Me, Àiti Maan tyttÀret, olemme kokoontuneet pÀÀttÀmÀÀn yhdessÀ, miten voimme luoda maailman, jossa lapsemme ja lastenlapsemme haluavat elÀÀ. TÀmÀ on Pekingin alkuperÀiskansojen naisten julistuksen viesti.
Vuonna 1995 hyvÀksytty julistus kuvasi naisten maailmanlaajuista sorron kokemusta ja vaati hallituksia tunnustamaan alkuperÀiskansojen sosiaaliset, kulttuuriset, taloudelliset ja uskonnolliset oikeudet laeissaan ja perustuslaissaan.
Kolmenkymmenen vuoden jÀlkeen alkuperÀiskansayhteisöt kohtaavat yhÀ syrjintÀÀ, uhkia ja esteitÀ, jotka rajoittavat heidÀn pÀÀsyÀÀn koulutukseen, terveydenhuoltoon ja mahdollisuuksiin pÀÀstÀ köyhyydestÀ. Samalla ilmastokriisi, kaivosteollisuus ja metsÀkauppa sekÀ rikollisjengit ovat kutistaneet turvallisia alueita, tuhonneet elinkeinoja ja aiheuttaneet ruokapulaa.
Naiset ovat yhÀ useammin vastarinnan eturivissÀ toimien yhteisöjensÀ tukipylvÀinÀ. KansainvÀlisen alkuperÀiskansojen naisten foorumin (FIMI) 25-vuotisjuhlavuonna julkaistu raportti korostaa, miten keskeisessÀ asemassa naiset ovat sekÀ kulttuurin ettÀ maan suojelemisessa.
FIMI:n toimitusjohtaja Teresa Zapeta sanoo: "Katsellessamme eteenpÀin kohti marraskuun Amazoniin sijoitettavaa COP30-ilmastokokousta, viesti on selkeÀ: maailman on lakattava nÀkemÀstÀ alkuperÀiskansojen naiset uhreina ja tunnustettava meidÀt strategisiksi johtajiksimme."
Haastattelimme viittÀ naisjohtajaa heidÀn työstÀÀn ja siitÀ, mikÀ inspiroi heitÀ.
Florence Jaukae Kamel, Papua-Uusi-Guinea
Florence Jaukae Kamel, jota kutsutaan "Bilum Meriksi", on kotoisin Papua-Uuden-Guinean Alekano-kansan Kama Nagamiufa-klaanista. HÀn oli 17-vuotias, kun sai ensimmÀisen viidestÀ lapsestaan. Vuonna 2009, kun hÀnen lapsensa olivat teini-ikÀisiÀ, hÀn lÀhti lasten isÀn luota tÀmÀn lyötyÀ hÀntÀ rikkoen hÀnen hampaansa ja jÀttÀen hÀnet vuotamaan maahan.
Kun hÀn kertoi veljilleen tapahtuneesta, nÀmÀ kehottivat hÀntÀ palaamaan. Kamel kieltÀytyi. Vain kahdeksan kinan (noin 1,40 puntaa) taskussaan hÀn vuokrasi pienen mökin kotikylÀstÀÀn Iufi-ufasta. "Olin työtön", hÀn muistelee. "Selviydyin viljelemÀllÀ puutarhaa, ja olin kokenut niin paljon pahoinpitelyÀ."
Kamel oli jo tunnustettu rajojen rikkojana muotimaailmassa ja politiikassa. Vuonna 2002 hÀnestÀ tuli ensimmÀinen naispuolinen paikallishallinnon jÀsen Gorokan maakunnassa, jossa hÀn herÀtti huomiota kÀyttÀmÀllÀ bilum-kankaita - kudottuja laukkuja, joissa kuljetetaan kaikkea ruoasta vauvoihin - perinteisesti valmistettuja mekkoja. "Ihmiset ihmettelivÀt: 'MitÀ Florence oikein tekee?' Jotkut ajattelivat sen olevan vastoin tapojamme. Mutta heidÀn kritiikkinsÀ motivoi minua vain entisestÀÀn. KÀytin noita mekkoja joka pÀivÀ - minulla oli kokonainen vaatekaappi tÀynnÀ niitÀ."
