Jeśli niemieccy Zieloni przesuną się w stronę centrum politycznego, mogą odzyskać znaczące wpływy. (Uwaga: Zachowałem znaczenie, jednocześnie sprawiając, że język jest bardziej naturalny i zwięzły. Zmodyfikowana wersja płynie lepiej.)

Jeśli niemieccy Zieloni przesuną się w stronę centrum politycznego, mogą odzyskać znaczące wpływy. (Uwaga: Zachowałem znaczenie, jednocześnie sprawiając, że język jest bardziej naturalny i zwięzły. Zmodyfikowana wersja płynie lepiej.)

Niemiecka Partia Zielonych, Die Grünen, była niegdyś wzorem dla ruchów ekologicznych w całej Europie. Na początku 2021 roku prowadzili w krajowych sondażach z poparciem bliskim 30%, wzbudzając spekulacje o potencjalnym kanclerzu z ich szeregów. Zaledwie cztery lata później partia jest w kryzysie – podzielona, poza rządem i z poparciem ledwie przekraczającym 10% po utracie 33 mandatów w wyborach w lutym. W obliczu rozpadu niemieckiego centrum politycznego Zieloni pilnie muszą odzyskać kontakt z głównym nurtem wyborców.

Ich największe wyzwanie? Przywództwo. U szczytu popularności Annalena Baerbock i Robert Habeck – postrzegani jako pragmatycy dobrze pasujący do niemieckiej polityki opartej na konsensusie – pomogli partii się rozwijać. Po wyborach w 2021 roku Baerbock została ministrem spraw zagranicznych, a Habeck wicekanclerzem w koalicyjnym rządzie Olafa Scholza. Ale gdy ten rząd upadł, Zieloni stracili milion głosów, spadając na czwarte miejsce. Teraz kluczowe postaci odchodzą: Habeck planuje przenieść się do Danii, Baerbock objęła rolę w ONZ, a całe kierownictwo Zielonej Młodzieży opuściło partię.

Ta fala odejść mogła być szansą na odnowę. Zieloni wybrali nowych współprzewodniczących – Franziskę Brantner (45) i Feliksa Banaszaka (35) – oraz nowych liderów Zielonej Młodzieży, w tym aktywistę klimatycznego Jakoba Blasela i określającą się jako „lewacka radykalna” Jette Nietzard. Zamiast jedności, te nominacje uwidoczniły głębokie podziały. Od lat 80. partia jest podzielona między pragmatyków (Realos) i idealistów (Fundis). Te dawne napięcia powróciły, teraz wzdłuż linii pokoleniowych.

Przywódcy partii odetchnęli z ulgą, gdy Nietzard ogłosiła, że nie będzie ubiegać się o reelekcję tej jesieni. Jej kontrowersyjne stanowiska – noszenie haseł „ACAB” (anty-policja) i „Zjedzcie bogatych”, a nawet rozważania o zbrojnym oporze wobec skrajnie prawicowych koalicji – odstraszyły centrowych wyborców, których Zieloni potrzebują. Choć takie poglądy rezonują z niemiecką skrajną lewicą, tę przestrzeń już zajmuje Die Linke, która zyskała poparcie, przyjmując twardszą linię wobec prawicy. Obie partie mają teraz podobne poparcie na poziomie 10-12%.

Nowe przywództwo Zielonych chce naprawić kryzys tożsamości partii i wrócić do centrum. Banaszak zdystansował partię od radykalnej lewicy, otwarcie przyznając, że nie zgadza się z Nietzard. Dzięki jej odejściu mają nadzieję przywrócić dominację Realos. Latem przywódcy odwiedzają najbardziej spolaryzowane regiony Niemiec – przemysłowe Zagłębie Ruhry i dawne NRD – by odbudować kontakt z wyborcami z klasy robotniczej.

Ich wysiłki początkowo spotkały się z kpinami, jak gdy Banaszak pozował na podłodze pociągu, mimo dostępu do pierwszej klasy. Ale jeśli ta trasa pomoże Zielonym zrozumieć polityczne realia Niemiec, może okazać się czymś więcej niż tylko chwytem PR. W Turyngii, bastionie AfD we wschodnich Niemczech, Banaszak usłyszał od nastoletniego syna zielonego burmistrza, że miejscowi postrzegają Zielonych jako „radykalnych aktywistów klimatycznych”. Ale jeśli ludzie zobaczą, że politycy Zielonych wprowadzają namacalne poprawki – jak ożywianie wiosek czy naprawa dróg – ich wizerunek może się odbudować.

W Duisburgu, przemysłowym mieście na zachodzie, Brantner zastanawiała się, czy Zieloni nie odstraszyli młodych męskich wyborców, nie oferując im pozytywnej tożsamości. Zauważyła, że dyskusje o męskości często były opatrzone etykietą „toksycznej”. Taka autorefleksja jest zarówno nowa, jak i kluczowa. AfD chce przejąć władzę, podsycając podziały polityczne w stylu Trumpa. Jeśli Zieloni przesuną się dalej w lewo, porzucając centrum, które AfD chce rozmontować, tylko pomogą skrajnej prawicy.

AfD krąży jak sępy, ale w Berlinie mobilizuje się nowa, młoda lewica, by się im przeciwstawić.

Niemiecka scena polityczna wciąż ma miejsce dla głównonurtowej Partii Zielonych. Odpowiednio balansując, mogliby stać się wiodącą siłą centrolewicy, wzmacniając umiarkowaną politykę jako całość. Ich zdolność do współpracy z konserwatystami jest częścią ich siły. W Badenii-Wirtembergii przywódca Zielonych Winfried Kretschmann rządzi od 2011 roku przy wsparciu CDU – model, który mógłby zadziałać na poziomie krajowym. Cieszy się popularnością nawet wśród konserwatywnych wyborców.

Chcąc nie chcąc, Niemcy mają konserwatywną większość, która szuka politycznej reprezentacji. CDU wykluczyła współpracę z AfD, pozostając związana z borykającą się z problemami SPD. Koalicja CDU-Zieloni mogłaby wzmocnić centrum polityczne i bronić demokracji w obliczu zagrożenia. Przywróciłaby też kwestie środowiskowe do głównego nurtu polityki.

Nie wiadomo jeszcze, czy nowi przywódcy Zielonych zdołają zjednoczyć podzieloną partię wokół pragmatycznego progresywizmu. Ale muszą spróbować – nie tylko dla przetrwania partii, ale dla niemieckiej demokracji.

Katja Hoyer jest niemiecko-brytyjską historyczką i dziennikarką. Jej najnowsza książka to Beyond the Wall: East Germany, 1949-1990.*