Irans udenrigsminister har affærdiget truslen om nye amerikanske økonomiske sanktioner som et "desperat" træk, selvom landets præsident indrømmede, at det iranske folk står over for "mange problemer" på grund af Washingtons bestræbelser på at isolere og svække økonomien.
I sidste uge annoncerede Donald Trump en ny kampagne for at optrappe presset på Irans økonomi og kaldte det "den mest knusende økonomiske operation, der nogensinde er iværksat mod noget land." Den amerikanske finansminister Scott Bessent forventes at afsløre yderligere strafforanstaltninger mod Iran på mandag, som han har beskrevet som "de hårdeste sanktioner i historien."
På trods af disse trusler insisterede Irans udenrigsminister, Abbas Araghchi, på, at landet forbliver trodsigt. I en video lagt på Telegram søndag sagde han: "Det faktum, at [amerikanske ledere] er gået fra militære operationer til at bringe de samme gamle planer op, viser, at de er desperate. Vi har aldrig været bange. Alle deres handlinger – hvad enten det er blokader eller andre militære manøvrer – er slået fejl, og dette nye projekt fra deres side vil også slå fejl." Araghchi opfordrede Washington til at engagere sig med Iran på en respektfuld måde og finde "en løsning baseret på retfærdighed og ære."
Hans trodsige budskab kom blot få timer efter, at Irans præsident, Masoud Pezeshkian, sagde, at Trump havde skubbet landet ind i "en fuldskala økonomisk, militær og sikkerhedsmæssig krig." I en tale transmitteret på statstv indrømmede han: "Jeg forstår, at vi har mange problemer i samfundet lige nu. Vi forsøger at forhindre disse så meget, vi kan. Vi stræber af hele vores hjerte efter at overvinde inflation, levevilkårsproblemer, arbejdsløshed og at sikre folkets fremtid, så de kan leve med værdighed og stolthed."
Iran har oplevet flere bølger af masseprotester i de seneste år, ofte udløst af økonomiske vanskeligheder som inflation og valutasvingninger, der har eroderet købekraften. I slutningen af december sidste år udviklede en protestbevægelse, der begyndte over stigende leveomkostninger, sig til store demonstrationer mod dem ved magten.
Myndighederne rapporterede mere end 3.000 dødsfald under urolighederne og beskyldte USA og Israel for at orkestrere volden. Udenlandske NGO'er sagde dog, at iranske embedsmænd havde gennemført en nedkæmpelse, der dræbte tusindvis vilkårligt.
Den nye leder af Irans øverste sikkerhedsorgan har også advaret nabolande mod at tilslutte sig USA's bestræbelser på at klemme Teherans økonomi og truet amerikanske kommercielle interesser i regionen. Dette kommer, mens Trump fordoblede sit usædvanlige krav om, at Hormuzstrædet er nyt amerikansk territorium.
Mohsen Rezaei, den hårde leder af Irans øverste nationale sikkerhedsråd, fortalte statstv, at Iran ville målrette olie-skibsruter ud af Golfen – alternativer til Hormuzstrædet – hvis dets naboer tilsluttede sig det, han kaldte den "økonomiske krig" ført af USA. Han sagde, at disse naboer ville blive "betragtet som en fjende," og "vi vil målrette deres interesser."
Rezaei hævdede også, at Iran havde flere muligheder i denne konflikt og sagde, at det "endnu ikke har angrebet nogen amerikanske økonomiske interesser." I et interview transmitteret lørdag sagde han: "Indtil nu har vi kun målrettet militærbaser, men hvis de vil pålægge os økonomiske sanktioner, har USA olie- og økonomiske virksomheder omkring Iran og andre steder, og vi vil ramme dem."
Trumps bestræbelser på at afslutte den krig, han startede sammen med Israel den 28. februar, er gået i stå efter en våbenhvile. Aftalen underskrevet i juni faldt fra hinanden, hvilket efterlod Iran i kontrol over Hormuzstrædet – en vandvej, der før konfliktens begyndelse transporterede en femtedel af verdens olieforsyninger.
Washington har opfordret andre nationer, især Kina – en af Irans vigtigste strategiske partnere – til at tilslutte sig dets bestræbelser på at isolere den iranske økonomi. Beijing har dog kritiseret initiativet og sagt, at amerikanske sanktioner ikke vil løse konflikten i Mellemøsten.
Se billedet i fuld skærm
En frugt- og grøntsagsbod på et gademarked i Teheran lørdag. Fotografi: Abedin Taherkenareh/EPA
En af Irans vigtigste handelspartnere, De Forenede Arabiske Emirater, annoncerede i sidste tirsdags, at de suspenderer al handel og finansielle transaktioner med Teheran indtil videre.