Vuonna 2002 hÀn perusti naisten kÀsityökollektiivin kutoakseen bilum-laukkuja. Vuoteen 2006 mennessÀ hÀn suunnisti asuja Papua-Uuden-Guinean Kansainyhteisön kisojen joukkueelle ja on sittemmin esitellyt työtÀÀn muotinÀytöksissÀ ja taidegallerioissa.
Kamelle kutominen on enemmÀn kuin tulonlÀhde. "Se on side, se on sydÀmenlyönti", hÀn sanoo. "Jaamme tarinoita. Luomme naurua, iloa ja rauhaa, jota naiset tarvitsevat."
HÀn kÀynnisti vuotuisen bilum-festivaalin, joka on kasvanut 3000 naisen verkostoksi. He vaihtavat tarinoita ja tekniikoita samalla kun saavat koulutusta markkinoinnista, taloudenhallinnasta ja ilmastonmuutokseen sopeutumisesta. Verkostoon kuuluu myös turvakoti perhevÀkivallasta selviytyneille, ja toisen avaamista suunnitellaan.
"Useimmat naiset tÀÀllÀ ovat työttömiÀ, ja kutominen on heidÀn pÀÀtaito", sanoo 53-vuotias Kamel. "Autamme heitÀ sÀilyttÀmÀÀn yhteisöjensÀ tarinoita, ja koulutus opettaa heitÀ pÀÀsemÀÀn kansainvÀlisille markkinoille."
Ansiosta jotkut naiset ovat ostaneet ompelukoneita tai maata. "Se on saanut aikaan valtavan vaikutuksen", Kamel huomauttaa. RyhmÀ myös tallentaa vanhimpien suullisia historioita ja pitÀÀ ohjelmia tytöille - monet heistÀ voivat nyt kÀydÀ koulua, koska heidÀn ÀidillÀÀn on varaa maksukykyyn. "Tekee iloiseksi nÀhdÀ naisten ansaitsevan omaa rahaa ja tekevÀn omia pÀÀtöksiÀÀn", hÀn sanoo.
Michelle Duff
Roeurn Heng, KambodĆŸa
Roeurn Reoun Heng, KambodĆŸalainen Bunong-nainen, on alkuperĂ€iskansojen naisjĂ€rjestön jĂ€sen. Vuonna 2019 Roeurn Heng sai Facebookista selville, ettĂ€ osa Phnom Radangia - yhteisölleen pyhÀÀ vuorta - oli myyty sijoittajille. Elefanttikiertueiden opas ja maanviljelijĂ€, joka asuu Mondulkin maakunnassa KambodĆŸan ja Vietnamin rajalla, oli nĂ€hnyt yhĂ€ enemmĂ€n maata kehitettĂ€vĂ€n turismia varten. "Jos vuori katoaa, se on kuin menettĂ€isi koko alkuperĂ€iskansamme identiteetin", hĂ€n sanoo.
40-vuotias Heng selittÀÀ, ettÀ 1970-luvun Khmer Rouge -genotsidin aikana ihmiset selviytyivÀt piiloutumalla vuorelle. NykyÀÀn hÀnen Pou Lung -kylÀnsÀ asukkaat, Bunong-yhteisön koti, menevÀt sinne rukoilemaan sairaiden puolesta ja pitÀmÀÀn uskonnollisia seremonioita.
Kun sana levisi, ettÀ lÀhes neljÀ vuoren kymmenestÀ hehtaarista (24 eekkeriÀ) oli myyty, Heng organisoi kylÀlÀiset toimintaan ja teki valitukset maakunnan ja ministeriön viranomaisille. "Rakastan luontoa", hÀn sanoo. "Kun joku tulee tuhoamaan sitÀ, sydÀmeni sÀrkyy. Minun on ponnistettava ja taisteltava takaisin."
Lapsuudessaan Heng nÀki Bunong-naisten vaeltavan kodista toiseen myymÀssÀ hedelmiÀ ja vihanneksia, kannettavana tavaroita - ja joskus lapsia - selÀssÀÀn. Vuonna 2011 hÀn oli ÀÀnekÀs kannattaja naisten pyrkimyksille rakentaa keskustori, ja viime vuonna hÀn auttoi johtamaan torin ja sen kojujen kunnostusta, mukaan lukien wc-tilojen lisÀÀminen naisille.
