O secretário-geral cessante da ONU afirmou que as linhas de falha do mundo passaram de fissuras a desfiladeiros, à medida que as superpotências mostram que sozinhas não conseguem garantir segurança nem resolver problemas globais através do poder militar, económico e tecnológico. No seu discurso final à assembleia geral, António Guterres proferiu um discurso cheio de desespero, mas também com vislumbres de esperança desafiante. Disse que na última década, que abrangeu em grande parte os seus 10 anos no cargo, "as guerras eclodiram com consequências devastadoras e arrastaram-se com crueldade desprezível. Civis foram visados. Direitos humanos pisoteados. Fome usada como arma. Humanitários mortos. Direito internacional posto de lado." Acrescentou: "As divisões geopolíticas aprofundaram-se. As desigualdades intensificaram-se. A confiança desgastou-se. A crise climática passou de aviso distante a realidade diária. E a inteligência artificial avançou a uma velocidade que apanhou desprevenidos até aqueles que a criaram." Sem nomear Israel, disse que após o ataque do Hamas em outubro de 2023, "houve uma investida contra os palestinianos em Gaza, com uma escala de matança e destruição como nunca testemunhei em todos os meus anos como secretário-geral." Criticou as empresas energéticas que lucram excessivamente por "tratarem o mundo como um esgoto a céu aberto", chamou espantosa a falta de um assento permanente de África no conselho de segurança da ONU, e apelou a um novo pacto para regular a IA. Ao longo de todo o discurso, o político e diplomata português de 77 anos argumentou que um sistema multilateral centrado numa ONU recém-representativa era a única forma de abordar esta nova convergência de problemas. No entanto, alertou: "No exato momento em que a humanidade enfrenta uma convergência sem precedentes de ameaças, os nossos mecanismos de ação coletiva estão sob tensão crescente." Sem mencionar Donald Trump uma única vez, disse que o que era necessário era "um reconhecimento, especialmente por parte das superpotências, de que o seu poder não é assim tão super. O seu poder tem limites. Os acontecimentos dos últimos anos tornaram isso inequivocamente claro. O poder militar sozinho não pode garantir a paz. O poder económico sozinho não pode impor estabilidade. E o poder tecnológico sozinho não pode garantir segurança." Ver imagem em ecrã inteiro Guterres discursa na 81.ª assembleia geral das Nações Unidas na sede da ONU em Nova Iorque. Fotografia: Brendan McDermid/Reuters Era crucial evitar tendências hegemónicas e o que Guterres descreveu como a "grande fratura" – a divisão do mundo em dois blocos rivais com sistemas económicos, tecnológicos e de segurança separados. O desafio definidor da época, disse, era que a governação mundial, refletindo as realidades de poder de uma era passada, não se estava a adaptar à forma como o poder estava a ser redistribuído entre e dentro dos Estados. Ao mesmo tempo, havia "uma transferência extraordinária de poder dos governos para um punhado de empresas privadas e indivíduos. O seu alcance estende-se agora pela política, economias, fluxos de informação, desenvolvimento tecnológico e o espaço cívico de que as sociedades dependem", disse. "Os humanos estão cada vez mais a entregar o poder às máquinas – com agentes de inteligência artificial a descontrolarem-se, e armas autónomas letais a passar da ficção científica para a realidade militar." A escolha era agora se o mundo continuaria a fragmentar-se com tensão crescente, transacionalismo e cooperação em declínio, ou mudaria de rumo em direção a um sistema multilateral centrado numa ONU equilibrada e representativa. "O teste que temos diante de nós é se o poder será exercido com a lei – ou além dela", disse Guterres. "Temos de passar esse teste. Temos de defender a carta sem duplos padrões. Proteger civis sem exceção." Apelou aos líderes mundiais para pararem de deixar os civis pagar o preço dos conflitos em cascata no Médio Oriente. Exigindo que os combates parem e a ajuda humanitária flua, salientou que o tribunal internacional de justiça ordenou no ano passado que a ONU fosse autorizada a cumprir os seus mandatos em Gaza. "Entretanto, a violência, o deslocamento e a expansão de colonatos na Cisjordânia