Inte bara motstÄnd, utan ledande i kampen: fem kvinnor som vÀgrar att ignoreras.

Inte bara motstÄnd, utan ledande i kampen: fem kvinnor som vÀgrar att ignoreras.

Vi, Moder Jordens döttrar, har samlats för att gemensamt fatta beslut om hur vi kan skapa en vÀrld dÀr vÄra barn och barnbarn vill leva. Detta Àr budskapet i Pekings deklaration för urfolkskvinnor.

Antagen 1995, beskrev deklarationen det förtryck som kvinnor över hela vÀrlden stÄr inför och uppmanade regeringar att erkÀnna urfolkens sociala, kulturella, ekonomiska och religiösa rÀttigheter i sina lagar och konstitutioner.

Trettio Är senare upplever urfolkssamhÀllen fortfarande diskriminering, hot och hinder som begrÀnsar deras tillgÄng till utbildning, hÀlsovÄrd och möjligheter att fly frÄn fattigdom. Samtidigt har klimatkrisen, gruv- och skogsindustrier samt kriminella gÀng minskat de sÀkra territorierna, förstört försörjningsmöjligheter och orsakat matbrist.

I allt högre grad stÄr kvinnor i första linjen av motstÄndet och fungerar som pelare i sina samhÀllen. En rapport publicerad i Är för den 25:e Ärsdagen av Internationella forumet för urfolkskvinnor (FIMI) belyser hur kvinnor Àr centrala för att skydda bÄde kultur och mark.

Teresa Zapeta, FIMI:s verkstÀllande direktör, sÀger: "NÀr vi ser fram emot COP30-klimatkonferensen i Amazonas i november Àr budskapet tydligt: vÀrlden mÄste sluta se urfolkskvinnor som offer och erkÀnna oss som de strategiska ledare vi Àr."

Vi talade med fem kvinnliga ledare om deras arbete och vad som inspirerar dem.

Florence Jaukae Kamel, Papua Nya Guinea

Florence Jaukae Kamel, kÀnd som "Bilum Meri", kommer frÄn Kama Nagamiufa-klanen i Alekano-folkgruppen i Papua Nya Guinea. Hon var 17 Är nÀr hon fick det första av sina fem barn. 2009, nÀr hennes barn var tonÄringar, lÀmnade hon deras far efter att han slog henne, bröt hennes tand och lÀmnade henne blödande pÄ marken.

NÀr hon berÀttade för sina bröder vad som hÀnt uppmanade de henne att ÄtervÀnda. Kamel vÀgrade. Med bara Ätta kina (cirka 16 kronor) till sitt namn hyrde hon en liten hydda i sin by, Iufi-ufa. "Jag var arbetslös", minns hon. "Jag överlevde genom att odla, och jag hade utstÄtt sÄ mycket misshandel."

Kamel var redan kÀnd för att bryta grÀnser inom mode och politik. 2002 blev hon den första kvinnan som valdes till den lokala regeringen i Goroka-provinsen, dÀr hon vÀckte uppmÀrksamhet genom att bÀra klÀnningar tillverkade av tyg traditionellt anvÀnt för bilum - vÀskor som bÀr allt frÄn mat till barn. "Folk frÄgade: 'Vad gör Florence?' Somliga tyckte det gick emot vÄra sedvÀnjor. Men deras kritik motiverade mig bara. Jag bar de klÀnningarna varje dag - jag hade en hel garderob."

2002 startade hon en kvinnokollektiv för att vÀva bilum. 2006 designade hon klÀder för Papua Nya Guineas lag till SamvÀldesspelen och har sedan dess visat upp sitt arbete pÄ modeshower och konstgallerier.

För Kamel Àr vÀvning mer Àn en inkomstkÀlla. "Det Àr en band, det Àr en hjÀrtslag", sÀger hon. "Vi delar historier. Vi skapar skratt, glÀdje och den frid som kvinnor behöver."

