Katika Kituo cha Lukianivska, katika mojawapo ya vitongoji vilivyolipuliwa zaidi Kyiv, herufi nyeupe kwenye McDonald's yenye shughuli nyingi zimeyeyuka kutokana na moto uliozuka katika kituo cha ununuzi kilicho karibu wakati wa shambulio kubwa la mwisho mnamo Mei 24.
Hata hivyo, ndani, mgahawa una shughuli nyingi—mpaka king'ora cha shambulio la anga kinapolia, likiwapeleka wafanyakazi na wateja kwenye ngazi za kuteleza za kituo cha metro kilicho karibu ili kujikinga chini ya ardhi. Shambulio la mwisho liliangusha sehemu ya dari ya metro na kujaza majukwaa na wingu nene la vumbi.
McDonald's hii imeharibiwa mara tatu mwaka huu pekee (mkazi wa Kyiv anafanya utani kwamba matao ya dhahabu ya mnyororo huo yamekuwa "ishara ya upinzani"). Kwenye ramani za joto zinazoonyesha ni mara ngapi mashambulio ya anga yanapiga Kyiv, eneo karibu na Kituo cha Lukianivska na wilaya pana ya Shevchenkivskyi linajulikana kwa idadi kubwa ya mashambulio katika miaka minne iliyopita.
Wakazi wa eneo hilo wanasema mambo yamekuwa mabaya zaidi katika miezi ya hivi karibuni. Katika jiji kubwa na lililoenea ambapo dalili za uharibifu wa vita mara nyingi huchanganyika, kona hii ya Kyiv inaonekana zaidi kama eneo kutoka karibu na mstari wa mbele.
Sababu inayowezekana iko moja kwa moja barabarani kutoka kwa mlango wa metro: sehemu ndefu, nyekundu, iliyovunjika ya kiwanda cha Artem kilichoharibiwa, ambacho hapo awali kilikuwa kiwanda cha silaha, sasa kimeharibiwa kwa kiasi kikubwa na kufunikwa kwa sehemu na mural mkubwa.
Mashambulio makubwa ya hivi karibuni, hata hivyo, yamegonga majengo ya kiraia. Mnara wa kioo unaojitokeza kama upinde wa meli juu ya barabara umekosa madirisha yake mengi. Magari mawili yaliyoteketezwa yameegeshwa kando ya barabara. Ukumbi wa kuingilia metro, ambao umepigwa mara tano, umefungwa kwa mbao kwa kiasi kikubwa, huku wapita njia wakisimama kutazama jengo lililoungua na kufanywa tupu.
Mbali na kituo na mgahawa, shughuli nyingi katika kitongoji sasa zinalenga soko dogo lenye vibanda vya maua na mboga ambalo bado liko wazi chini ya mojawapo ya majengo yaliyoharibiwa.
Anastasiia Prymak, mwenye umri wa miaka 23, meneja wa bidhaa anayeishi katika jengo la ghorofa lililo karibu, anakunywa kahawa yake kabla ya kwenda kazini. "Nilihamia Kyiv kutoka Nikopol miaka miwili iliyopita kwa sababu ya milipuko ya mara kwa mara huko. Sasa tumekuwa na milipuko mikubwa hapa katika miezi ya hivi karibuni," anasema.
Kwanza kulikuja shambulio la ndege isiyo na rubani kwenye paa la jengo la ghorofa lililo karibu mnamo Aprili 28. "Nilidhani ningeweza kusikia ndege. Kisha nikajiambia haiwezi kuwa ndege kwa sababu ya vita. Kisha nikatoka nje na kuona mlipuko juu ya paa," Prymak anasema. "Nimegunduliwa na ugonjwa mkali wa wasiwasi. Ninahisi wasiwasi kila wakati, hata bila sababu, na nina mashambulio ya hofu."
Anafungua picha kwenye simu yake inayoonyesha mtazamo kutoka kwa dirisha la nyumba yake. Chini, jengo linawaka moto, na miali ikitoka kwenye madirisha kama ndege.
"Mwezi uliopita kulikuwa na mashambulio haya makubwa. Mpenzi wangu alinipeleka kwenye makazi, na nilikuwa nikiomba ingawa siamini katika Mungu. Sasa ninamsihi mpenzi wangu tuhamie Lviv [magharibi mwa Ukraine]. Kisha kitongoji kilipigwa tena wiki chache zilizopita. Hii ni nje ya jengo langu tu."
Prymak anaonyesha video ya majengo yaliyoharibiwa. "Ninawaambia marafiki zangu inaonekana kama Chornobyl. Inazidi kuwa hatari zaidi hapa. Ninalala kwa kujikunja kama kijusi kwa sababu ninaogopa ndege isiyo na rubani au roketi itapiga. Nataka kuuawa mara moja. Sitaki kupoteza kiungo."
Katika vita vya anga vya masafa marefu na vinavyozidi kati ya Urusi na Ukraine, uharibifu katika kitongoji hiki kimoja ni onyo kuhusu mahali ambapo mzozo unaelekea. Maafisa wa Kremlin na Vladimir Putin wameashiria nia ya Urusi kuzindua mashambulio mazito na "ya utaratibu" zaidi dhidi ya maeneo ya mijini ya Ukraine. Kuongezeka kwa vitisho vya makombora ya Urusi dhidi ya Kyiv na miji mingine kunakuja wakati Moscow inajaribu kuchukua faida ya uhaba wa kimataifa wa vizuia makombora—hasa kwa mfumo wa Patriot—uliozidishwa na vita vya Marekani na Israeli dhidi ya Iran.
Wafanyakazi kutoka McDonald's kwenye Kituo cha Lukianivska wanajikinga kwenye metro wakati wa king'ora cha shambulio la anga. Picha: Peter Beaumont/The Guardian
Volodymyr Zelenskyy amekimbilia kupata ahadi za vizuia makombora zaidi, akiwaonya viongozi wa Uingereza, Ufaransa, na Ujerumani wakati wa ziara London Jumapili kuhusu "haja ya haraka ya kuongeza" ulinzi wa anga wa Ukraine na uwezo wa mashambulio ya kina.
Akiwa ameketi kwenye kibanda chake cha maua, Faina Polishchuk anasema kwamba ingawa wauzaji wengi wamerudi, wateja hawajarudi. "Ni hatari," anasema. "Baada ya shambulio kubwa la mwisho mnamo Mei, wengi wa wenzangu hapa walikuwa wakilia na wenye wasiwasi na hawakutaka kurudi kwa siku chache mwanzoni. Lakini hii ni riziki yangu."
Kituo cha ununuzi cha Kvadrat kilichoharibiwa vibaya karibu na kituo cha metro cha Lukianivska baada ya shambulio kubwa la kombora la Urusi. Picha: Mykhaylo Palinchak/SOPA Images/Shutterstock
Aliangalia shambulio la mwisho kutoka kwa dirisha la nyumba yake. "Jengo lote lilikuwa likitetemeka. Nilienda kwenye makazi, na kijana mmoja alikuja akanionyesha kinachotokea kwenye simu yake. Alisema kila kitu kinawaka."
Mwanzoni, Faina anasema atabaki bila kujali, na anaonekana mwenye matumaini. "Siogopi," anasema, lakini anaongeza tahadhari haraka. "Ikiwa itazidi kuwa mbaya, basi nitaenda Vinnytsia [mji wake wa asili]."