Det amerikanske finansministerium har i måneder kørt "Operation Economic Fury" med det formål at afskære Irans finansiering gennem målrettede sanktioner. Samtidig har en flådeblokade i Hormuzstrædet forsøgt at stoppe iranske olieeksporter, som er afgørende for at holde landets økonomi kørende.
I de seneste dage har den amerikanske præsident gentagne gange luftet ideen om at erklære strædet for amerikansk territorium og delte endda et kort, der markerede det som sådan i et opslag på sociale medier lørdag.
Donald Trumps opslag på Truth Social. Fotografi: @realDonaldTrump/TruthSocial
I sit interview sagde Rezaei, at der stadig var forhandlinger i gang med Oman – Irans nabo på tværs af strædet – om forvaltningen af vandvejen, og nævnte, at der ville blive indført gebyrer.
Den franske præsident, Emmanuel Macron, og den saudiske kronprins Mohammed bin Salman forventes at diskutere planer for alternative ruter til Hormuzstrædet under saudilederens to-dages besøg i Paris, som starter søndag. Embedsmænd fortalte Associated Press, at forslagene inkluderer at øge handelen gennem omanske havne uden for Golfen, udvide eller fordoble rørledninger i Saudi-Arabien og andre steder samt bygge nye jernbaneforbindelser.
Frankrig og Saudi-Arabien har nedsat en taskforce for energi- og logistikforbindelser mellem Mellemøsten og Europa, som er planlagt til at mødes på ministerielt niveau mandag. Embedsmændene sagde, at fokus ville være på at udvælge de mest strategiske projekter, sikre finansiering og definere roller for franske virksomheder.
Med Agence France-Presse, Associated Press og Reuters
Ofte stillede spørgsmål
Her er en liste over ofte stillede spørgsmål baseret på nyheden om, at Irans udenrigsminister kaldte nye amerikanske sanktioner for en desperat handling
Begynderniveau-spørgsmål
1 Hvad sagde Irans udenrigsminister præcist
Han sagde, at truslen om nye amerikanske økonomiske sanktioner mod Iran er en desperat handling Han antydede, at USA er ved at løbe tør for effektive muligheder for at lægge pres på Iran og tyer til gentagne sanktioner, som ikke reelt vil ændre Irans adfærd
2 Hvorfor kaldte han sanktionerne desperate
Han mener, at USA allerede har pålagt så mange sanktioner, at det at tilføje nye ikke vil have en reel effekt Han fremstiller det som et tegn på amerikansk svaghed eller frustration snarere end styrke, fordi USA gentager en strategi, der allerede har fejlet i at tvinge Iran til at overgive sig
3 Hvad er økonomiske sanktioner
Sanktioner er straffe – som rejseforbud eller indefrysning af aktiver – som et land pålægger et andet for at straffe dem eller tvinge dem til at ændre deres politikker Økonomiske sanktioner målretter specifikt handel, bankvæsen og oliesalg for at afskære et lands indkomst
4 Hvorfor truer USA med nye sanktioner
USA forsøger normalt at stoppe Iran fra at fremme sit atomprogram, støtte militante grupper eller udvikle ballistiske missiler Sanktionerne er beregnet til at presse Iran til at vende tilbage til forhandlingsbordet og acceptere strengere begrænsninger
5 Vil disse nye sanktioner skade almindelige iranere
Ja, ofte gør de det Sanktioner gør det sværere for Iran at sælge olie, som er dets vigtigste indtægtskilde Dette fører til inflation og mangel på medicin og mad, hvilket rammer almindelige borgere mere end regeringsledere
Mellemniveau-spørgsmål
6 Hvad er konteksten bag denne seneste trussel om sanktioner
Truslen ser ud til at være et svar på Irans seneste acceleration af berigelse af uran og dets afvisning af fuldt ud at samarbejde med internationale atominspektører USA forsøger at bruge økonomisk pres til at tvinge Iran tilbage til overholdelse af atomaftalen fra 2015, som har været i ruiner siden USA trak sig ud i 2018
7 Hvis sanktioner ikke virker, hvorfor bliver USA så ved med at bruge dem
Sanktioner er et mellemvejsværktøj mellem diplomati og militær handling Selvom de ikke tvinger en total overgivelse, kan de nedbryde Irans militære finansiering, bremse dets atomprogram og gøre det dyrere for Iran at operere USA bruger også