Hon lanserade en Ärlig bilum-festival som har vuxit till ett nÀtverk av 3 000 kvinnor. De utbyter historier och tekniker samtidigt som de fÄr utbildning i marknadsföring, ekonomisk förvaltning och anpassning till klimatförÀndringar. NÀtverket inkluderar ocksÄ ett skyddat boende för överlevande frÄn vÄld i nÀra relationer, med planer pÄ att öppna ytterligare ett.

"De flesta kvinnor hÀr Àr arbetslösa, och vÀvning Àr deras frÀmsta fÀrdighet", sÀger Kamel, nu 53 Är. "Vi hjÀlper dem att bevara historier frÄn sina samhÀllen, och utbildningen lÀr dem hur man nÄr internationella marknader."

Tack vare inkomsten har vissa kvinnor kunnat köpa symaskiner eller mark. "Det har haft en enorm inverkan", noterar Kamel. Gruppen dokumenterar ocksÄ muntliga historier frÄn Àldre och driver program för flickor - mÄnga av vilka nu kan gÄ i skolan eftersom deras mödrar har rÄd med avgifterna. "Det glÀder mig att se kvinnor tjÀna sina egna pengar och fatta sina egna beslut", sÀger hon.

Michelle Duff
Roeurn Heng, Kambodja

Roeurn Reoun Heng, en Bunong-kvinna frÄn Kambodja, Àr medlem i Urfolkskvinnornas förening. 2019 upptÀckte Roeurn Heng pÄ Facebook att en del av Phnom Radang - ett berg helgat för hennes samhÀlle - hade sÄlts till investerare. Som elefantguide och bonde som bor i Mondulkiri-provinsen nÀra Kambodjas grÀns med Vietnam hade hon sett allt mer mark utvecklas för turism. "Om berget försvinner Àr det som att förlora hela vÄrt urfolks identitet", sÀger hon.

Heng, 40, förklarar att under Khmer Rouge-folkmordet pÄ 1970-talet överlevde folk genom att gömma sig pÄ berget. Idag gÄr invÄnarna i hennes by Pou Lung, hem till Bunong-samhÀllet, dit för att be för de sjuka och hÄlla religiösa ceremonier.

NÀr ryktet spreds att nÀstan fyra av bergets tio hektar (24 tunnland) hade sÄlts, organiserade Heng bybor för att vidta ÄtgÀrder och lÀmnade klagomÄl till provins- och departementsmyndigheter. "Jag Àlskar naturen", sÀger hon. "NÀr nÄgon kommer för att förstöra det Àr jag hjÀrtekrossad. Jag mÄste stÄ upp och kÀmpa tillbaka."

NÀr hon vÀxte upp sÄg Heng Bunong-kvinnor vandra frÄn hem till hem och sÀlja frukt och grönsaker, med varor - och ibland barn - pÄ ryggen. 2011 var hon en högljudd föresprÄkare för kvinnors insatser för att bygga en central marknad, och förra Äret hjÀlpte hon till att leda renoveringen av marknaden och dess stÄnd, inklusive att lÀgga till toaletter för kvinnorna.

"Det har förÀndrat mÀnniskors liv eftersom de kan tjÀna pengar till sina familjer och har en ordentlig plats att sÀlja pÄ - det Àr lÀttare", sÀger Heng. Kvinnor kan nu spara till sina barns utbildning och har byggt starkare vÀnskapsband. Men över Ären har markrÄm och avskogning gjort det svÄrare att samla eller odla grödor.

Kampen om Phnom Radang fortsÀtter. Provinsmyndigheterna föreslog att köpare och bybor skulle dela pÄ marken lika - ett förslag som samhÀllet avvisade. Heng sÀger att Phnom Radang "Àr som ett hus med en dörr fram och bak. Det kan inte delas." 2022 stÀmde en av köparna henne för anstiftan, en vanlig Ätal som anvÀnds mot markaktivister i Kambodja. Hon hotades med arrest, men hennes fall har varit i limbo sedan en förhör i oktober förra Äret.

Neang Vannak, en provinstalesman, bekrÀftade att en arbetsgrupp undersökte tvisten men vÀgrade att diskutera Hengs fall. Han sade att det fanns sÄ mÄnga markkonflikter i Mondulkiri-provinsen att det var "lÄngsamt att lösa."

