Irlandczyk zatrzymany przez amerykańską służbę imigracyjną ICE przez pięć miesięcy – mimo posiadania ważnego pozwolenia na pracę i niekaralności – twierdzi, że obawia się o swoje życie i błaga o pomoc irlandzki rząd.
Seamus Culleton opisał warunki w teksańskim ośrodku zatrzymań jako podobne do „tortur” i stwierdził, że panuje tam napięta atmosfera. „Nie boję się innych osadzonych. Boję się personelu. Są zdolni do wszystkiego”.
Mówiąc z ośrodka w El Paso do irlandzkiego radia RTÉ, Culleton błagał premiera Micheála Martina, aby poruszył jego sprawę z Donaldem Trumpem podczas marcowej wizyty w Białym Domu z okazji Dnia Świętego Patryka.
„Po prostu postarajcie się mnie stąd wydostać i zróbcie, co możecie, proszę. To absolutna tortura, psychiczna i fizyczna tortura” – powiedział Culleton, dodając, że nie wie, ile jeszcze może znieść. „To po prostu okropne, okropne, okropne miejsce”.
Culleton (42 lata), pochodzący z hrabstwa Kilkenny, prowadzi firmę tynkarską koło Bostonu. Został aresztowany 9 września 2025 roku, po tym jak agenci ICE śledzili go ze sklepu z artykułami metalowymi.
Według jego prawniczki, Ogor Winnie Okoye, Culleton wjechał do USA w 2009 roku na podstawie ruchu bezwizowego i przekroczył 90-dniowy limit pobytu. Po poślubieniu obywatelki USA Tiffany Smyth i złożeniu wniosku o stały pobyt, uzyskał statutowe zwolnienie pozwalające mu legalnie pracować.
Okoye powiedziała, że zatrzymanie uniemożliwiło mu udział w październikowej końcowej rozmowie w sprawie zielonej karty, która potwierdziłaby jego status prawny. „To niewytłumaczalne, że ten mężczyzna przebywa w ośrodku zatrzymań”.
Żona Culletona w Massachusetts i jego rodzina w Irlandii ujawnili jego historię w tym tygodniu, mając nadzieję na zmobilizowanie wsparcia dla jego uwolnienia.
Culleton powiedział RTÉ, że był zamknięty w pomieszczeniu z 71 innymi zatrzymanymi w nędznych warunkach, z niewystarczającą ilością jedzenia i małą ilością czasu na zewnątrz na świeże powietrze, słońce czy ćwiczenia.
„Nie wiesz, co się wydarzy z dnia na dzień. Nie wiesz, czy będą zamieszki, nie wiesz, co się stanie. To tutaj koszmar”.
Powiedział, że prysznice i toalety były „brudne”, a dzienne posiłki miały rozmiar porcji dla dziecka. „Więc wszyscy są głodni”.
Culleton powiedział, że stara się zachować pozytywne nastawienie. „Staram się jak mogę. Rozmawiam z żoną codziennie, ona jest moją opoką. W większość dni rozmawiam z matką i siostrą. Wszyscy mnie wspierają”.
Zaapelował do irlandzkich władz o interwencję. „Moja własna rodzina w Irlandii też cierpi, zwłaszcza moja matka, ma złamane serce. Po prostu zróbcie, co możecie, żeby mnie stąd wydostać, proszę. Chcę po prostu wrócić do swojego życia, tak desperacko chcieliśmy założyć rodzinę”.
Poprosił premiera, aby poruszył jego sprawę z prezydentem Trumpem w Białym Domu w przyszłym miesiącu. „Przyjmę teraz każdą pomoc, jaką mogę dostać”.
Irlandzkie Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Handlu poinformowało, że świadczy pomoc konsularną przez irlandzki konsulat w Austin w Teksasie, a ambasada w Waszyngtonie prowadzi rozmowy z amerykańskim Departamentem Bezpieczeństwa Krajowego na „wysokim szczeblu”.
Sprawa może skomplikować wysiłki Dublina, aby uniknąć prowokowania administracji Trumpa, która krytykowała Irlandię w kwestiach podatków korporacyjnych, handlu i imigracji. Niektóre partie opozycyjne wezwały premiera do odwołania wizyty w Białym Domu w proteście przeciw polityce Trumpa.
