في ساحة لوكيانيفسكا، في أحد أكثر أحياء كييف تعرضًا للقصف، ذابت الحروف البيضاء على مطعم ماكدونالدز المزدحم بسبب حريق اندلع في مركز تسوق قريب خلال الهجوم الكبير الأخير في 24 مايو.
لكن من الداخل، المطعم يعج بالحركة—حتى ينطلق صفارة الإنذار من الغارات الجوية، مما يدفع الموظفين والزبائن إلى النزول على السلالم الكهربائية لمحطة المترو المجاورة للاحتماء في أعماق الأرض. آخر ضربة تسببت في انهيار جزء من سقف المحطة وملأت المنصات بسحابة كثيفة من الغبار.
هذا المطعم تعرض للضرر ثلاث مرات هذا العام فقط (يمزح أحد سكان كييف بأن الأقواس الذهبية للسلسلة أصبحت "رمزًا للمقاومة"). على خرائط الحرارة التي تظهر عدد مرات تعرض كييف للغارات الجوية، تبرز المنطقة المحيطة بساحة لوكيانيفسكا ومنطقة شيفتشينكيفسكي الأوسع بارتفاع عدد الضربات خلال السنوات الأربع الماضية.
يقول السكان المحليون إن الأمور ازدادت سوءًا في الأشهر الأخيرة فقط. في مدينة كبيرة ومترامية الأطراف حيث تختلط علامات أضرار الحرب غالبًا، تبدو هذه الزاوية من كييف وكأنها مشهد أقرب بكثير إلى خطوط الجبهة.
السبب المحتمل هو عبر الشارع المزدحم مباشرة من مدخل المترو: الواجهة الطويلة الحمراء المحطمة لمصنع أرتيم المهجور، الذي كان مصنعًا للأسلحة سابقًا، والآن أصبح في الغالب خرابًا ومغطى جزئيًا بلوحة جدارية ضخمة.
لكن الضربات الكبيرة الأخيرة أصابت المباني المدنية. برج زجاجي يبرز مثل مقدمة سفينة فوق الشارع يفتقد العديد من نوافذه. سيارتان محترقتان تقفان على الرصيف. قاعة مدخل المترو، التي تعرضت للضرب خمس مرات، مغلقة بألواح خشبية إلى حد كبير، بينما يتوقف المارة للنظر إلى مبنى محترق ومجوف.
بجانب المحطة والمطعم، يتركز معظم النشاط في الحي الآن على سوق صغير به أكشاك زهور وخضروات لا يزال مفتوحًا تحت أحد المباني المدمرة.
أناستاسيا بريماك، 23 عامًا، مديرة منتجات تعيش في برج سكني قريب، تشرب قهوتها قبل التوجه إلى العمل. تقول: "انتقلت إلى كييف من نيكوبول قبل عامين بسبب القصف المستمر هناك. الآن لدينا قصف هائل هنا في الأشهر الأخيرة."
أولاً، جاءت ضربة طائرة مسيرة على سطح مبنى سكني قريب في 28 أبريل. تقول بريماك: "اعتقدت أنني أستطيع سماع طائرات. ثم قلت لنفسي إنها لا يمكن أن تكون طائرات بسبب الحرب. ثم نظرت إلى الخارج ورأيت الانفجار على السطح. لقد تم تشخيصي باضطراب القلق الشديد. أشعر بالقلق طوال الوقت، حتى بدون سبب، وأعاني من نوبات هلع."
تفتح صورة على هاتفها تظهر المنظر من نافذة شقتها. في الأسفل، مبنى مشتعل، والنيران تندلع من النوافذ مثل النفاثات.
"الشهر الماضي كانت هناك هذه الضربات الضخمة. أخذني صديقي إلى الملجأ، وكنت أصلي رغم أنني لا أؤمن بالله. الآن أتوسل إلى صديقي للانتقال إلى لفيف [في غرب أوكرانيا]. ثم تعرض الحي للضرب مرة أخرى قبل أسبوعين. هذا خارج مباني مباشرة."
تظهر بريماك فيديو للمباني المدمرة. "أخبر أصدقائي أنه يبدو مثل تشيرنوبيل. أصبح الأمر أكثر خطورة هنا. أنام ملتفة مثل الجنين لأنني أخشى أن تصيبني طائرة مسيرة أو صاروخ. أريد أن أقتل فورًا. لا أريد أن أفقد طرفًا."
في حرب جوية طويلة المدى ومتصاعدة بين روسيا وأوكرانيا، يعتبر الضرر في هذا الحي الواحد بمثابة تحذير حول أين يتجه الصراع. أشار مسؤولو الكرملين وفلاديمير بوتين إلى نية روسيا شن ضربات أثقل وأكثر "منهجية" ضد المناطق الحضرية في أوكرانيا. تأتي الزيادة في التهديدات الصاروخية الروسية ضد كييف ومدن أخرى بينما تحاول موسكو استغلال النقص العالمي في صواريخ الاعتراض—خاصة لنظام باتريوت—الذي تفاقم بسبب الحرب الأمريكية الإسرائيلية ضد إيران.