Heng vill att myndigheter ska hjÀlpa samhÀllen att registrera sin mark. "Detta Àr en trofrÄga", sÀger hon.

---

Immaculata Casimero, frÄn Wapichan-folket, har grundat Wapichan-kvinnorörelsen och Àr engagerad i kampen för markrÀttigheter. NÀr hon talade med Guardian förberedde hon sig för att trÀffa Guyanas president, Irfaan Ali, för att diskutera markrÀttigheter.

Den 42-Äriga fyrabarnsmamman Àr en aktivist som kÀmpar för sin Wapichan-folks rÀttigheter - sÀrskilt kvinnors - bÄde pÄ marken och med myndigheter. "JÀr barn till en urfolksföresprÄkare, sÄ jag tror det ligger i blodet", sÀger Casimero. Efter mer Àn ett decennium utanför sitt samhÀlle för arbete ÄtervÀnde hon 2015 och valdes till rÄdgivare i Aishaltan-by. Detta ledde henne till att arbeta med South Rupununi District Council (SRDC), som representerar Wapichan-folket.

Uppskattningsvis 10 000 Wapichan-mÀnniskor bor i Guyanas sydvÀst, pÄ grÀnsen till Brasilien. De har kÀmpat för fullt juridiskt erkÀnnande och skydd av sina förfÀders marker sedan Guyana blev sjÀlvstÀndigt frÄn Storbritannien 1966.

"Det Àr 1,6 miljoner hektar [4 miljoner tunnland] orörd skog, som vi Wapichan-folk har försvarat i generationer. Vi har försökt hÄlla ute extraktivindustrier, men vi har inte alltid kunnat", sÀger Casimero.

Hon Àr engagerad i flera initiativ för att skydda Wapichan-territoriet och sÀkra kulturarvet, inklusive deras sprÄk. Dessa insatser inkluderar ett projekt för att etablera ett universitet och tvÄsprÄkiga skolor dÀr elever lÀr sig bÄde Wapishana och engelska.

"VÄrt sprÄk Àr vÄr identitet", sÀger Casimero. "Det förbinder oss med vÄr mark, vÄr mat, vÄr kultur, vÄra floder, vÄra berg, vÄrt vatten."

Mycket av hennes arbete Àr med Wapichan wizii-kvinnorörelsen, som hon medgrundade för fem Är sedan. Casimero besöker byar för att trÀffa kvinnor och dela information om rÀttigheter, ekonomisk förvaltning och miljön.

"Kvinnor bÀr en större börda frÄn klimatförÀndringar, sÀrskilt nÀr det gÀller vÄra traditionella mats system", förklarar hon. Ovanliga översvÀmningar och lÀngre torrperioder skadar maniokgrödor, vilket leder till matbrist och en förlust av kulturella sedvÀnjor, sÀrskilt bland den yngre generationen.

"NÀring, hÀlsa och miljön Àr alla sammankopplade", sÀger Casimero. "NÀr man förlitar sig pÄ externa matkÀllor förÀndras kulturen."

Constance Malleret

MarĂ­a Cahuec, Guatemala

"Om vi kvinnor inte arbetar, finns det ingen framsteg", sÀger María Cahuec, en Maya Poqomchi'-Àldre frÄn Guatemalas centrala högland. "Jag Àr mormor, men jag arbetar fortfarande."

Cahuec, 63, bor i Mocohån, en by pÄ cirka 5 000 personer i departementet Baja Verapaz, dÀr hon odlar och vÀver huipiles, de traditionella bluserna som Maya-kvinnor bÀr.

Baja Verapaz Àr en av Guatemalas fattigaste regioner - mer Àn 80% av befolkningen lever under fattigdomsgrÀnsen - och det bÀr fortfarande Àrren frÄn det brutala 36-Äriga inbördeskriget som slutade 1996. UrfolkssamhÀllen fortsÀtter att kÀmpa för full ÀganderÀtt till sin mark.

