I was elected mayor of Istanbul, yet I am writing this from prison. Turkish democracy is in serious danger.

I was elected mayor of Istanbul, yet I am writing this from prison. Turkish democracy is in serious danger.

Миналата година бях преизбран за кмет на Истанбул с 51% от гласовете. Това беше втората ми победа над кандидат, подкрепян от правителството. Първият път беше през 2019 г., когато резултатите от изборите за кмет бяха отменени по слаби основания. Избирателите се върнаха на урните и ни дадоха още по-голяма победа.

Но тази година демокрацията в Турция навлезе в най-опасния си период. Проблемите започнаха през март, точно преди да бъда номиниран за президентски кандидат на ДРП - дългогодишната Републиканска народна партия. Тогава внезапно ми бъде отнет университетският диплома. Защо това е важно? Защото според турските закони президентският кандидат трябва да има висше образование. Скоро след това бях обвинен в корупция и "помагане на терористична организация". През последните шест месеца съм в затвора, арестуван по политически мотивирани корупционни обвинения, основани на показанията на "анонимни" свидетели. В страна, която е част от Европейската конвенция за правата на човека, това е неприемливо.

Не съм сам. В цяла Турция над дузина опозиционни кметове са в затвора. За съжаление броят им непрекъснато расте. Само в Истанбул в над една четвърт от районите избраните лидери са арестувани, заглушавайки гласовете на милиони избиратели в един от великите градове на света.

Репресиите са се разпространили на всяко ниво - от кметове на градове като Адана и Анталия до общински служители в Истанбул. Стотици хора са в затвора, включително журналисти, академици, бизнесмени и студенти.

Енес Ходжаоглулари, младежки делегат в Съвета на Европа, беше задържан просто защото се изказа според неясните турски закони срещу "въвеждане в заблуда" на обществеността. Това показва колко екстремно е потисничеството. Освобождаването му след протести в страната и чужбина е малка, но смислена победа за демократичната съпротива.

Нека бъда ясен за случващото се. С арогантността на неконтролираната власт, президентът Ердоган отново използва съдилищата като оръжие срещу демократичната опозиция. Този път опонентите се затварят и заменят с лоялисти. Неспособно да закрие директно ДРП, правителството води дело, целящо да отмени резултатите от националния конгрес на партията през 2023 г., ефективно премахвайки нейното израстващо ръководство. В началото на този месец съдът се зае да отмени местния конгрес на ДРП в Истанбул, да уволни председателя и да постави правителствено назначен попечител.

Това продължаващо дело срещу ДРП маркира повратна точка в разглобяването на политическия плурализъм. Система, в която съдии заменят избрани лидери с подбрани заместници, не е демокрация.

След като изпразни държавните институции, за да изгради авторитарен режим, Ердоган сега се опитва да създаде слаба, податлива опозиция. Иска да пренапише правилата, така че никой истински противник да не може да оцелее, осигурявайки си власт по модела на лидери като египетския Мубарак или сирийския Асад. Тези тактики могат да бъдат копирани и другаде, освен ако демократите по целия свет не застанат единодушно срещу тях.

Все по-репресивните методи на Ердоган разкриват неговата намаляваща народна подкрепа и отчаяния му опит да се задържи на власт. За да избегне ново изборно поражение, той променя правилата, използва компроматски кампании, корупционни обвинения, разделя опозицията и лепи етикета "терорист". Но тези действия само отслабиха неговия легитимитет, правейки го по-зависим от малцинство и държавна машина.

Хората на Турция не се подвеждат. Протести изпълват улиците, а проучванията постоянно показват ДРП като водеща партия в страната. От 19 март, денят, в който бях задържан, милиони граждани - дори в райони, смятани за опорни точки на Ердоган - се присъединиха към мирни протести, изискващи справедливост. Въпреки риска от арести и полицейско насилие, хората продължават да съпротивляват. Този дух на непокорство отразява 150-годишната традиция на парламентарна демокрация в Турция. Но самата съпротива не е достатъчна.

Затова ДРП разработи подробна пътна карта за демократичен преход, целяща изграждането на силна и включваща всички съюзничество. Нашият план включва: печелене на избори, стабилизиране на икономиката, възстановяване на съдебната независимост, борба с корупцията и организираната престъпност, разширяване на социалните права, възстановяване на доверието в публичните институции и предефиниране на ролята на Турция в бързо променящия се свят.

Борбата на Турция за демокрация, свобода и справедливост не е само нейна битка. Ако страна, която дълго е показвала, че демокрацията е универсален идеал, се плъзне по-дълбоко в автокрацията, последствията ще се усетят далеч от нейните граници.

Все пак съм убеден, че волята на народа в крайна сметка ще надделее. Нашият гняв срещу несправедливостта трябва да се насочи в ясна стратегия. Тази стратегия трябва да включва създаването на нова политическа култура и институции, които уважават демократичното наследство на Турция. Ако успеем, не само ще възстановим демокрацията у дома, но и ще помогнем за нейното възраждане по целия свят.

Екрем Имамоглу е избраният кмет на Истанбул и президентският кандидат на основната опозиционна партия на Турция, Републиканската народна партия (ДРП).

Често задавани въпроси
Разбира се. Ето списък с ЧЗВ относно изявлението "Бях избран за кмет на Истанбул, но пиша това от затвора. Турската демокрация е в сериозна опасност."

Общи въпроси за начинаещи

1. Кой е авторът на това изявление?
Това изявление се свързва с Екрем Имамоглу, виден турски политик от основната опозиционна партия, който беше избран за кмет на Истанбул през 2019 г.

2. Защо кметът е в затвора?
Той беше осъден и получи затворническа присъда по обвинения в обида на държавни служители. Критици твърдят, че обвиненията са политически мотивирани, за да бъде дисквалифициран от участие в избори.

3. Какво има предвид под "турската демокрация е в сериозна опасност"?
Той изразява мнението, че демократичните принципи в Турция се отслабват. Това включва притеснения относно независимостта на съдебната власт, свободата на пресата и използването на държавни институции за отстраняване на политически опоненти.

4. Наистина ли е бил избран докато е бил в затвора?
Не. Той е бил избран за кмет докато е свободен гражданин. Изявлението е драматичен начин да се подчертае ситуацията, при която популярно избран служител е изправен пред лишаване от свобода след избирането си, което предполага конфликт между волята на избирателите и действията на държавата.

Разширени/подробни въпроси

5. Какви са конкретните обвинения срещу него и каква беше присъдата?
Той беше осъден на 2 години, 7 месеца и 15 дни затвор за това, че нарекъл членовете на Върховния изборен съвет на Турция "глупаци", след като те анулираха първоначалните избори за кмет на Истанбул през 2019 г., които той беше спечелил. Присъдата в момента е спряна в очакване на обжалване.

6. Как тази ситуация заплашва демокрацията?
Основен принцип на демокрацията е, че избраните служители представляват волята на народа. Когато печелищят кандидат е затворен по обвинения, широко възприемани като политически мотивирани, това може да сигнализира, че управляващата партия използва правната система за елиминиране на конкуренцията, вместо да се конкурира честно на изборите.

7. Какъв беше контекстът на анулираните избори през 2019 г.?
Имамоглу първо спечели кметството на Истанбул през март 2019 г. с малка разлика. Управляващата партия АКП оспори резултатите и ВИС анулира изборите, посочвайки нередности. Повторни избори се проведоха през юни 2019 г., които Имамоглу спечели с много по-голяма разлика, възприета като...