Prawniczka Culletona powiedziała, że amerykańskie władze grożą deportacją go „lada dzień” i zauważyła, że Piąty Sąd Apelacyjny w Teksasie, który zajmuje się jego sprawą, jest uważany za sąd „najmniej przyjazny imigrantom”.
„Nie ma powodu, dla którego rząd nie miałby go po prostu zwolnić i pozwolić mu uczestniczyć w rozmowie [w sprawie zielonej karty], która potwierdzi jego status prawny” – powiedziała Okoye.
Okazało się, że Tom Homan, były „car graniczny” Trumpa, ostrzegł administrację w zeszłym roku, że agresywne i szeroko zakrojone egzekwowanie prawa imigracyjnego osłabi poparcie społeczne.
Dane opublikowane w poniedziałek wykazały, że mniej niż 14% z prawie 400 tysięcy imigrantów aresztowanych w ostatnim roku podatkowych miało wyroki skazujące. W pierwszym roku drugiej kadencji Trumpa większość osób zatrzymanych przez ICE miała zarzuty lub wyroki za przestępstwa z użyciem przemocy, co stało w sprzeczności z twierdzeniem administracji, że skupia się na „najgorszych z najgorszych”.
Często zadawane pytania
Oczywiście. Oto lista często zadawanych pytań dotyczących sytuacji, w której Irlandczyk jest zatrzymany przez amerykańskie władze imigracyjne i szuka pomocy Irlandii.
Podstawowe informacje / Sytuacja
1. Kim jest ten Irlandczyk i co się stało?
Obywatel Irlandii został zatrzymany przez amerykańską służbę imigracyjną ICE po rzekomym przekroczeniu terminu ważności wizy. Obecnie przebywa w ośrodku zatrzymań, podczas gdy jego sprawa imigracyjna jest rozpatrywana.
2. Dlaczego obawia się o swoje życie?
Zadeklarował, że ma poważny stan zdrowia wymagający specyficznego leczenia. Obawia się, że opieka medyczna w ośrodku jest niewystarczająca i że jego życie jest zagrożone, jeśli nie otrzyma właściwej opieki lub jeśli zostanie deportowany do kraju, gdzie nie ma do niej dostępu.
3. Czego prosi od Irlandii?
Błaga rząd Irlandii o interwencję w jego imieniu. Może to obejmować działania dyplomatyczne wobec władz USA w celu zapewnienia jego bezpieczeństwa medycznego, opowiadanie się za jego zwolnieniem z przyczyn humanitarnych lub ułatwienie bezpiecznego powrotu do Irlandii, jeśli dojdzie do deportacji.
4. Czy to częsta sytuacja?
Chociaż poszczególne przypadki się różnią, zatrzymywanie cudzoziemców za naruszenia wiz jest standardową procedurą w USA. Jednak sprawy obejmujące pilne problemy medyczne i publiczne apele o interwencję kraju pochodzenia są mniej powszechne i często przyciągają znaczną uwagę.
Proces / Kontekst prawny
5. Jakie uprawnienia mają USA, aby go zatrzymać?
Amerykańska służba imigracyjna ICE ma uprawnienia prawne do zatrzymywania nieobywateli, którzy przebywają w kraju bez legalnego statusu lub którzy naruszyli warunki swojej wizy.
6. Czy nie można go po prostu deportować z powrotem do Irlandii?
Deportacja jest procesem prawnym, a nie natychmiastowym wydarzeniem. Obejmuje przesłuchania przed sędzią imigracyjnym, odwołania i dokumentację. Jego stan zdrowia i prośba o pomoc kraju pochodzenia mogą stać się czynnikami w tych postępowaniach.
7. Jaka jest rola rządu/ambasady Irlandii?
Ambasada i konsulaty Irlandii w USA pełnią rolę konsularną mającą na celu ochronę dobrobytu obywateli irlandzkich za granicą. Mogą go odwiedzać w ośrodku, zapewnić, że ma reprezentację prawną, przekazywać wiadomości rodzinie i składać przedstawicielstwa dyplomatyczne do władz USA w sprawie jego traktowania i sprawy. Nie mogą uchylać prawa USA.
8. Co to jest „parole humanitarne” (humanitarian parole) lub „odroczone działanie” (deferred action)?
Są to dyskrecjonalne...