ocupada estão a destruir o caminho para a paz e a aumentar a ameaça de limpeza étnica. "Não podemos deixar a solução de dois Estados desaparecer diante dos nossos olhos", disse. Na Ucrânia, disse Guterres, "a invasão em larga escala da Rússia sujeitou um país soberano a uma guerra brutal em clara violação da Carta da ONU." Mas também alertou que "em partes da Rússia, casas, sistemas de energia e água, e transportes foram repetidamente atacados, ameaçando as cadeias globais de abastecimento alimentar e energético." Durante décadas, disse, "a grande indústria petrolífera tratou a atmosfera como um esgoto a céu aberto—e lucrou com as consequências. Desde a invasão da Ucrânia pela Rússia, cinco grandes empresas petrolíferas ocidentais fizeram quase meio bilião de dólares em lucros. Compare-se isso com apenas 34 mil milhões de dólares em financiamento público internacional de adaptação para países em desenvolvimento no ano mais recente reportado." Acrescentou: "Com um El Niño superdimensionado a aproximar-se, as pessoas comuns estão a pagar mais por energia, alimentos e seguros." Embora tenha admitido que um Conselho de Segurança do século XXI sem representação permanente africana é injusto e indefensável, defendeu a organização com falta de recursos e frequentemente criticada, dizendo que a ONU é onde os poderosos são responsabilizados. Anunciou que as Nações Unidas tinham "alcançado a paridade de género pela primeira vez na história em toda a liderança sénior … todas as sedes … e todo o pessoal profissional." "A igualdade não é um sonho. É uma decisão", disse. "Se a ONU pode mudar, também podem as empresas, parlamentos, governos e processos de paz."
Perguntas Frequentes
Aqui está uma lista de perguntas frequentes baseadas no discurso final do chefe da ONU à Assembleia Geral sobre superpotências e resolução de problemas globais
1 O que disse o chefe da ONU no seu discurso final
No seu último discurso à Assembleia Geral o Secretário-Geral da ONU alertou que alguns países poderososou superpotênciasnão conseguem resolver sozinhos os maiores problemas do mundo Enfatizou que os desafios globais exigem cooperação global não apenas as ações de algumas nações
2 O que significa superpotências neste contexto
Superpotências são países com grande influência militar económica e políticacomo os Estados Unidos a China e a Rússia Neste contexto o chefe da ONU quer dizer que mesmo estas nações poderosas não conseguem resolver questões globais sozinhas
3 Porque é que as superpotências não conseguem resolver os problemas do mundo sozinhas
Porque os problemas de hojemudanças climáticas pandemias guerras e escassez de alimentosafetam todos e atravessam fronteiras Nenhum país sozinho por mais forte que seja tem recursos alcance ou confiança suficientes para os resolver sozinho
4 Que tipo de problemas estava ele a mencionar
Estava a referir-se a grandes questões globais como mudanças climáticas conflitos armados pobreza desigualdade pandemias e ameaças à democracia e aos direitos humanos
5 O que quer o chefe da ONU em vez disso
Quer que os países trabalhem juntos através das Nações Unidas e de outros grupos internacionais Está a apelar a mais trabalho em equipa responsabilidade partilhada e respeito pelo direito internacional
6 Porque é que esta mensagem é importante agora
Porque o mundo está a tornar-se mais dividido A confiança entre as grandes potências é baixa e muitos países estão a focar-se nos seus próprios interesses O chefe da ONU está a alertar que este caminho é perigoso para todos
7 Quais são alguns exemplos de problemas que precisam de cooperação global
Mudanças climáticas Nenhum país consegue travar o aquecimento global sozinho
Pandemias Os vírus espalham-se através das fronteiras por isso todos os países devem partilhar informação e recursos
Armas nucleares Só acordos globais podem impedir a sua proliferação
Crises alimentares e energéticas Estão ligadas à guerra e ao comércio afetando muitas nações ao mesmo tempo
8 O que acontece se as superpotências tentarem resolver problemas sozinhas
Podem piorar as coisas Por exemplo um país a agir sozinho sobre o clima ou o comércio pode prejudicar outros e causar conflito Também pode levar a soluções injustas que ignoram nações mais pequenas