"Vi har ingen juridisk sÀkerhet", sÀger Cahuec. Kvinnor leder kampen för markrÀttigheter eftersom "mÀn ofta lÀmnar för att hitta arbete pÄ annat hÄll", tillÀgger hon.

Cahuec Àr en samhÀllsrepresentant och har tidigare arbetat som skolrÄdgivare och ordförande för Ixoq Mayaj, en organisation som stödjer kvinnor att uppnÄ ekonomisk sjÀlvstÀndighet och jordbruk.

Förutom majs och bönor odlar de grönsaker som mangold, lök och rödbetor med organiska metoder. Cahuec leder grönsaksodlarna, men de har pausat plantering för tillfÀllet. "Marken förlorar sin fertilitet, sÄ vi lÄter den vila", förklarar hon.

Nuförtiden föredrar hon vÀvning framför jordbruk, eftersom det Àr mindre krÀvande fysiskt. Med nio barn och 14 barnbarn förmedlar hon sina fÀrdigheter till nÀsta generation. "Detta arbete kommer inte att ta slut", sÀger hon.

FörsÀljning av handvÀvda textilier Àr den frÀmsta inkomstkÀllan för kvinnor i Mocohån, Àven om de kÀmpar för att fÄ rimliga priser för sitt arbete.

Under tiden fortsÀtter hon att organisera sig med andra kvinnor. En grupp av dem planerar en protest utanför en av gÄrdarna som inkrÀktar pÄ deras mark.

"Vi kommer att försvara vÄrt territorium", sÀger hon. "Kvinnor Àr markens sanna Àgare."

Constance Malleret

Ndinini Kimesera Sikar, Tanzania

Ndinini Kimesera Sikar vÀxte upp i skogarna i norra Tanzania. Hennes barndom var idyllisk, fylld med kÀrlek frÄn f... Hennes kÀrlek till familj och natur var endast övertrÀffad av Maasai-traditionen som förvÀntade sig att hon skulle gifta sig vid 13 Är. Men Sikar, en av mer Àn 30 barn frÄn hennes fars fem fruar, skickades till skolan i Dar es Salaam. DÀr insÄg lÀrare hennes potential och uppmuntrade henne att fortsÀtta till gymnasiet. "Det var dÄ utmaningen började", sÀger hon.

Vid 15 Är arrangerade hennes familj att hon skulle gifta sig med en Maasai-man "med mÄnga kor". Hon vÀgrade. De hittade en annan man, och Ànnu en, men varje gÄng sa Sikar nej.

Fast besluten att fortsÀtta sin utbildning anlitade hon en lÀrare och en farbror för att övertala samhÀllsledare. Hennes far hade det sista ordet. "NÀr jag berÀttade för honom vad jag ville, lyssnade han. Han gick med pÄ att jag kÄ gÄ, om jag lovade att ÄtervÀnda och hjÀlpa samhÀllet."

"NÀr jag Äkte var alla missnöjda, men min far var lugn", minns Sikar.

Hon blev den första i sitt samhÀlle som gick pÄ universitet och den första som arbetade pÄ en bank. "Jag steg till en hög nivÄ. Jag blev personalchef", sÀger hon.

Men hennes löfte till sin far förblev hos henne. NÀr han dog 2000 slutade hon sitt jobb och grundade Maasai Women Development Organization (MWEDO).

"Maasai-kvinnor och flickor hade sÄ fÄ möjligheter inom utbildning, ekonomiska rÀttigheter och hÀlsa. De hade inga rÀttigheter och ingen vÀg ut", sÀger Sikar.

Vad som började med Sikar och tvÄ andra volontÀrer 2000 har vuxit till en organisation pÄ 10 000 kvinnor. De trÀffas veckovis i över 500 grupper, gynnar mer Àn 360 000 hushÄll och hjÀlper dem att sÀkra markrÀttigheter.

De byggde en hÀlsoklinik i Kiteto-distriktet, dÀr 800 barn föds varje Är, och finansierade en skola i Arusha som skyddar 1 200 flickor frÄn tidigt Àktenskap. Hittills har 55 flickor frÄn skolan