Her er en omskrevet version af teksten på flydende, naturligt dansk, mens den oprindelige betydning bevares:
Mindst 27 mennesker blev dræbt af israelske styrker, mens de forsøgte at få mad i Gaza på søndag, og seks andre døde af sult eller underernæring, ifølge palæstinensiske myndigheder. Dødsfaldene skete midt i regional vrede over en israelsk ministers besøg på Jerusalems mest følsomme hellige sted.
Vidner rapporterede, at israelske tropper åbnede ild mod menneskemængder, der samledes for at få madhjælp ved en distributionspunkt drevet af den USA-støttede Gaza Humanitarian Foundation (GHF) i det sydlige Gaza. Nogle beskrev skyderierne som hensynsløse.
"Jeg kunne ikke stoppe for at hjælpe på grund af kuglerne," sagde Yousef Abed, der fortalte Associated Press, at han så mindst tre personer bløde på jorden, efter at israelske styrker begyndte at skyde.
Søndagens vold var den seneste i en række dødelige hændelser, der involverede mennesker, der søgte mad. FN rapporterede fredag, at mindst 1.400 mennesker er blevet dræbt, mens de forsøgte at få adgang til hjælp siden den 27. maj, mest i nærheden af GHF-steder eller langs hjælpekonvojruter. GHF hævder, at de kun bruger peberspray eller advarselsskud for at kontrollere menneskemængder.
Gaza's sundhedsministerium sagde, at 119 mennesker blev dræbt af israelske styrker i de sidste 24 timer, inklusive dem, der søgte hjælp.
I en separat hændelse sagde den Palæstinensiske Røde Halvmåne, at israelske styrker angreb deres hovedkvarter i Khan Younis i det sydlige Gaza, hvor en medarbejder blev dræbt og tre andre såret. Videooptagelser viste bygningen omgivet af flammer efter angrebet.
Et andet israelsk angreb ramte en skole i Khan Younis, der blev brugt som tilflugtssted, hvor mindst to mennesker blev dræbt.
Gaza's humanitære krise forværres, eftersom hungersnød spreder sig, hvilket eksperter skyder på Israels blokade af hjælp. Mens Israel benægter, at der er en sultkrise, og annoncerede udvidede hjælpemetoder i sidste uge, siger humanitære grupper, at begrænsningerne på hjælpleverancer stadig er alvorlige.
Sundhedsmyndigheder rapporterede seks flere dødsfald relateret til sult i løbet af den seneste dag, hvilket bringer det samlede antal til 175 – inklusive 93 børn. Dødsfald på grund af sult er steget markant i juli og overstiger det samlede antal fra de foregående 20 måneder tilsammen.
Humanitære arbejdere siger, at langt mere hjælp er nødvendig for at løse krisen.
"Vi har brug for en vedvarende tilstrømning af humanitær hjælp for at stabilisere situationen. Patienter og hospitaler har brug for ekstra mad for at hjælpe med bedring," sagde Hisham Mhanna, en ICRC-talsmand i Gaza.
Han tilføjede, at sult forværrer eksisterende problemer, herunder et kollapset sundhedssystem og sygdomsudbrud. Hjælpeorganisationer kæmper for at bistå Gazas befolkning midt i alvorlige mangelproblemer.
Siden Israels militæroperation begyndte efter Hamas' angreb den 7. oktober 2023 – hvor cirka 1.200 mennesker blev dræbt i Israel – er mindst 60.839 mennesker døde i Gaza.
Samtidig førte Israels højreorienterede national sikkerhedsminister, Itamar Ben-Gvir, bønner ved Jerusalems Al-Aqsa-moske-kompleks, hvilket udløste regional fordømmelse. Omkring 1.250 mennesker, beskyttet af israelske styrker, deltog i bønnerne på stedet, som er helligt for både jøder og muslimer.
Ifølge en længevarende aftale må jøder besøge, men ikke bede ved komplekset, som er under jordansk forvaltning. Jordan kaldte Ben-Gvirs besøg for "en uacceptabel provokation" og fordømte det kraftigt.
Her er en omskrevet version på flydende, naturligt dansk, mens den oprindelige betydning bevares:
Den israelske minister Ben-Gvirs besøg ved Al-Aqsa-moske-komplekset på Tisha B'Av – en jødisk sørgedag for ødelæggelsen af to gamle templer – udløste kontrovers som den første offentlige bøn der af en israelsk embedsmand. Stedet har tidligere oplevet sammenstød, herunder en israelsk politirazzia i 2023 efter palæstinensere besatte det midt i rygter om planlagte jødiske ceremonier.
Under sit besøg opfordrede Ben-Gvir Israel til at annektere Gaza og bad palæstinensere om at forlade området. Han skrev på X (tidligere Twitter), at erobringen af Gaza og erklæringen om suverænitet var den eneste måde at sikre gidsler og vinde krigen på. Premierminister Netanyahu understregede hurtigt, at Israels politik overfor det hellige sted forblev uændret.
Samtidig reagerede Israel kraftigt på nyligt frigivne videoer, der viser underernærede Hamas-gidsler i Gaza, hvilket udløste weekendens protester. Netanyahu bad det Røde Kors om at levere mad og medicin til fangerne. Hamas svarede, at de ville tillade Røde Kors-hjælp, hvis Israel stoppede alle flyvninger under leverancerne.
På Vestbredden protesterede tusinder mod krigen i Gaza og Israels tilbageholdelse af palæstinensere. Demonstranter bar billeder af palæstinensiske fanger, dem dræbt af Israel, og sultende børn i Gaza. Over 10.800 palæstinensere er i øjeblikket tilbageholdt i israelske fængsler, hvor rettighedsgrupper rapporterer om udbredt misbrug, herunder tortur, seksuel vold og mangel på mad.
