În viața reală, sunt o persoană diferită.
Țipetele ei – fie la loja ei, la ea însăși din frustrare, fie de încântare după ce lovește un câștigător – au fost măsurate la 100 de decibeli, nivelul la care expunerea prelungită poate cauza leziuni permanente ale auzului. A fost acuzată că l-a folosit ca armă pentru a-și dezechilibra adversarele, ceva ce a negat întotdeauna. O întreb dacă este o tipă care țipă în viața de zi cu zi. Dacă ai fi blocată într-un ambuteiaj, spun, foarte frustrată, ai scoate unul dintre acele țipete de 100 de decibeli?
„Nu!” spune ea, părând îngrozită. „Cred că este foarte greu să intri într-un conflict cu mine. Ar trebui să faci ceva cu adevărat, cu adevărat dureros. Ar trebui să mă trădezi. În viața reală, nu-mi plac conflictele. Îmi place să răspândesc bucurie și să simt bucurie în jurul meu. Sunt o persoană diferită.”
Dar ea crede că asta se datorează parțial faptului că tenisul îi oferă perfectul canal de evacuare pentru agresivitatea ei. „Arunc totul pe teren. Așa că atunci când mă voi retrage, va trebui să găsesc ceva unde să pot da drumul. Poate boxul.” Serios? „Da. Am făcut puțin box, dar poate fi complicat pentru că te poți accidenta. Poate după tenis, voi deveni boxer și model.”
În timp ce vorbește, mă uit la un diamant imens, ca o bufniță, așezat pe o verighetă delicată. Este inelul ei de logodnă, estimat la 1 milion de dolari. „Este o piatră”, spune ea. Apoi mă uit la fața ei și văd încă două pietre atârnând de urechile ei. Sunt asortate? „Nu, au câte 4,5 carate fiecare. Inelul are 12 carate.” La gât, poartă o rachetă de tenis din aur presărată cu diamante roz, galbene și verzi. Arată de parcă tocmai a jefuit Tiffany.
Un alt moment clasic Sabalenka a venit într-unul dintre interviurile ei mai fericite de după meci, după ce a câștigat Brisbane Open în ianuarie anul acesta. Din centrul terenului, s-a uitat la iubitul ei, omul de afaceri brazilian Georgios Frangulis, și a spus: „Mulțumesc iubitului meu... Sper că în curând te voi numi altceva, nu? Să adăugăm doar un pic de presiune suplimentară.” Și, într-adevăr, a obținut ce și-a dorit. Două luni mai târziu, el a cerut-o în căsătorie înainte de Indian Wells Open din California și i-a dat inelul de logodnă cu tăietură ovală. A fost atât de încântată de inel încât l-a purtat în timpul meciurilor. „Am făcut o mică cicatrice după ce am jucat. Așa că de atunci, nu am mai jucat cu inelul.” Frangulis, care a fondat lanțul de acai Oakberry, este estimat la o avere între 75 și 100 de milioane de dolari. Sabalenka a câștigat aproape 50 de milioane de dolari în premii și are o avere estimată la 22 de milioane de dolari.
Viața ei în afara terenului a făcut aproape la fel de multe titluri ca și tenisul ei. Când a început o relație la 23 de ani cu starul de hochei pe gheață Konstantin Koltsov, care era cu 17 ani mai în vârstă, soția sa și mama celor trei fii ai săi, Yulia Mikhailova, ar fi etichetat-o pe Sabalenka într-o fotografie de familie pe Instagram cu o legendă tradusă aproximativ ca: „Un apel către toate fetele care atârnă de soții altora cu bebeluși în familie! Este dezgustător!”
În martie 2024, Koltsov și-a luat viața în Florida la începutul Miami Open, unde juca Sabalenka. Ea a emis o declarație spunând: „Moartea lui Konstantin este o tragedie de neconceput și, deși nu mai eram împreună, inima mea este frântă.” Se crede că se despărțiseră cu câteva săptămâni mai devreme. Mikhailova a emis o declarație spunând că a iertat-o pe Sabalenka, că postarea ei anterioară fusese „dictată de emoții” și că jucătoarea de tenis este o „fată drăguță”. Ea a spus: „Sabalenka s-a purtat bine cu copiii mei, așa că am o atitudine normală față de ea.” Când Sabalenka și Frangulis și-au făcut publică relația în 2024, soția lui, Isabella Armentano, a sugerat că aveau o aventură de ceva vreme.
Nu toate controversele din viața Sabalenkăi au fost din vina ei. Jucătoarele de tenis ucrainene nu vor da mâna cu ea (sau cu alte jucătoare ruse și bieloruse). Creează momente incomode de urmărit. Uneori, Sabalenka a așteptat la fileu o strângere de mână care nu a venit niciodată. Unii au sugerat că a făcut-o intenționat pentru a atrage atenția asupra tensiunii, dar Sabalenka insistă că doar a uitat.
Se simte pedepsită pentru că este din Belarus, o țară care a sprijinit Rusia în războiul său împotriva Ucrainei? „Înțeleg de ce fac asta. Dar sper doar că putem lucra împreună pentru a depăși asta, pentru că nimeni nu vrea război. Adică, nimeni. Nimeni nu a votat pentru ca războiul să aibă loc. Toată lumea vrea pace și ca totul să se oprească.”
Crede că este corect să aduci războiul pe teren? „Nu. Nu cred că este corect. Simt că strângerea de mână arată respect pentru o altă persoană ca sportiv, nu ca pe cineva dintr-o anumită țară. Dar nu pot să le învinovățesc. Ei luptă pentru pace în țara lor. Urăsc doar când politica se amestecă cu sportul.”
Dar multe dintre controverse au fost în întregime din vina ei. De exemplu, meciul „Bătălia Sexelor” din decembrie anul trecut împotriva „băiatului rău” australian Nick Kyrgios (care, pe lângă comportamentul său frecvent rău pe teren, a recunoscut că a agresat o fostă iubită). A fost promovat ca o reeditare a meciului istoric din 1973 în care Billie Jean King a învins jucătorul retras și autoproclamatul „porc șovin masculin” Bobby Riggs. Mulți scriitori sportivi au sfătuit împotriva meciului Sabalenka-Kyrgios, subliniind că vremurile s-au schimbat, lupta pentru salarii egale era în mare parte câștigată (femeile câștigă la fel la Grand Slam-uri, deși nu întotdeauna la turnee mai mici) și că nu era nimic de câștigat și totul de pierdut. La acel moment, Kyrgios era în formă slabă și clasat pe locul 671 mondial. Sabalenka a spus că va face tot posibilul „să-i dea o bătaie”, dar a eșuat lamentabil, pierzând cu 6-3, 6-3.
O întreb dacă crede că criticii care au prezis că va fi o dezamăgire și va dăuna tenisului feminin au avut dreptate. Dă din cap. „Nu, nu cred. Pentru unii oameni, nu ești niciodată suficient de bun. Să crești în Belarus m-a învățat să nu-mi pese de asta. Dar există și oameni care au înțeles ce făceam. Am vrut să arătăm că poți să te distrezi și să aduci mai multă atenție tenisului. Numărul de telespectatori a fost uriaș.”
Nu este chiar adevărat. În timp ce 30.000 de oameni au urmărit meciul King vs. Riggs live, iar aproximativ 90 de milioane l-au urmărit la televizor în întreaga lume, „reeditarea” a fost urmărită de aproximativ 6.000