موظفو مطعم ماكدونالدز في ساحة لوكيانيفسكا يحتمون في المترو أثناء إنذار الغارة الجوية. تصوير: بيتر بومونت/ذا غارديان
سارع فولوديمير زيلينسكي لتأمين وعود بمزيد من صواريخ الاعتراض، محذرًا قادة المملكة المتحدة وفرنسا وألمانيا خلال زيارة إلى لندن يوم الأحد من "الحاجة الملحة لتوسيع نطاق" دفاعات أوكرانيا الجوية وقدرات الضرب العميق.
جالسة عند كشك الزهور الخاص بها، تقول فاينا بوليشوك إنه بينما عاد معظم البائعين، لم يعد الزبائن. تقول: "إنه أمر خطير. بعد آخر ضربة كبيرة في مايو، كان معظم زملائي هنا يبكون وعصبيين ولم يرغبوا في العودة لبضعة أيام في البداية. لكن هذا هو مصدر رزقي."
مركز التسوق كفادرات المتضرر بشدة بالقرب من محطة مترو لوكيانيفسكا بعد ضربة صاروخية روسية ضخمة. تصوير: ميخايلو بالينتشاك/صور SOPA/شاترستوك
شاهدت الضربة الأخيرة من نافذة شقتها. "المبنى بأكمله كان يهتز. ذهبت إلى الملجأ، وجاء شاب وأراني ما يحدث على هاتفه. قال إن كل شيء يحترق."
في البداية، تقول فاينا إنها ستبقى مهما حدث، وتبدو متفائلة. تقول: "أنا لست خائفة"، لكنها سرعان ما تضيف ملاحظة حذرة. "إذا ساءت الأمور، فسأذهب إلى فينيتسا [مسقط رأسها الأصلي]."
**الأسئلة الشائعة**
فيما يلي قائمة بالأسئلة الشائعة بناءً على عنوان المقال "يبدو مثل تشيرنوبيل: الحياة في أكثر أحياء كييف تعرضًا للقصف بينما تستعد أوكرانيا لهجوم كبير آخر"
**أسئلة للمبتدئين**
1. لماذا يقول الناس إن هذا الحي يبدو مثل تشيرنوبيل؟
لأن المنطقة مدمرة بشدة ومهجورة ومغطاة بالغبار والحطام، على غرار المدينة الأشباح حول محطة تشيرنوبيل النووية بعد كارثة 1986.
2. ما هو الحي الذي يتم الحديث عنه؟
من المحتمل أنه يشير إلى منطقة على خط المواجهة أو تعرضت لقصف كثيف في كييف، مثل المناطق الشمالية الغربية التي تضررت بشدة في بداية الغزو الشامل.
3. هل من الآمن العيش هناك الآن؟
ليس حقًا. يشير المقال إلى أن المنطقة لا تزال تحت تهديد هجمات الصواريخ والطائرات المسيرة، خاصة مع استعداد أوكرانيا لهجوم روسي كبير آخر.
4. لماذا تستعد أوكرانيا لهجوم كبير آخر؟
تقوم روسيا بإعادة تجميع صفوفها وشن هجمات جديدة. تظل كييف هدفًا رئيسيًا، لذا تتوقع السلطات محاولة متجددة للاستيلاء على العاصمة أو الضغط عليها.
5. هل لا يزال الناس يعيشون في هذا الحي الذي تعرض للقصف؟
نعم، لكن قلة قليلة. معظمهم من كبار السن أو المتطوعين أو أولئك الذين يرفضون مغادرة منازلهم رغم الخطر ونقص الخدمات الأساسية.
**أسئلة للمستوى المتقدم**
6. كيف تعمل الحياة اليومية بدون كهرباء أو ماء أو متاجر؟
يعتمد السكان على المولدات ومياه الآبار والمساعدات الإنسانية وتوصيل المتطوعين. يمشي الكثيرون لمسافات طويلة للعثور على الطعام أو الدواء.
7. أي نوع محدد من القصف تسبب في هذا المظهر الشبيه بتشيرنوبيل؟
المدفعية الثقيلة وقاذفات الصواريخ المتعددة والقنابل الجوية سوت المباني بالأرض وتركت حفرًا. الغبار الناتج عن الخرسانة المسحوقة يغطي كل شيء.
8. كيف يدافع الناس عن أنفسهم في مثل هذه المنطقة المكشوفة؟
بعضهم بنى ملاجئ مؤقتة في الأقبية. آخرون يعتمدون على صفارات الإنذار من الغارات والوصول السريع إلى محطات المترو. كما يقوم متطوعو الدفاع المدني بدوريات للتحذير من الهجمات القادمة.
9. ماذا يحدث عندما يُتوقع هجوم كبير جديد؟ هل يغادر الناس؟
بعضهم يغادر، لكن الكثيرين يبقون لأنه ليس لديهم مكان يذهبون إليه، أو هم أكبر من أن يتحركوا أو مرضى، أو مصممون على حماية ممتلكاتهم من الناهبين.
10. كيف يختلف هذا الحي عن المدن الأوكرانية الأخرى التي تعرضت للقصف؟
إنه