"Se on muuttanut ihmisten elÀmÀÀ, koska he voivat ansaita rahaa perheilleen ja heillÀ on kunnollinen paikka myydÀ - se on helpompaa", Heng sanoo. Naiset pystyvÀt nyt sÀÀstÀmÀÀn lastensa koulutukseen ja ovat rakentaneet vahvempia ystÀvyyssuhteita. Mutta vuosien varrella maanvaltaukset ja metsien hÀvittÀminen ovat vaikeuttaneet marjastusta ja viljelytuotteiden kasvattamista.
Taistelu Phnom Radangista jatkuu. Maakunnan viranomaiset ehdottivat, ettĂ€ ostajat ja kylĂ€lĂ€iset jakaisivat maan tasan - ehdotuksen, jonka yhteisö hylkĂ€si. Heng sanoo, ettĂ€ Phnom Radang "on kuin talo, jossa on ovi edessĂ€ ja takana. SitĂ€ ei voi jakaa." Vuonna 2022 yksi ostajista haastoi hĂ€net oikeuteen kiihottamisesta, mikĂ€ on yleinen syyte KambodĆŸan maaaktivisteja vastaan. HĂ€ntĂ€ uhkasi pidĂ€tys, mutta hĂ€nen tapauksensa on ollut jumissa viime lokakuun kuulemisesta lĂ€htien.
Maakunnan tiedottaja Neang Vannak vahvisti, ettÀ työryhmÀ tutki kiistaa, mutta kieltÀytyi keskustelemasta Hengin tapauksesta. HÀn sanoi, ettÀ Mondulkin maakunnassa on niin paljon maakiistoja, ettÀ niiden ratkaiseminen on "hidasta".
Heng haluaa viranomaisten auttavan yhteisöjÀ rekisteröimÀÀn maansa. "TÀmÀ on uskonasia", hÀn sanoo.
---
Immaculata Casimero, Wapichan-kansasta, on perustanut Wapichan-naisten liikkeen ja on mukana taistelussa maaoikeuksien puolesta. Kun hÀn puhui Guardianille, hÀn valmisteli tapaamista Guyanan presidentin Irfaan Alin kanssa keskustellakseen maaoikeuksista.
42-vuotias neljÀn lapsen Àiti on aktivisti, joka taistelee Wapichan-kansansa - erityisesti naisten - oikeuksien puolesta sekÀ paikan pÀÀllÀ ettÀ viranomaisten kanssa. "Olen alkuperÀiskansojen asianajajan lapsi, joten luulen sen olevan verissÀni", Casimero sanoo. Asuttuaan yli vuosikymmenen yhteisönsÀ ulkopuolella työn vuoksi, hÀn palasi vuonna 2015 ja valittiin Aishaltan kylÀn valtuustoon. TÀmÀ johti hÀnet työskentelemÀÀn EtelÀ-Rupununin piirineuvoston (SRDC) kanssa, joka edustaa Wapichan-kansaa.
Arviolta 10 000 Wapichan-ihmistÀ asuu Guyanan lounaisosassa Brasilian rajalla. He ovat taistelleet esi-isienmaidensa tÀydestÀ laillisesta tunnustamisesta ja suojelusta siitÀ lÀhtien, kun Guyana itsenÀistyi Britanniasta vuonna 1966.
"Se on 1,6 miljoonaa hehtaaria [4 miljoonaa eekkeriÀ] koskematonta metsÀÀ, jota me Wapichan-kansa olemme puolustaneet sukupolvien ajan. Olemme yrittÀneet pitÀÀ poissa uuttavat teollisuudenalat, mutta emme aina ole kyenneet", Casimero sanoo.
HÀn on mukana useissa aloitteissa Wapichan-alueen suojelemiseksi ja kulttuuriperinnön turvaamiseksi, mukaan lukien - HeidÀn kielensÀ. NÀmÀ pyrkimykset sisÀltÀvÀt projektin perustaa yliopisto ja kaksikielisiÀ kouluja, joissa opiskelijat oppivat sekÀ Wapishanaa ettÀ englantia.
"Kielimme on identiteettimme", Casimero sanoo. "Se yhdistÀÀ meidÀt maahamme, ruokaamme, kulttuuriimme, jokiimme, vuoriimme, veteemme."
Suuri osa hÀnen työstÀÀn on Wapichan wizii -naisten liikkeen kanssa, jonka hÀn perusti viisi vuotta sitten. Casimero vierailee kylissÀ tapaamassa naisia ja jakamassa tietoa oikeuksista, taloudenhallinnasta ja ympÀristöstÀ.
"Naiset kantavat suuremman taakan ilmastonmuutoksen seurauksista, erityisesti perinteisten ruokajÀrjestelmiemme osalta", hÀn selittÀÀ. EpÀtavalliset tulvat ja pidemmÀt kuivat kaudet vahingoittavat maniokkisatoa, johtaen ruokapulaan ja kulttuurikÀytÀntöjen menettÀmiseen, erityisesti nuoremmassa sukupolvessa.
"Ravinto, terveys ja ympÀristö ovat kaikki yhteydessÀ toisiinsa", Casimero sanoo. "Kun luotat ulkopuolisiin ruoanlÀhteisiin, se muuttaa kulttuuria."
Constance Malleret
MarĂa Cahuec, Guatemala
"Jos me naiset emme työskentele, ei ole edistystĂ€", sanoo MarĂa Cahuec, Mayan Poqomchi' -vanhin Guatemalan keskiylĂ€ngöltĂ€. "Olen isoĂ€iti, mutta työskentelen silti."
63-vuotias Cahuec asuu Mocohånissa, noin 5000 asukkaan kylÀssÀ Baja Verapazin departementissa, jossa hÀn viljelee maata ja kutoo huipileja, perinteisiÀ paitoja, joita Mayanaiset kÀyttÀvÀt.
Baja Verapaz on yksi Guatemalan köyhimmistÀ alueista - yli 80% vÀestöstÀ elÀÀ köyhyysrajan alapuolella - ja siinÀ on yhÀ arpia vuoteen 1996 pÀÀttyneestÀ brutaalista 36 vuoden sisÀllissodasta. AlkuperÀiskansayhteisöt taistelevat edelleen maansa tÀydestÀ omistuksesta.
"MeillÀ ei ole laillista varmuutta", Cahuec sanoo. Naiset johtavat taistelua maaoikeuksien puolesta, koska "miehet usein lÀhtevÀt etsimÀÀn työtÀ muualta", hÀn lisÀÀ.
Cahuec on yhteisön edustaja ja on aiemmin työskennellyt koulun ohjaajana ja Ixoq Mayaj -jÀrjestön puheenjohtajana, joka tukee naisia taloudellisen itsenÀisyyden ja maanviljelyn saavuttamisessa.
Maissin ja papujen ohella he kasvattavat vihanneksia, kuten lehtimangoldia, sipuleita ja punajuurta kÀyttÀen luonnonmukaisia menetelmiÀ. Cahuec johtaa vihanneskasvattajia, vaikka he ovat pysÀyttÀneet istutuksen toistaiseksi. "Maa menettÀÀ hedelmÀllisyytensÀ, joten annamme selle levÀtÀ", hÀn selittÀÀ.
NykyÀÀn hÀn pitÀÀ kutomista parempana kuin maanviljelyÀ, koska se on vÀhemmÀn fyysistÀ vaativuutta. YhdeksÀn lapsen ja 14 lastenlapsen kanssa hÀn siirtÀÀ taitonsa seuraavalle sukupolvelle. "TÀmÀ työ ei lopu", hÀn sanoo.
KÀsinkudottujen tekstiilien myynti on naisten pÀÀasiallinen tulonlÀhde Mocohånissa, vaikka he kamppailevat saadakseen työstÀÀn oikeudenmukaisia hintoja.
Samaan aikaan hÀn jatkaa organisointia muiden naisten kanssa. RyhmÀ heistÀ suunnittelee mielenosoitusta yhden heidÀn maahaan tunkeutuvista tiloista.
"Aiomme puolustaa aluettamme", hÀn sanoo. "Naiset ovat maan todellisia omistajia."
Constance Malleret
Ndinini Kimesera Sikar, Tansania
Ndinini Kimesera Sikar kasvoi Tansanian pohjoisissa metsissÀ. HÀnen lapsuutensa oli idyllinen, tÀynn